- Ты смеешься? - спросил Ален. - Над чем?
- Не обращай внимания, - сказала девушка. - Лучше наполни бокалы...
Ален налил.
- За что же мы выпьем на этот раз? - поинтересовался он.
- За тебя, - сказала Моника. - И за меня. Ален сжал ее руку.
«Моя милая Моника, - подумал он. - Временами она просто чудо». Ален вздохнул.
- Нам пора ехать, - сказал он, посмотрев на часы. Девушка согласно кивнула и положила вилку с ножничками в тарелку.
- Не могу больше, - призналась она. - Слишком большая порция.
- Как бы наш симпатичный мистер Бьянти не обиделся, - заметил Ален.
- Тогда доешь, - предложила Моника.
- Нет, спасибо! - Ален похлопал себя по туго набитому животу. - Я на пределе! Не знаю даже, допью ли это чудесное вино!
Он разлил остатки вина по бокалам.
- И все-таки надо постараться! - сказал Ален и спросил у Моники:
- Будешь говорить тост?
Та покачала головой:
- Сейчас я хочу, чтобы каждый из нас выпил за то, что хочет, молча!
Поднося бокал к губам, Перкинсон подумал, что пьет за удачное пересечение границы.
- Мистер Бьянти! - поднял вверх руку Ален. - Пожалуйста, счет!
Итальянец, только что показавшийся из кухни, подошел к их столу и положил бумажку со счетом на скатерть.
Брови Алена медленно поползли вверх, но он моментально сдержал себя и принял прежний беззаботный вид. «Кажется, Моника ничего не успела заметить», - подумал юноша.
Он расплатился, и молодые люди покинули ресторан гостеприимного итальянца.
Они садились в автомобиль, когда мистер Бьянти вышел на крыльцо.
- Прошу вас навещать меня! - сказал он. Ален кивнул и завел мотор.
- Всенепременно! - пообещала Моника и помахала хозяину ресторана рукой.
* * *
Чем ближе они подъезжали к границе, тем тревожней становились мысли Алена. Он вовсе не был уверен в том, что им удастся беспрепятственно проникнуть на мексиканскую территорию.
Моника же пребывала в хорошем расположении духа и щебетала без умолку.
- Нет, Ален, ты только подумай, как хорошо держать такой вот ресторанчик у дороги, - говорила девушка. - Ни тебе забот, ни волнений. Тишь да гладь, никаких волнений. И денежки спокойно текут тебе в карман, пусть, правда, и небольшие...
Перкинсон молча следил за дорогой.
- Как я завидую этому мистеру Бьянти, - продолжала Моника. - Он спокойно доживет здесь до глубокой старости. Солнце, свежий воздух...
- Ветер, пыль, - сказал Ален.
- Фу, какой ты несносный, - воскликнула девушка. - Ну что тебе стоило хотя бы промолчать? Или ты уже снова проголодался, что ворчишь?
Ален вздохнул.
- Моника, дорогая, - осторожно сказал он. - Я давно хотел у тебя спросить. Ты догадалась взять с собой хоть какие-нибудь документы?
- Естественно, нет, - ответила девушка. - А зачем они мне?
- Впереди граница, - напомнил Ален.
- Да? Ну и что? - беззаботно воскликнула Моника. - Если нас на границе поджидает племя диких индейцев, то документы нас не спасут! Ты хоть сам-то догадался захватить револьвер?
- Оставь свои дурацкие шутки, - раздраженно сказал Перкинсон. - Сейчас не до них...
- Очень интересно! - проговорила Моника. - Мы спокойно едем столько времени, и ты вдруг заявляешь, что впереди нас ждут какие-то осложнения! Хорош, нечего сказать! Раньше не мог сказать?
- Когда раньше? Когда мы сидели в ресторане? У тебя бы случился заворот кишок!
- Прекрати разговаривать со мной в таком тоне! - возмущенно воскликнула девушка. - Ты мужчина, ты должен был подумать о формальностях заранее!
Ален прикинул, можно ли назвать формальностью их задержание при незаконном пересечении границы.
- Понимаешь, - спокойно проговорил он, - мне эту дорогу порекомендовал Джек Монди, который имеет друга-мексиканца. Так вот этот приятель сказал, что на дороге, которой мы едем, нет никаких постов...
- Так что же ты волнуешься? - язвительно спросила Моника.
- Никто не знает, что может взбрести в голову этим фараонам, - объяснил Ален. - Они могут внезапно выставить пост. Учинить поголовную проверку или еще что-либо в таком духе...
- Прекрасно! - сказала девушка. - Тогда поедем назад! Поужинаем у мистера Бьянти, может быть, останемся у него ночевать.
Ален поморщился. Он не хотел говорить Монике, что совершенно не желает возвращаться в Сан-Франциско. К тому же он не думал, что их вот так просто отпустит полиция, если засечет на границе.
- Я все-таки думаю, - сказала девушка, - что ты напрасно беспокоишься. Посмотри вокруг. Дорога абсолютно пустынна...
Ален и сам видел это. Кустарник по обе стороны дороги кончился. Пошла ровная прерия, кое-где поднимались первые барханы.
Однако безлюдный пейзаж не радовал глаз, напротив, вселял дополнительную тревогу.
- Мы будем ехать и ехать, а потом навстречу нам выйдет какой-нибудь господин в сомбреро, и окажется, что мы давно в Мексике.
Нечего было и говорить, какую желанную картину нарисовала Моника. Однако Ален все-таки думал иначе. Он непроизвольно снижал скорость, втягивал голову в плечи и пристально вглядывался вдаль.
Даже ветер, беспрестанно свистящий в ушах, стал вселять тревогу.
«А в самом деле, - думал Ален, - как поступить, если вдруг впереди покажется полицейский кордон? Одному Богу известно, конечно, как они тут могут оказаться, эти фараоны, в таком чуждом человеку месте. Однако, на то они и фараоны...»
Ален невесело усмехнулся, но в следующее мгновение улыбка сползла с его лица.
Дорога как раз поднялась на холм, и с его вершины Перкинсон заметил полицейский автомобиль, а возле него две фигуры в форме.
Перкинсон резко затормозил и стал разворачиваться.
- Что такое? Ты очумел? - закричала Моника. От резкой остановки она налетела грудью на переднее сиденье и теперь потирала ушибленное место.
- Полиция, - коротко объяснил Ален и дал машине полный газ.
Моника оглянулась.
- Надеюсь, они нас не заметили... - добавил Перкинсон через минуту.
Его и Монику откинуло назад и вжало в спинки кресел. Мотор натужно взревел, но сразу стал чихать, что вынудило Алена несколько сбросить скорость.
- Черт побери, ну и колымага! - выругался Перкинсон и стукнул руками по рулевому колесу.
- Не пойму, - крикнула девушка, - что такого, что там фараоны?
- Как? Ты не понимаешь? - изумленно заорал Ален. - Девочка, да тебе ни разу не пришлось бывать у них в руках! Фараоны хороши, когда кто-то из них стоит на перекрестке, а ты подходишь к нему, вихляя бедрами, чтобы спросить, который час! Во всех остальных случаях их надо объезжать за добрый десяток миль!
Моника была поражена криком Алена. Она еще раз оглянулась назад и воскликнула:
- Ален! Они едут за нами!
В ее голосе присутствовал самый неподдельный страх.
Еще минуту назад девушка ни за что бы не подумала, что боится быть пойманной. Однако крик души Алена был так убедителен, что она теперь дрожала всем своим телом.
- Они догоняют нас, Ален!
- Естественно, - пробормотал Перкинсон, наклонившись к рулевому колесу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130