- Черт побери, мальчик, - сказал Батлер. - Кто это тебя так разукрасил?
Поддерживая Алена под руку, Ретт стал его волочь к кровати - единственной мебели в квартире. Молодой человек сначала упирался, но потом выдавил из себя несколько слов.
- Помоги мне уйти отсюда... - прошептал Ален. - Они могут вернуться...
- Кто они? - спросил Батлер. - Знаешь, надо спуститься ко мне. Вызвать полицию, врача...
Говоря это, Батлер тащил Алена уже к двери на лестницу. Перкинсон застонал и вскрикнул:
- Осторожнее же, черт возьми! У меня переломаны все кости!
- Подожди, подожди, мой мальчик... - шептал Батлер почти на ухо Алену. - Сейчас я вызову доктора, а потом полицию. Они догонят этих мерзавцев...
Ален вдруг ухватился рукой за перила и поднял глаза на Батлера. Ретта испугал его взгляд, который был неожиданно суровым, пристальным, злым. Во взгляде юноши ясно прочитывалась нешуточная угроза.
- Слушай меня, старик, - медленно прошептали губы Алена. - Слушай и запоминай... Ты никого вызывать не будешь, ясно?
- Что ты несешь? - изумился Ретт.
- Я повторяю, - прошептал Ален, - тебе ясно, что я сказал?
Да пропади оно все пропадом! Ретт утвердительно кивнул головой.
- Ну вот и хорошо, - продолжил Перкинсон. - Не суй нос куда не следует. Если хочешь помочь - выведи меня отсюда. Если нет - убирайся.
Батлера покоробил этот тон. Он открыл рот, чтобы сурово отчитать юношу, но, увидев опять его опухшее, залитое кровью лицо, сдержался и сказал почти ласково, как положено говорить с больным:
- Потерпи... Потерпи... Сейчас подумаем. Но нельзя же выходить из дома в таком виде!
Ален застонал.
- Тише, тише... - сказал Батлер.
Несчастный юноша снова впал в забытье. Ретт Батлер, подгибая ноги от тяжести молодого и здорового тела, продолжал тащить Алена вниз по лестнице. По полу тянулся кровавый след.
ГЛАВА 7
Сознание медленно, как бы нехотя, возвращалось к Алену. Все происходящее вокруг он видел как сквозь полупрозрачную пелену.
Первой вернулась боль, она стала то сжимать голову железными тисками, то раскалывать ее пополам.
Ален Перкинсон поморщился и приоткрыл глаза. Прямо перед ним возникло знакомое лицо... Кому оно принадлежало? Ален не мог вспомнить, где он видел его раньше. Вдруг лицо начало расплываться, его черты потеряли резкость, пропали... Потом лицо появилось снова. Ален увидел тонкие губы, ниточку жестких усов, ястребиный нос, внимательные темные глаза, окруженные сеточкой морщин, седые волосы.
Откуда-то всплыло имя... Ретт Батлер... Ретт Батлер! Ален протянул руку - он хотел удостовериться, что лицо ему не грезится.
Бескровная тонкая рука юноши приблизилась к щеке Батлера, коснулась ее... Нет, это не видение... В следующую минуту перед глазами Алена появилась какая-то белая бесформенная мягкая масса, она стала надвигаться, надвигаться... И вдруг юноша снова провалился в пустоту...
* * *
Ретт Батлер подошел к книжному шкафу и прислушался. Все было спокойно. На кухне суетилась Саманта, она напевала себе под нос какую-то грустную протяжную песню. Больше никого в доме не было.
Батлер открыл шкаф, надавил рукой на полку. Шкаф отъехал в сторону, открыв ход в потайную комнату.
Открыв маленькую дверцу, Ретт прошел туда. Потом он закрыл дверь и надавил на стену в определенном месте. Послышался тихий скрип. Там, в кабинете, книжный шкаф стал на место, скрыв тайный ход.
На кровати лежал Ален Перкинсон. Его голова была запрокинута назад: Батлер где-то читал, что так легче обеспечить нужный приток крови к головному мозгу.
Ретт Батлер склонился над юношей и очень осторожно стал прикладывать большой ватный тампон, смоченный дезинфицирующим средством. Молодой человек приоткрыл глаза и каким-то непонимающим взглядом посмотрел на него. Ретт Батлер вздохнул с облегчением.
Перкинсон вдруг поднял руку и дотронулся до щеки Ретта. Батлер удивился и внимательно посмотрел на юношу. Тот хочет ему что-то сообщить? Нет, показалось. Видимо, больной просто проверял, кто сидит перед ним...
Но вот Батлер увидел, что Ален широко открыл глаза и смотрит на него вполне осмысленным взглядом.
Батлер улыбнулся и кивнул Алену: все, мол, в порядке. Перкинсон зашевелился и попытался встать.
- Лежите! - остановил его Ретт. - Вы что? Вы еще очень слабы для того, чтобы ходить!
- Пустите меня!
- Не двигайтесь, молодой человек! - повторил Батлер тоном, не терпящим никаких возражений.
Юноша откинулся на подушку.
- Где я? - спросил он.
- Как где? - удивился Батлер. - Да вы ничего не помните?
Перкинсон отрицательно покачал головой.
- Вы у меня дома, - пояснил Ретт. - Вы так и не выходили отсюда...
- Но почему я у вас? - прервал его молодой человек. - Что я здесь делал?
Батлер понял, что Перкинсон еще не вполне осознает происходящее.
- Вы дважды теряли сознание, и я приволок вас сюда, - сказал Ретт.
Ален зажмурился и застонал. Все вдруг разом вспомнилось, вызвав мучительную головную боль. Но возвращение к горькой действительности было хоть и болезненным, но, безусловно, необходимым.
Он сделал грандиозное усилие и поднялся с кровати.
- Лежите, умоляю вас! - кинулся на него Батлер. Ален довольно грубо оттолкнул старика и, шатаясь направился к зеркалу, которое заметил в гардеробной. Он был очень взбудоражен.
Подойдя к зеркалу, юноша оперся руками о стену и страшным усилием воли подавил тошноту. Его мутило от слабости, он едва держался на ногах.
- Мерзавцы, подонки... - пробормотал Ален, увидев свои синяки в зеркале.
От бессильной ярости на его глаза навернулись слезы. Юноша пальцами слегка ощупал свои раны и заскрежетал зубами от боли.
- Вы знаете, кто на вас напал? - спросил Ретт Батлер, который подошел сзади.
От неожиданности его голоса Ален резко повернулся и принял оборонительную позу, как будто снова собирался вступить в драку.
- Что вы! - воскликнул Батлер. - На вас сейчас никто не нападает! Но я спрашиваю о том нападении! Вы знаете, кто вас избил?
- Я... - начал юноша.
Какая-то мысль мелькнула в его голове, и он после минутного колебания оборвал себя:
- Нет! Не знаю... Как вам могло взбрести в голову, что я знаю этих ублюдков? Они напали на меня сзади...
Батлер прищурился. Он-то по характеру ссадин легко установил, что удары Перкинсону были нанесены спереди. Это нетрудно было понять, даже не будучи специалистом!
Но юноша явно что-то скрывал, не хотел говорить.
Ретт решительно произнес:
- Не хотите вспомнить? Ну и не надо! Зато я помню...
Он немного подождал, наблюдая за выражением лица Перкинсона.
- Что вы помните, мистер Батлер? - обеспокоенно спросил юноша.
- Я помню одного из нападавших! - произнес Ретт.
- Как? - воскликнул Ален. - Но вы же были у себя?
Батлер снова внимательно посмотрел на Алена. Тот начинал волноваться.
- Я был у себя, совершенно верно, однако успел выйти в коридор, когда они спускались от вас, - пояснил Ретт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130