- Лучше помолчи, парень, - процедил фараон сквозь зубы. - А то мне придется поцарапать твою рожу!
Он достал дубинку и выразительно помахал ею. Ален стер с лица улыбку и помог девушке выйти.
- Что нам теперь делать? - осведомился Перкинсон у первого полицейского, когда тот подошел к ним. - Ведь мы арестованы?
- С чего это вы взяли? - спокойно ответил тот. - Делайте, что хотели, а я просто понаблюдаю за вами!
Ален перевел дух и взял Монику под локоть.
- Пошли к итальянцу, - сказал он девушке. - У него непременно найдется для нас бутылочка этого прекраснейшего нектара!
Полицейский зашел в ресторан за ними, его товарищ остался у машин.
Мистер Джованни Бьянти все так же стоял у прилавка. Казалось, за то время, пока Ален и Моника отсутствовали, он не отошел от него ни на минуту.
- Вы вернулись? - поднял Бьянти свои черные средиземноморские брови.
- Да, мистер Бьянти, - сказала Моника. - Мы не могли просто так покинуть вас!
Бьянти с недоумением глянул на полицейского, который с отсутствующим видом принялся изучать экземпляр меню, лежащий на прилавке.
- Вы что-то забыли? Или я вам не отдал всю сдачу? Бьянти проговорил это, все больше теряясь и не отрывая взгляда от полисмена.
- Ну что вы, мистер Бьянти, - возразил Ален. - Все вы отдали, и у нас к вам нет никаких претензий! Просто мы хотели у вас попросить еще одну бутылочку вина! С собой, чтобы выпить в дороге!
Итальянец вздохнул.
- Этот мистер с вами? - кивнул он на полицейского.
- Как вам сказать? - улыбнулась Моника.
- Так значит, господа желают вина, - официальным тоном проговорил хозяин ресторана. - Что же, прошу выбирать, вот меню!
- Мистер Бьянти, - укоризненно проговорил Ален. - Вы забыли, как подносили нам вино? Чудесное, превосходное итальянское вино, его нет в меню, но если бы вы его ввели в постоянный ассортимент, ваш бизнес сразу достиг бы заоблачных высот!
Итальянец хмыкнул.
- Вы вспомнили, мистер Бьянти? - еще раз спросил Ален. - Вот и этот мистер, - он показал на полицейского, - не хочет нам верить, он утверждает, что у вас нет такого нектара, из-за которого можно было бы вернуться!
- Боюсь, этот мистер прав, - сказал Бьянти, отводя глаза. - У меня в ассортименте только те вина, что вы видите в меню. Иных не держу...
«Идиот!» - пронеслось в мыслях Перкинсона. С каким бы удовольствием он дал в морду этому итальянцу! Однако, вынужденный сдержаться, Ален только кротко улыбнулся.
Полисмен вплотную подошел к юноше и стал нервно барабанить пальцами по прилавку.
- Может, хватит ломать комедию? - проговорил он. - Кстати, я забыл у вас спросить, как ваше имя?
Ален подумал: «Говорить или не говорить? Может, назвать другое имя? Но что это даст? Тем более, если фараоны откроют правду... Задержан на границе, назвался вымышленным именем...»
- Ален Перкинсон, - нахмурившись, представился молодой человек.
- Полицейский повернулся к Монике.
- А ваше имя, мисс?
Девушка пронзила его гневным взглядом.
- Моника Гриффитс! - вызывающе проговорила она.
Полицейский достал блокнот и карандаш и записал имена молодых людей.
- Давайте выйдем на свежий воздух, там и продолжим наш разговор, - предложил Ален.
Он хотел избавиться от присутствия Джованни Бьянти, поскольку не помнил, о чем они с Моникой говорили в первый приезд сюда.
Полицейский кивнул и подождал, пока молодые люди покинут зал ресторана.
- Смотрите, мистер Бьянти, - сказал он итальянцу. - Пока мы вас не трогаем. Не зарывайтесь, уважаемый мистер Бьянти.
Хозяин ресторана клятвенно прижал руки к груди.
- У меня никогда не было конфликтов с полицией, - угодливым тоном сказал он. - Не думаю, что я рассержу вас когда-нибудь...
- Смотрите, - еще раз пригрозил ему полицейский и вышел из ресторана.
Оставшись один, итальянец посмотрел по сторонам и трясущимися губами пробормотал молитву. Потом любопытство взяло в нем верх, и он вышел на улицу, чтобы послушать, чем кончится дело.
Ален с трудом подавил гнев, когда снова увидел итальянца подле себя.
- Итак, господа, вы придумали насчет вашего хваленого вина! - сказал Алену и Монике полицейский. - Вы солгали мне, значит, вы повернули, когда увидели нашу машину.
- Уверяю вас, вы ошибаетесь! - с жаром проговорил Перкинсон.
Но полицейский не ответил на его слова. Он подошел к своему товарищу.
- Слышишь, Нат, - сказал полицейский напарнику. - Этих милых голубков зовут Ален Перкинсон и Моника Гриффитс! Ну-ка напряги свою память, у нас нет ничего против них?
Напарник страдальчески наморщил лоб и через минуту пробормотал:
- Нет, ничего... Во всяком случае, имя Моники Гриффитс мне ничего не говорит... Хотя... Постой, постой... Вот Ален Перкинсон - как будто бы что-то знакомое...
Он недобро посмотрел на Алена и сказал первому полицейскому:
- Джек, их надо доставить в участок. Там с ними и разберемся!
Ален опустил руки.
- Мисс, не угодно ли проехать с нами? - обратился к Монике Джек.
- Отстаньте, мистер! - прикрикнула на него девушка. - Я не так хорошо знакома с этим молодым человеком, которого вы назвали Аленом Перкинсоном!
- Вот как? - удивился Нат.
- Да, представьте себе! Он подобрал меня по дороге! Я даже и не знаю, куда он меня вез! А почему вы стояли на том месте, господа полицейские?
- Ну как же, - сказал Джек. - Ведь это граница! Там, - он показал большим пальцем руки за спину, - начинается мексиканская территория...
- Как - мексиканская территория? Я не желаю ехать на мексиканскую территорию? - закричала Моника. - Господин полисмен!
Она подбежала к Джеку и упала ему на грудь. «Вот артистка!» - неприязненно подумал Ален.
- Защитите меня от этого мошенника! - девушка указала пальцем на Алена. - Видимо, он решил меня ограбить и надругаться надо мной...
- Успокойтесь, мисс, - погладил по голове Монику полисмен. - Однако, как же этот субъект мог ограбить вас, у вас же ничего нет!
- Как нет? - вскричала Моника с настоящими слезами на глазах. - А эти два чемодана?
Она указала на чемоданы на заднем сиденье автомобиля Джека Монди.
- Моника, прошу тебя, перестань! - сказал Ален и сделал шаг к девушке.
- Стойте, мистер! - воскликнул Нат, вытаскивая револьвер. - Ни шагу дальше, иначе я буду стрелять!
- Да вы что, - возмутился Ален, кипя от гнева, - да вы послушайте, что она такое несет! Как это ей не надо было со мной? Ведь мы ехали вместе, она улыбалась, вы же сами видели! Моника, перестань чудить!
- Мы познакомились с ним в дороге, - продолжала утверждать девушка, дергая полисмена по имени Джек за рукав. - Поэтому он знает мое имя...
При этом Моника смотрела на фараона таким красноречивым взглядом, что тот невольно положил руку ей на плечо и сказал:
- Я прошу мисс не плакать и не волноваться. Мы сумеем защитить вас!
- Так! - произнес Нат угрожающим тоном. - Сейчас разберемся! Тебе, парень, лучше молчать, - процедил он Алену, заметив, что юноша снова открыл рот.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130