тот, к счастью, сохранив
соображение, передал захваченную добычу в гущу людей. Вскинулись десятки
рук, и волшебный механизм исчез из виду.
Всадники замерли, побледнев под масками. Усмиритель - до нелепости
маленький, похожий на игрушку, выхватил пистолет. Горожане ринулись
вперед, и его выстрел уже не произвел никакого действия. Через секунду
толпа набросилась на него. Если он и кричал, то этого никто не слышал.
Усмиритель упал на землю, увлекаемый водоворотом ярости и насилия. В
считанные мгновения с него сорвали капюшон, маску и доспехи, обнажив
щуплое тело и молодое удивленное лицо. Взлетели дубинки, замелькали обутые
ноги; Усмиритель некоторое время корчился и дергался, его разбитый рот
раскрылся, показывая зубы, испещренные по моде изумрудными пятнышками.
Агония быстро кончилась, и Усмиритель испустил последний вздох.
Беспамятство разгладило черты его лица, известного всему двору - то было
лицо Векина в'Иссеруа, Королевского Усмирителя Шеррина.
Горожане не узнали его, да если бы и узнали, это уже не имело бы
никакого значения, поскольку все соображения меркли в свете единственного
необычайного факта: они восстали против древних Чар Возвышенных - и
победили. Победили с помощью грубой физической силы. Такого еще никогда не
бывало, и никогда простой народ до конца не верил, что это возможно.
Разумеется, многие это подозревали. Скептики на протяжении нескольких
поколений шепотом высказывали свои сомнения в этих якобы дарованных свыше
силах. Совсем недавно Уисс в'Алёр публично оспаривал могущество Чар
Возвышенных, а влияние в'Алёра было огромно. Однако одно дело раздувать в
народе цинизм - чего было явно недостаточно, чтобы рассеять древние
страхи, и совсем другое - вещественное доказательство. Глубоко укорененный
на протяжении столетий ужас все еще витал над людьми, и суеверная
убежденность в превосходстве Возвышенных держалась стойко - до этой
минуты. Вид поверженного на булыжной мостовой Королевского Усмирителя толп
по крайней мере расшатал представления о неуязвимости Возвышенных, и
каждый присутствовавший на площади это отметил. Сделанное открытие
объединило их как никогда; все, бешено ликуя, радовались победе.
Послышался возбужденный вопль, и толпа ринулась к ограде королевской
резиденции.
Оставшиеся без предводителя всадники рассыпались кто куда, а
ошалевшая толпа рванулась вперед, заполнив всю площадь. Королевские
гвардейцы дали залп, однако наступающие почти не дрогнули. Секунды спустя
солдаты были настигнуты и смяты силой, о которой они и не подозревали.
Потребовалось лишь мгновение, чтобы сбить замок и цепь с больших
чугунных ворот. Ворота широко распахнулись, и бурлящий поток людей хлынул
на королевскую территорию. Приливная волна затопила белую подъездную
дорогу и поднялась к самому Бевиэру, золоченая парадная дверь которого
была заперта и без всякой пользы закрыта на задвижку.
Дверь взломали за несколько секунд Придворная охрана некоторое время
сопротивлялась, но с большинством этих несчастных быстро расправились.
Уцелевшие привратники сбежали, и толпа, стремительная, как ураган,
ворвалась внутрь дворца.
11
Элистэ как никогда тщательно занялась своей внешностью. Она надела
платье новейшего фасона от мадам Нимэ - из прозрачного шелка, легкого как
пух; оттенки его цвета почти неуловимо менялись - от алого у низкого
квадратного выреза до густого, вибрирующего розового на подоле. Открытую
шею украшал серебряный медальон герцога, распространяя благоухание.
Непослушно торчащие завитки медового цвета были прихвачены гребнями из
серебра и розового кварца. Элистэ наложила грим столь искусно, что румяна,
маскирующие ее бледность, вызванную бессонницей, казались почти
естественным цветом лица даже при солнечном свете. Необходимость
подвергнуться рассматриванию средь бела дня была для нее несколько
неожиданной. Его высочество Феронт назначил необычно ранний час для
свидания, и только это давало основания предположить в нем нетерпение,
поскольку ни по каким другим внешним признакам оно не было заметно.
Известие о ее согласии он принял с обычной невозмутимостью - во всяком
случае, так рассказала Карт, посланная к нему с запиской, и Элистэ
пребывала в волнении. Она была так погружена в свои мысли, что не обратила
внимания на разговоры в галереях, почти не слышала и рассказов о
беспорядках в Восьмом округе. Всегда были какие-нибудь беспорядки - в
Восьмом округе или еще где-нибудь, но, несмотря на все разговоры, они
обычно ничем не кончались. Теперь говорили, что горожане взялись за оружие
и это, возможно, означало, что опять какой-нибудь безумный
экспроприационист выпалил в жандарма. Элистэ устала от всех этих
удручающих тем - в любом случае, у нее был более серьезный предмет для
раздумий.
Наконец момент, к которому Элистэ относилась с противоречивыми
чувствами настал, и она отправилась в апартаменты герцога. Огромные
зеркала, тянущиеся по стенам коридора, отражали ее хрупкую фигурку и
побледневшее лицо, всю ее, юную, колеблющуюся и встревоженную, несмотря на
элегантность и лоск. А эта чересчур ее заметная неуверенность, как
наверняка сказала бы Цераленн, вовсе не подходила к случаю. Элистэ словно
и впрямь слышала точные, изысканно модулированные интонации бабушки:
"Уверенность в себе, голубушка. Уверенность в себе - самое главное. Сделай
уверенный вид и увидишь, как охотно мир примет тебя в соответствии с твоей
собственной оценкой".
Элистэ задержалась перед одним из зеркал. Она постаралась собраться с
духом, вздернула подбородок, изобразив на лице столь полное безразличие,
что даже Цераленн не смогла бы придраться, и, только полностью
удовлетворившись своим обманчиво-уверенным отражением в зеркале,
возобновила путь.
Слуга впустил девушку в покои герцога, и она обвела глазами гостиную
- просторную комнату с высокими потолками, без признаков женского влияния,
убранную гораздо скромнее, чем того требовала пышная мода. По-видимому,
герцогиня сюда заглядывает редко. При мысли о многострадальной супруге его
высочества Элистэ почувствовала болезненный укол совести, и в ее сознании
всплыл непрошеный вопрос: "Почему я согласилась прийти?" Ее пальцы
машинально потянулись к медальону, и, вдохнув его мускусный запах, она
почему-то успокоилась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238
соображение, передал захваченную добычу в гущу людей. Вскинулись десятки
рук, и волшебный механизм исчез из виду.
Всадники замерли, побледнев под масками. Усмиритель - до нелепости
маленький, похожий на игрушку, выхватил пистолет. Горожане ринулись
вперед, и его выстрел уже не произвел никакого действия. Через секунду
толпа набросилась на него. Если он и кричал, то этого никто не слышал.
Усмиритель упал на землю, увлекаемый водоворотом ярости и насилия. В
считанные мгновения с него сорвали капюшон, маску и доспехи, обнажив
щуплое тело и молодое удивленное лицо. Взлетели дубинки, замелькали обутые
ноги; Усмиритель некоторое время корчился и дергался, его разбитый рот
раскрылся, показывая зубы, испещренные по моде изумрудными пятнышками.
Агония быстро кончилась, и Усмиритель испустил последний вздох.
Беспамятство разгладило черты его лица, известного всему двору - то было
лицо Векина в'Иссеруа, Королевского Усмирителя Шеррина.
Горожане не узнали его, да если бы и узнали, это уже не имело бы
никакого значения, поскольку все соображения меркли в свете единственного
необычайного факта: они восстали против древних Чар Возвышенных - и
победили. Победили с помощью грубой физической силы. Такого еще никогда не
бывало, и никогда простой народ до конца не верил, что это возможно.
Разумеется, многие это подозревали. Скептики на протяжении нескольких
поколений шепотом высказывали свои сомнения в этих якобы дарованных свыше
силах. Совсем недавно Уисс в'Алёр публично оспаривал могущество Чар
Возвышенных, а влияние в'Алёра было огромно. Однако одно дело раздувать в
народе цинизм - чего было явно недостаточно, чтобы рассеять древние
страхи, и совсем другое - вещественное доказательство. Глубоко укорененный
на протяжении столетий ужас все еще витал над людьми, и суеверная
убежденность в превосходстве Возвышенных держалась стойко - до этой
минуты. Вид поверженного на булыжной мостовой Королевского Усмирителя толп
по крайней мере расшатал представления о неуязвимости Возвышенных, и
каждый присутствовавший на площади это отметил. Сделанное открытие
объединило их как никогда; все, бешено ликуя, радовались победе.
Послышался возбужденный вопль, и толпа ринулась к ограде королевской
резиденции.
Оставшиеся без предводителя всадники рассыпались кто куда, а
ошалевшая толпа рванулась вперед, заполнив всю площадь. Королевские
гвардейцы дали залп, однако наступающие почти не дрогнули. Секунды спустя
солдаты были настигнуты и смяты силой, о которой они и не подозревали.
Потребовалось лишь мгновение, чтобы сбить замок и цепь с больших
чугунных ворот. Ворота широко распахнулись, и бурлящий поток людей хлынул
на королевскую территорию. Приливная волна затопила белую подъездную
дорогу и поднялась к самому Бевиэру, золоченая парадная дверь которого
была заперта и без всякой пользы закрыта на задвижку.
Дверь взломали за несколько секунд Придворная охрана некоторое время
сопротивлялась, но с большинством этих несчастных быстро расправились.
Уцелевшие привратники сбежали, и толпа, стремительная, как ураган,
ворвалась внутрь дворца.
11
Элистэ как никогда тщательно занялась своей внешностью. Она надела
платье новейшего фасона от мадам Нимэ - из прозрачного шелка, легкого как
пух; оттенки его цвета почти неуловимо менялись - от алого у низкого
квадратного выреза до густого, вибрирующего розового на подоле. Открытую
шею украшал серебряный медальон герцога, распространяя благоухание.
Непослушно торчащие завитки медового цвета были прихвачены гребнями из
серебра и розового кварца. Элистэ наложила грим столь искусно, что румяна,
маскирующие ее бледность, вызванную бессонницей, казались почти
естественным цветом лица даже при солнечном свете. Необходимость
подвергнуться рассматриванию средь бела дня была для нее несколько
неожиданной. Его высочество Феронт назначил необычно ранний час для
свидания, и только это давало основания предположить в нем нетерпение,
поскольку ни по каким другим внешним признакам оно не было заметно.
Известие о ее согласии он принял с обычной невозмутимостью - во всяком
случае, так рассказала Карт, посланная к нему с запиской, и Элистэ
пребывала в волнении. Она была так погружена в свои мысли, что не обратила
внимания на разговоры в галереях, почти не слышала и рассказов о
беспорядках в Восьмом округе. Всегда были какие-нибудь беспорядки - в
Восьмом округе или еще где-нибудь, но, несмотря на все разговоры, они
обычно ничем не кончались. Теперь говорили, что горожане взялись за оружие
и это, возможно, означало, что опять какой-нибудь безумный
экспроприационист выпалил в жандарма. Элистэ устала от всех этих
удручающих тем - в любом случае, у нее был более серьезный предмет для
раздумий.
Наконец момент, к которому Элистэ относилась с противоречивыми
чувствами настал, и она отправилась в апартаменты герцога. Огромные
зеркала, тянущиеся по стенам коридора, отражали ее хрупкую фигурку и
побледневшее лицо, всю ее, юную, колеблющуюся и встревоженную, несмотря на
элегантность и лоск. А эта чересчур ее заметная неуверенность, как
наверняка сказала бы Цераленн, вовсе не подходила к случаю. Элистэ словно
и впрямь слышала точные, изысканно модулированные интонации бабушки:
"Уверенность в себе, голубушка. Уверенность в себе - самое главное. Сделай
уверенный вид и увидишь, как охотно мир примет тебя в соответствии с твоей
собственной оценкой".
Элистэ задержалась перед одним из зеркал. Она постаралась собраться с
духом, вздернула подбородок, изобразив на лице столь полное безразличие,
что даже Цераленн не смогла бы придраться, и, только полностью
удовлетворившись своим обманчиво-уверенным отражением в зеркале,
возобновила путь.
Слуга впустил девушку в покои герцога, и она обвела глазами гостиную
- просторную комнату с высокими потолками, без признаков женского влияния,
убранную гораздо скромнее, чем того требовала пышная мода. По-видимому,
герцогиня сюда заглядывает редко. При мысли о многострадальной супруге его
высочества Элистэ почувствовала болезненный укол совести, и в ее сознании
всплыл непрошеный вопрос: "Почему я согласилась прийти?" Ее пальцы
машинально потянулись к медальону, и, вдохнув его мускусный запах, она
почему-то успокоилась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238