Кейт уже поставила себе высшую оценку. Она болтала с
послом, как со старинным приятелем. И здорово, что на ней именно это
платье. Кейт решила идти на пролом.
- Вам нравится Лондон?
- Надеюсь, что понравится, - заверил ее Дэмьен. - Все, что я успел
здесь разглядеть, привлекательно.
Кейт улыбнулась. - Вы, вероятно, в курсе. Я просила о встрече с вами.
Разумеется, официальной.
- Нет, я не в курсе, - удивился Дэмьен. - А что вы хотели обсудить?
- Ну, например, ваши взгляды на молодежь, - закинула удочку
журналистка. - Моему сыну всего двенадцать лет, но он уже глубоко убежден,
что все ваши планы гениальны...
Ее прервал Дин: - Посол Израиля покидает нас, он хотел бы
переговорить.
Дэмьен взял Кейт за руку. - Буду счастлив встретиться с вами, -
сказал он. - Позвоните завтра Харвею, и он назначит время. Как насчет
воскресенья?
- Хорошо, - быстро ответила журналистка. Но тут же вспомнила о
Питере. Воскресенье - единственный день, который она проводила вместе с
сынишкой. На все остальное в этот священный день накладывалось табу. Кейт
разрывалась на части. Однако Дэмьен мгновенно разрешил этот конфликт.
И захватите с собой Питера, - бросил он на прощание.
Кейт наблюдала, как Дэмьен пересекал зал. Она взяла еще один бокал и
поздравила себя. Замечательно. Слишком все легко. Чрезвычайно хорошо,
чтобы быть правдой.
Обаятельный, красивый и умный.
И неженатый.
Питер и Дэмьен подружились с первой встречи. Их отношения настолько
окрепли, что Кейт испытывала к ним что-то вроде ревности. Никогда еще
Питер вот так, сходу не попадал под влияние мужчины. С другими бывал, как
правило, либо замкнут, резок и груб, либо чрезвычайно любезен. С Дэмьеном
мальчик был самим собой: подвижным и милым ребенком.
В Гайд-парке Питер и Дэмьен склонились над Серпантином и следили за
игрушечной моделью яхты, скользящей по его поверхности. Кейт наблюдала за
ними. Питеру было двенадцать лет, и он превращался в красивого юношу,
очень похожего на своего отца.
Его бабушка с милой старомодностью утверждала, что Питер разобьет не
одно сердце. А коллега с Би-би-си был предельно откровенен, заявляя, что
Питер восхитительно хорош, и с тех пор мать держала сына подальше от него.
Кейт полезла в сумочку и, достав фотоаппарат, взглянула на Дэмьена и
Питера. Они склонились над водой, не замечая направленного на них
объектива. И тут невесть откуда появилась огромная собака. Она уставилась
на журналистку, и Кейт, вздрогнув от ужаса, невольно отступила. Зверь был
устрашающих размеров, черный, с исполинскими клыками и поразительными
глазами, в которых полыхало желтое пламя.
Кейт пыталась поначалу не обращать на собаку внимания. Она нажала на
затвор, затем убрала фотоаппарат в сумочку и направилась к воде.
- Эй, мам! - Питер поднялся с колен. Когда Кейт подошла к нему, глаза
его сияли. Руками он вцепился в пульт дистанционного управления яхтой. -
Ты только посмотри, что мне подарил Дэмьен. Я его не просил. Это он сам.
Кейт укоризненно покачала головой и повернулась к Дэмьену. Яхта была
очень дорогой.
- Но... вы не можете... - начала она.
- Но... он может, - передразнил ее Питер. - Он ее только что подарил
мне.
Дэмьен взглянул на журналистку. - У него яхта, пожалуй, будет в
полной безопасности. А из меня лоцман никудышный. Представляете, столкнись
я с другим судном, вспыхнул бы международный скандал.
Добавить к этому было нечего.
Они вместе наблюдали за резвящимся Питером. - Вам не следует его
баловать, - упрекнула Дэмьена Кейт. - Но дети заслуживают того, чтобы их
время от времени баловали.
Знаю. Я сама постоянно этим занимаюсь. Мой муж умер, когда Питер был
совсем крошечным. - Женщина не знала, зачем рассказывает обо всем Дэмьену,
но тем не менее продолжала. - Поэтому Питер вьет из меня веревки.
Сказать по правде, это он портит меня, а не наоборот, - заметил
Дэмьен. - Далеко не каждый день у меня появляется возможность ощутить себя
снова мальчиком. Вы должны гордиться Питером. Я бы гордился, будь у меня
такой сын.
- Я горжусь, - согласилась Кейт, - только не захваливайте его. Он и
так не в меру тщеславен.
Она пристально посмотрела на Дэмьена и вдруг откровенно спросила: - А
вы сами думали когда-нибудь о женитьбе?
Дэмьен отрицательно покачал головой. - Я неизлечимый скептик. Кроме
того, у меня просто не было времени. - И куда же вы так торопились?
Дэмьен пожал плечами, наблюдая за Питером. - Знаете, я сам удивляюсь,
частенько думая об этом. - Несколько секунд он стоял молча, потом
обернулся и уставился на собаку. Та как-то незаметно подкралась сзади и не
мигая смотрела на него сузившимися глазами. В ее взгляде сквозило странное
неодобрение.
- Питер все время пристает ко мне, требуя купить собаку, - сказала
Кейт.
- Вам следует это сделать. - Дэмьен не сводил глаз со странного пса.
- Мальчики и собаки очень дружат между собой. А вы знаете, что такие вот
собаки сопровождали римскую армию еще две тысячи лет назад?
- Неужели?
- Они такие же древние, как и грех. Собака вскочила на лапы и
потрусила в сторону. Дэмьен и Кейт
направились следом за ней, их догнал Питер, тащивший яхту и швырявший
время от времени псу палку. Случайный наблюдатель решил бы со стороны, что
по парку прогуливается счастливая семейка.
Покинув Серпантин, Кейт вдруг сообразила, что прогуливались они как
раз по тому маршруту, которым шел Эндрю Дойл в день своей гибели. Она
вскользь упомянула об этом, выразив свое сожаление. Но Дэмьен, если и
слышал ее слова, не обратил на них никакого внимания. Пожав плечами, Кейт
решила, что мысли его где-то далеко.
Когда они дошли до угла, где выступали спикеры, Питер бросился к
фургончику с мороженым. Люди собрались в группки, слушая ораторов, но один
голос перекрывал все остальные:
"...День Христа близок, писал апостол Павел во втором послании к
фессалоникийцам..."
Дэмьен и Кейт продрались сквозь толпу.
"И не позволяйте ни одному человеку обманывать вас, так как этот день
не наступит, пока Человек Греха не будет обнаружен. Проклятый Сын,
Антихрист. И не обманывайтесь, ибо сам Сатана превратился в светлого
ангела..."
Кейт слушала говорявщего, но смысл слов не доходил до нее. - Дэмьен,
вы, должно быть, считаете, что я никуда не гожусь как журналист, -
заговорила она. - Я ведь не задала вам и половины намеченных вопросов.
- Так вот почему наша прогулка была особенно приятна, - улыбнулся
Торн. - А ваши вопросы оставьте для телепередачи.
"Отлично, - подумала Кейт, - значит, вопрос об участии Торна в
программе решен".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203
послом, как со старинным приятелем. И здорово, что на ней именно это
платье. Кейт решила идти на пролом.
- Вам нравится Лондон?
- Надеюсь, что понравится, - заверил ее Дэмьен. - Все, что я успел
здесь разглядеть, привлекательно.
Кейт улыбнулась. - Вы, вероятно, в курсе. Я просила о встрече с вами.
Разумеется, официальной.
- Нет, я не в курсе, - удивился Дэмьен. - А что вы хотели обсудить?
- Ну, например, ваши взгляды на молодежь, - закинула удочку
журналистка. - Моему сыну всего двенадцать лет, но он уже глубоко убежден,
что все ваши планы гениальны...
Ее прервал Дин: - Посол Израиля покидает нас, он хотел бы
переговорить.
Дэмьен взял Кейт за руку. - Буду счастлив встретиться с вами, -
сказал он. - Позвоните завтра Харвею, и он назначит время. Как насчет
воскресенья?
- Хорошо, - быстро ответила журналистка. Но тут же вспомнила о
Питере. Воскресенье - единственный день, который она проводила вместе с
сынишкой. На все остальное в этот священный день накладывалось табу. Кейт
разрывалась на части. Однако Дэмьен мгновенно разрешил этот конфликт.
И захватите с собой Питера, - бросил он на прощание.
Кейт наблюдала, как Дэмьен пересекал зал. Она взяла еще один бокал и
поздравила себя. Замечательно. Слишком все легко. Чрезвычайно хорошо,
чтобы быть правдой.
Обаятельный, красивый и умный.
И неженатый.
Питер и Дэмьен подружились с первой встречи. Их отношения настолько
окрепли, что Кейт испытывала к ним что-то вроде ревности. Никогда еще
Питер вот так, сходу не попадал под влияние мужчины. С другими бывал, как
правило, либо замкнут, резок и груб, либо чрезвычайно любезен. С Дэмьеном
мальчик был самим собой: подвижным и милым ребенком.
В Гайд-парке Питер и Дэмьен склонились над Серпантином и следили за
игрушечной моделью яхты, скользящей по его поверхности. Кейт наблюдала за
ними. Питеру было двенадцать лет, и он превращался в красивого юношу,
очень похожего на своего отца.
Его бабушка с милой старомодностью утверждала, что Питер разобьет не
одно сердце. А коллега с Би-би-си был предельно откровенен, заявляя, что
Питер восхитительно хорош, и с тех пор мать держала сына подальше от него.
Кейт полезла в сумочку и, достав фотоаппарат, взглянула на Дэмьена и
Питера. Они склонились над водой, не замечая направленного на них
объектива. И тут невесть откуда появилась огромная собака. Она уставилась
на журналистку, и Кейт, вздрогнув от ужаса, невольно отступила. Зверь был
устрашающих размеров, черный, с исполинскими клыками и поразительными
глазами, в которых полыхало желтое пламя.
Кейт пыталась поначалу не обращать на собаку внимания. Она нажала на
затвор, затем убрала фотоаппарат в сумочку и направилась к воде.
- Эй, мам! - Питер поднялся с колен. Когда Кейт подошла к нему, глаза
его сияли. Руками он вцепился в пульт дистанционного управления яхтой. -
Ты только посмотри, что мне подарил Дэмьен. Я его не просил. Это он сам.
Кейт укоризненно покачала головой и повернулась к Дэмьену. Яхта была
очень дорогой.
- Но... вы не можете... - начала она.
- Но... он может, - передразнил ее Питер. - Он ее только что подарил
мне.
Дэмьен взглянул на журналистку. - У него яхта, пожалуй, будет в
полной безопасности. А из меня лоцман никудышный. Представляете, столкнись
я с другим судном, вспыхнул бы международный скандал.
Добавить к этому было нечего.
Они вместе наблюдали за резвящимся Питером. - Вам не следует его
баловать, - упрекнула Дэмьена Кейт. - Но дети заслуживают того, чтобы их
время от времени баловали.
Знаю. Я сама постоянно этим занимаюсь. Мой муж умер, когда Питер был
совсем крошечным. - Женщина не знала, зачем рассказывает обо всем Дэмьену,
но тем не менее продолжала. - Поэтому Питер вьет из меня веревки.
Сказать по правде, это он портит меня, а не наоборот, - заметил
Дэмьен. - Далеко не каждый день у меня появляется возможность ощутить себя
снова мальчиком. Вы должны гордиться Питером. Я бы гордился, будь у меня
такой сын.
- Я горжусь, - согласилась Кейт, - только не захваливайте его. Он и
так не в меру тщеславен.
Она пристально посмотрела на Дэмьена и вдруг откровенно спросила: - А
вы сами думали когда-нибудь о женитьбе?
Дэмьен отрицательно покачал головой. - Я неизлечимый скептик. Кроме
того, у меня просто не было времени. - И куда же вы так торопились?
Дэмьен пожал плечами, наблюдая за Питером. - Знаете, я сам удивляюсь,
частенько думая об этом. - Несколько секунд он стоял молча, потом
обернулся и уставился на собаку. Та как-то незаметно подкралась сзади и не
мигая смотрела на него сузившимися глазами. В ее взгляде сквозило странное
неодобрение.
- Питер все время пристает ко мне, требуя купить собаку, - сказала
Кейт.
- Вам следует это сделать. - Дэмьен не сводил глаз со странного пса.
- Мальчики и собаки очень дружат между собой. А вы знаете, что такие вот
собаки сопровождали римскую армию еще две тысячи лет назад?
- Неужели?
- Они такие же древние, как и грех. Собака вскочила на лапы и
потрусила в сторону. Дэмьен и Кейт
направились следом за ней, их догнал Питер, тащивший яхту и швырявший
время от времени псу палку. Случайный наблюдатель решил бы со стороны, что
по парку прогуливается счастливая семейка.
Покинув Серпантин, Кейт вдруг сообразила, что прогуливались они как
раз по тому маршруту, которым шел Эндрю Дойл в день своей гибели. Она
вскользь упомянула об этом, выразив свое сожаление. Но Дэмьен, если и
слышал ее слова, не обратил на них никакого внимания. Пожав плечами, Кейт
решила, что мысли его где-то далеко.
Когда они дошли до угла, где выступали спикеры, Питер бросился к
фургончику с мороженым. Люди собрались в группки, слушая ораторов, но один
голос перекрывал все остальные:
"...День Христа близок, писал апостол Павел во втором послании к
фессалоникийцам..."
Дэмьен и Кейт продрались сквозь толпу.
"И не позволяйте ни одному человеку обманывать вас, так как этот день
не наступит, пока Человек Греха не будет обнаружен. Проклятый Сын,
Антихрист. И не обманывайтесь, ибо сам Сатана превратился в светлого
ангела..."
Кейт слушала говорявщего, но смысл слов не доходил до нее. - Дэмьен,
вы, должно быть, считаете, что я никуда не гожусь как журналист, -
заговорила она. - Я ведь не задала вам и половины намеченных вопросов.
- Так вот почему наша прогулка была особенно приятна, - улыбнулся
Торн. - А ваши вопросы оставьте для телепередачи.
"Отлично, - подумала Кейт, - значит, вопрос об участии Торна в
программе решен".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203