5; ==
lilt
1 л 5 ,s ж та s s Ї ssc;i- ?l u
1:1- Jell Us :: 1 11 1 11
leiiliinil 11111511-11
s i s i ii 112. ll: i -o II о 1 i lo ii
U ?155?? . x IV >s ?) я с гошию-к ucos
о5йЙй 5?пз 5 та ш u usgo uugsCTSg ь-us
> 10.15 .sS cstaJS .дчяа: sKCSci-SKucoSKsmmciB
sUS <<12 ol
SSll
15
.1
1
?, 5 .,- ,s 5 v та ?--я CJS S 3 т u S. о " gs a i-M >s
? SS " ?
15
.1
1
5S. о o- .s 3- s g = с J5S 3 ё < S " g S 5 a i-я
"e-
llЇ-"oele!
1
" ESeg" ?a"s - s: о. r-. s До. о a.
II:IP ll 114111-ll lll
1l!-iril 11-1 11:11111-1,
lll.
lllillBlinllllUllllllllpU
12 Sl<"
S g о S S < Sgg к- дк m - ? o.- So ? i
lll"!ltlllll.:-?lll:ll:ll
1111р1:11!1-ф111 1-11
В-тадео я >, ~ ? i s s ~ с i-o. og g с: о i~ i-о "{ \o - 3
">< m xs ?7 S s =s < S-gs к с а) о o И Й 3 < Ї " тЙ
я " Я s Й s a M д J с >, s s , то я оЗ S
И Й 5 ? Q.n-. " 3 "S H fc Э о д g s s 3 < ем о S < ? к -S Ї?
та >, о 5 С (v ". о s т д CQ s к-е-та CQ 3 3 та д с i ? ? с 5 s 0
Q-IJ "-SSu\o si os весЙо. Q.>s uomu ci.en >, >, к в
-aai-o UTOO пз aJ MCI.OS (цюооосо >,- (ийташ
mluou >,ез:>,Е( s кса: e;" c~)
-r- . -e к - 5 SK i-u--eiKi-K-- 05 S s о з- ? " S m 5 S
Sg -s ё 5 52 И Й go-E2S=S 3Sos
-li.-illll IUIIIl lli
ill 1111:1111- -1Й
0,-1 0 0-0-3 r-" к =s и s u I-t п; ? Д ss I t-;g_.u n s 0 ? и
и1"5: s 15i-lli s-et
2 - 5 = ss eg - g,0.
.t:..-ll-5 lllhl:?i-lr li>sl.
.. ---0.0-5 m с-о-ё- x ffl x 5
. _s gb й_sg?
?555 ;g . 515 .SS< Sot
-51-УГ-- 1 1151-
!l-ri ш iriliil!-ei itn
i-illd Hi
оута.ОЙ - 0 ?-
o.-os-0 i; g g .; 5 СЦ s g к- 5 й с s s-s s -Ї-
- s w- 52 o. 55 5 о ё 5ёй5 sSoog-
-5-5-s"l"- SS.; 510"!
S-5 8- ISSI
?52-0 ?o? Ї5
o- ю "t о о-s s x о к S is 5? о " та p m S ? s Si- rtso
.3 52 0005?
гатаК- зс" кь-о-иЕдма и s -Smo."iu
o=s -co s ш и и о о COJ s
o о i r- -uc s s: f ", о IKS та с - -(/) +Km K и . н m - o .n я m " G m aCQs i- -
,CTi- o:" M S s 5 U KOigKiiSa::ci.TOS ? Ї S
llll-il: 1 1-11111151111 1-1
vo=5s-2S" -== gse
eSg.e5 5Й- SSes
SS. <"
" д 5-- - t- g- -J о 5 o. 55 J S 5 m 5 o-S
?-g Й ё " s 2 s : s-lgea sssR
ll lpllllllll
E S=5 KI " o-S Й S m к о _ Зя m " и ca > aCQ ?-
1 -11:1
lilli-il
oen. 3. ,a Й Ї? Їs S =я Й p Q га к K-"xg5S
и и и я гао- ёЇ ?-й2 5 > s -з s a " 5 >. с s i- aSro
Й -S-= 5 S- " a g Й a S " g 5 i g 5 m 5 ga юТ
S Й - S g- S
- "51- 1 11 5 eS 1 "?1
u-la
-2
055 S 5 S s сга Д-з- a . ---
ilillU i Щ11-
llU i lir-411 1-
Й 5 s s s : 5 5 ? " g ? 5? < 5 ? s = =
5 и s о 5 -e- 5- -- 5 и 5
д s Ї ~ 5 с ? s 5 g " e25=i5s3 oЇe=a5
- -?- -e .-5e-
:l-ts-t
" 2 " g + с 3 " s SS =s?3roS mmoo
- - 1 15- 5 1-11 -t 1 1 1 -
"-i ч u n a о- о Д agg д J та s ,a -. " о
r r\ rc
-liliii-
s i. s s о, i в< si ii -i -i i:: л i 5
g _ - i- 1 д 5 5 e ю s sg g 5аз " g m и
Й
""" -" - - о- 5 5 r-e I ag ? 0.0 sps g g 5 g-
lsisi , I g 5 5" о 5- S 5305 o a . и-- -.E-
и 2 " - - ~ s: < s " M о r: s o. u та (u ?J о-О-Й" . ltom
go
та --5 . . J 5 o =2 о-о Э g s e 5a S . g 515 Я та "
" -c S S = a o ? 05 S С < s e ? ? S 0 I g o. S: 5 S s >-s о -5
i-t u CL. J o.- S ота -эт s о-и -ОаД2аЯ" "s -"SQ S[-cl.-
m 1Л с S о ел Г- та-о -б- о отас_а-!-о(и>,0сц сиотап-а татаоо
"2 -. -. ё > о. И (/) я 5 gm m=c?KCsSmdfflSs э-дае м c и х х с
ь и о.(_ д о_1 и oL-i-та "-эт а"-) -Оа
сп с си о - та -os.-> >-8-о отас_.н
-< -о с-, с-c:CL.(nisu- Sm m-,cs-Ku
>-о. 25
-1 SS? 1
ll - ПН
и И 11
S"S 1 5555 S5
(ис Jif tns"-(и 00 s i- r и -
im iiiiiiiylriiiiiiiiig iai f-
5 i-та з та x з i a .a -S(ц"Э.s"""s5o og a " ~-g
35 " o S e - 5 о 5 a - Э = SoSgS- S 5 ?Ї
и" Їg i-qxS 20 ?к a а с x saci-cu. g ой? o c
-a =s i 5 S < Їs o. g-e-ggu g J ? "e
gao. i-g m a 5 a a: J- S S ё о S о i-S 51- -3a5 о gg g-25
"sg e 1e-
d о a i- c-< о - и ш о - sS
15 ё . 1 5 S S 3 S,o и cQ Ї S к d . g- s с та а акЭа-аатащО-o- OE so <"
i i- ia
Ili :l!llllll-lltli;l. 11 Illi
5 S S5 н а 55 I S 5 ? S S S Й a g S a Ї-Й
11 lll-ll 1- ll:l! It ihl
11 IS 1
< s S та "ЙоЁота a g- S-J 5 3 ? a S o- S " 2 Й ieЇo
c~ ~ <=-c ? таае-сааооа " S"
cvoOc -oo .оита a? х?" a so
ll:l
1
l-lil-illllltilirillisrillr
ё и a 550" та ag-Й-gog 5 F
0- -3 (с
. та ел
5 ё
е- я о
О т я
о- s о,
о-
си
о
Э S

т та
о ?
s J
CQ
i- S

с-!
vo

та

х . m
то -" OJ
о-.я
s о<
S .
м
9 Э
5 m
SI "
s 5
"
0 x
[_ i- и
g2
и
s i-
е-ё
0
I-
m
a: _f
1-1,
[- S
. =s 3
2 о >.
i o-
s A. s
в s
о о т
m о- о
s tx
о-1-; u
с о i-
o.
" ,n,
ft-"
0
о.
о с
s
J s
н я
и
1: о
п.
с s
S ;

S
о.
а
И

ш (и

о
с-
с
О
о) с> L-О о : sх 3 о -о s i (u 3 1 S IV (-u s U > .i га о. о (и 3 S iv га м> 5 3 га S у i-К1 iv s Э л о v2 > д (V В т к -а" i м>1 -u га i >Q гак s 3: га м iv о ю га этp-o m a a к cv к i-0IS s a: га и (v u
и с 3 SJ UJ [-Sо i-л m -0-3 эт га s гаU 0 О оs к ки о ю s х о оо и а J aо. с гаx 3 5 a u iv оiv CJ га (-3 ff) о о. я IV > а.m гп 3 m 50 x a и aIV 3о х си en га о. a[-с) о a з-acJ a J 0 0И >, Х а) а CJо a iv ю 0
с-5 о с) та о. sS m 2 5 s en 0 ca m о \" u CD J S X: S U i-ь- s х га п о о- шм 1-га о.ш га !-U 0 С О СП s о о.> м и (и s i о о. (и с sa л i-1 >a о a: i~ u .t-га о u о х и с a a J га т a a в a я-a: iv i-я
< 0 ? < Q 0 0 а: и ш S" X L< О о х иS X. ш ш -5 S ? ш (п 0 зк ж жЖ х х -и m ш Е; 0 и) 1 S и с-с:s m о vo ro CO m о [1 0 Q. CO I 3s cu га cL с 43 о о. к га кх а. с та м i-U 0 -CJ га
с: л кзс п 0Ї%~ И Sсаi-( сQJ "t S s a:л и iv Jв о a (v с ivs =f a "-(af м: гао. iv оa га aэа а Jо СS CJ
0наОисо3Uaо0о(vо(Vга0гаaa(~ivс.к в
а о,
?55ё

о.
о
га о
-
си S
3 а
а О
х -
CJ iv
О -
а га
з- CL
Q S
> га

к
га (v
. CJ
н

к "
г- О. К
CJ С В
в га "
эа
о 5
и в о
х s
п
о

о
s
ё
О е-(
Л и
т о
о CJ
5
о а
[- J
a CJ -j
о в i- а .
2 Э
о
ю
о
S
ц В
о
е- а ё
о ш а
S а
о - а. ?
il
11
в а в
ID r га
о CQ
a \o iv
i": a
s >, x
CJ В
-
I g Ю g
га о
o
-K CJ в
га о о,i-
га 3 я m
o, о а: -,
ni . са ш
t- g п о
-С7 о (_J
g " ё ?
о д" s о m
i- (u cu
о CJ а з- (v
a a ~ a \o
д - c
iv ,_, о CJ
g к-
: га "
o -cu
a га ?-
В у CJ
га га о
-
-
о
з ~
!-
" 0
Ш
3 В
i-
a: x
a
Э =;
e
cv о
a.
О С
а _а га га -
OK!-
я о
d a
iv д
a
: 3 cQ c
; m ю "- "
: >, 0 >
: В В
i I и
1 Й 0 В "
[- S a a
а о
a i-
\o
0
r"
m 0.:
м-е-5
CJ 0
a
Ї
3 .
Ю 0
Ї Ё
в га
-
s
?

В
r i
га c~
? о
u -
o S
ю ~

га a
-! -э
o. (v a -e- p
a Э s
CL. i з- о
с --"
о
Q.
- CU

r- 0 >
о 3
a a

га
в
га a
и
s
о cu
a
о a
п. -7!
i- ? ".o
га a -
. 1 iv
га >, t7 o-
с га о.
с s n-
га о cv "
а 3га2
о x \o n- S
га га >о и
, о о. t-cv
s гаи с-, а

\о
В В
а s
о га а
о- а
CJ И
и

!" Ї
\о

о га


Э
о
CJ а
? 5
S < < в
g га га
CL.
о о ~
I-, vo cv IV
о га ,- а а
s а-м в s
о. га о
з- s
х =
о _ IV


.
s
la
о i"~)
ю . g
2 2
ll
g"
CJ га в
5 p"t
1э
я аога
t-( га а с;
в a t-
о о J о
i- о. s g
о а о.
а (-<
л С к


д: -и- a iv

" х в
и а [
ш о.
d BO
02
. га о
e t-( a
га -
s ,- 3
"g
"S
a s CJ
5
S.
са iu эа 0
Q. l> CL
[fl m i с
s-e-g
1!
о в
CL. c-i
>,
-Q-s
1
5 т
ID a
ю о
Й 5
? Э>
CJ 0 Ct
,a S a 5 о a a:
a га s
в д
11
о о
о a s- Їs: cv
a t- 3
a d: en a a
S 5 и
5-S
- - ?
B
0
a
-. flJ
--6-
l-
Й S.!
i- 0 IV U
CJ о. a CJ
i-( a Ь
iv -Q-
s a
g x
cl 0
я a ,s
3"
CJ CJ л
CJ и CU
15
5 g.
о a га
5 о-
553
s
га
a
в o
a
0 s-.
i_ iv -far о, a
en о
о а.
a
га \o
J-i, -ь cu (v
Ь- та a . 4
>s о о
ё S E
s " :
о s ;
S- .o-
й C
" о. a
в 5 та
a >> a
5s"
о i-( a
a a. g
3- о 5 к
о о в а
t~ л о а:
. s
ю
.. о о
og <
1
>Q
- - "
п. s за а
o".
о ё ас
s аЭ
еп а (v >,
S < g а
сп а в?
а а до
а о. -
CJ (v в в
s а с
о d в о
еп о i-
га ,s 2
. о. и га
: ё 9-
, о \с> s
", Ї
5 га . в 3,
а а эа о о. .i
л о ~а а.о \
515
S
-
?
t-t

о га
о. а
о
i-t
S
о о
та
!-
й в ;
о-о И.
-е-а о
о s у.
а. S гп
а CL о
о в
О-
1-
о. и
о. га
в о.
к 1822 г. (Jakobi), но сами вопросы соотношения соматического
(телесного) и психического (духовного) являются одними из древ-
нейших в философии, психологии, медицине.
Содержанием психосоматического подхода, по В. Stokvis (1959)
является привлечение психологических данных для лучшего понима-
ния физических симптомов и патофизиологических процессов, для
лучшего понимания и лечения психических расстройств.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103