Там его ждет жена Она
специально прилетела сюда, чтобы встретить мужа. Наверное, она стоит
сейчас на смотровой площадке и наблюдает, как приземляются самолеты,
выискивая глазами его машину.
Лицо Финна было плотно прижато к резине. Внезапно он вспомнил слова
Дениз: иногда самолет с такой силой ударяется о посадочную полосу, что
от шасси отлетают кусочки резины. Теперь он уже ясно различал перед
собой посадочную полосу.
Из последних сил Финн оторвал от шины голову, приподнял ее и испустил
душераздирающий вопль.
***
Прямо под крылом "Боинга" возле иллюминатора сидел маленький мальчик.
Он вцепился в руку матери и тихонько плакал. К ним подошла стюардесса и
поинтересовалась, в чем дело.
- Он первый раз летит, - объяснила мать.
- Вот опять, опять, - не унимался малыш, обращаясь к стюардессе, как
бы ища у той поддержки.
- Он утверждает, что слышит крики, - извиняющимся голосом продолжала
его мать, - а я ему возразила, что это всего-навсего свист ветра.
- Ну, конечно, - согласилась стюардесса, поглаживая малыша по руке. -
Мы снижаемся со скоростью двухсот миль в час. Это просто сильный ветер.
Малыш прижался ухом к иллюминатору. Закрыв глаза и пальчиками заткнув
уши, он словно ожидал, когда же прекратится этот ужасный крик. Затем он
почувствовал толчок. Шасси заскрежетали, ударившись о бетонную полосу.
Рев моторов начал затихать. Еще один плавный толчок, и самолет застыл
Малыш не открывал глаз до полной остановки самолета. Наконец, выглянув в
иллюминатор, он увидел под крылом механика.
Тот в полном оцепенении уставился на прилипшее к шасси кровавое
месиво, бывшее когда-то Майклом Финном.
- Ну вот, теперь крики прекратились, - счастливо улыбаясь, сообщил
матери малыш.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Глава 10
Спускаясь в лифте, Филипп Бреннан улыбнулся двум молодым сотрудникам
и пробормотал обычное приветствие. Вначале он не пытался вникнуть в их
беседу, занятый мыслями о предстоящей рутине. Глубоко вздохнув, он
постарался избавиться от всей этой ерунды, чтобы, как повторяла
Маргарет, по пути домой прочистить мозги и освободить их для болтовни за
обеденным столом. Она, конечно, права. Он уже почти превратился в
"работоголика".
До посла вдруг долетели обрывки разговора:
- Ты себе можешь такое представить? Вывалиться из этого растреклятого
"Боинга"?
Внутри у Бреннана что-то сжалось.
- Да, подобная весточка не для твоих слабых нервов. - Его опознали
только по списку. Когда просто посчитали всех пассажиров. Какой-то тип
из Чикаго. Рылся в древностях или что-то в этом роде.
Бреннан резко обернулся.
- Простите, о чем это вы только что говорили? - осведомился он. - Что
это за тип из Чикаго?
- Да этот бедняга вывалился из самолета, когда тот приземлялся в
аэропорту Кеннеди, - объяснил один из молодых людей. - Передавали в
сводке новостей.
- Его фамилия случайно не Финн?
- Да, точно. А вы его знали, сэр? - молодой человек с любопытством
уставился на Бреннана.
Двери лифта разошлись, и посол, покачав головой, бросил на прощание
"спасибо" и вышел из лифта. Направляясь следом за ним, молодые люди
наблюдали, как он шел по коридору.
- Странно, - заметил один из них. - Похоже, он здорово перетрудился.
Однако, ничего удивительного, если принять во внимание, как он пашет,
болтаясь между Вашингтоном и Лондоном, улаживая эту ближневосточную
заваруху Они остановились перед дверью - Говорят, этого бедолагу при
посадке расплющило о шасси и он еще добрых пару миль поджаривался на
шине.
- Кошмар. Может, пойдем врежем по пиву?
***
Весь вечер напролет Бреннан пытался отделаться от воспоминаний об
этом старике, но лицо Финна стояло у него перед глазами, а в ушах звучал
умоляющий голос ученого. Посол потерял аппетит и, невпопад отвечая на
вопросы Маргарет, просто согласно кивал, когда она расписывала ему
прелести их предстоящего отпуска.
- Как мило, - внезапно осекшись, Маргарет ткнула в мужа пальцем.
- Что такое?
- Я разговариваю с тобой, а ты то и дело смотришь на часы.
Бреннан извинился и включил телевизор. О жуткой кончине Финна
сообщили только под конец новостей, уделив этому происшествию буквально
пару секунд и заявив, что компания "Пан Америкэн" ведет расследование.
- Несчастный, - еле слышно пробормотал Бреннан - Наверное, напился до
чертиков, - констатировала Маргарет, и Бреннан поразился ледяному
безразличию в ее голосе. А жена улыбнулась ему как ни в чем не бывало и
уютно пристроилась рядышком.
Однако, когда Бреннан резко отстранился от нее и, поднявшись,
направился прочь из гостиной, Маргарет удивленно посмотрела ему вслед.
Пакет, врученный послу Финном, валялся в кабинете среди кучи других
бумаг. Вскрыв его, Бреннан вытащил два конверта, какие-то документы и
газетную вырезку. К первому листку была прикреплена записка с обратным
адресом лондонского отеля Бреннан прочел ее. "Уважаемый господин посол,
спасибо за проявленный интерес Пожалуйста, прочтите бумаги и письма в
том порядке, в каком они здесь сложены Я прошу Вас дочитать их до конца.
Скоро я свяжись с Вами. И тогда я представлю Вам конкретные факты"
Подпись Финна была четкой и тщательно выведенной.
Бреннан потянулся к бутылке и плеснул себе виски a бокал. Маргарет,
конечно, начала бы сейчас выступать, что он последнее время здорово
закладывает, да черт с ней.
Посол развернул первое письмо. "Святой отец, завтра я ложусь на
операцию..." Подвинув настольную лампу, Бреннан внимательно читал
письмо. Закончив, он потянулся за вторым. "Простите, святой отец, ибо я
согрешила..." Застонав, Бреннан провел рукой по лбу, - только не это. Он
откинулся на спинку кресла, смяв в ладони послание Мэри Ламонт. Всем
своим существом он пытался избавиться от этого кошмара. Разорвать все
это, вышвырнуть в мусорную корзину... Но любопытство победило. Затаив
дыхание, Бреннан пробежал глазами и второе письмо. Затем, вложив его в
конверт, взял в руки отпечатанные на машинке записки под названием
"Монастырь Сан-Бенедетто".
Отец де Карло повествовал на этих страницах о событии, имевшем место
восемнадцать лет назад. Рассказывал священник на редкость доступным и
четким языком. Он возвращался к тому моменту, когда светила в созвездии
Кассиопеи слились воедино, а он и еще горстка монахов приехали в Англию,
чтобы уничтожить Антихриста. Как они боролись с силами тьмы и как все
шестеро монахов отдали свои жизни в этой битве.
Бреннан нахмурился, отыскивая другие свидетельства или детали, однако
в записках больше ничего не оказалось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203
специально прилетела сюда, чтобы встретить мужа. Наверное, она стоит
сейчас на смотровой площадке и наблюдает, как приземляются самолеты,
выискивая глазами его машину.
Лицо Финна было плотно прижато к резине. Внезапно он вспомнил слова
Дениз: иногда самолет с такой силой ударяется о посадочную полосу, что
от шасси отлетают кусочки резины. Теперь он уже ясно различал перед
собой посадочную полосу.
Из последних сил Финн оторвал от шины голову, приподнял ее и испустил
душераздирающий вопль.
***
Прямо под крылом "Боинга" возле иллюминатора сидел маленький мальчик.
Он вцепился в руку матери и тихонько плакал. К ним подошла стюардесса и
поинтересовалась, в чем дело.
- Он первый раз летит, - объяснила мать.
- Вот опять, опять, - не унимался малыш, обращаясь к стюардессе, как
бы ища у той поддержки.
- Он утверждает, что слышит крики, - извиняющимся голосом продолжала
его мать, - а я ему возразила, что это всего-навсего свист ветра.
- Ну, конечно, - согласилась стюардесса, поглаживая малыша по руке. -
Мы снижаемся со скоростью двухсот миль в час. Это просто сильный ветер.
Малыш прижался ухом к иллюминатору. Закрыв глаза и пальчиками заткнув
уши, он словно ожидал, когда же прекратится этот ужасный крик. Затем он
почувствовал толчок. Шасси заскрежетали, ударившись о бетонную полосу.
Рев моторов начал затихать. Еще один плавный толчок, и самолет застыл
Малыш не открывал глаз до полной остановки самолета. Наконец, выглянув в
иллюминатор, он увидел под крылом механика.
Тот в полном оцепенении уставился на прилипшее к шасси кровавое
месиво, бывшее когда-то Майклом Финном.
- Ну вот, теперь крики прекратились, - счастливо улыбаясь, сообщил
матери малыш.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Глава 10
Спускаясь в лифте, Филипп Бреннан улыбнулся двум молодым сотрудникам
и пробормотал обычное приветствие. Вначале он не пытался вникнуть в их
беседу, занятый мыслями о предстоящей рутине. Глубоко вздохнув, он
постарался избавиться от всей этой ерунды, чтобы, как повторяла
Маргарет, по пути домой прочистить мозги и освободить их для болтовни за
обеденным столом. Она, конечно, права. Он уже почти превратился в
"работоголика".
До посла вдруг долетели обрывки разговора:
- Ты себе можешь такое представить? Вывалиться из этого растреклятого
"Боинга"?
Внутри у Бреннана что-то сжалось.
- Да, подобная весточка не для твоих слабых нервов. - Его опознали
только по списку. Когда просто посчитали всех пассажиров. Какой-то тип
из Чикаго. Рылся в древностях или что-то в этом роде.
Бреннан резко обернулся.
- Простите, о чем это вы только что говорили? - осведомился он. - Что
это за тип из Чикаго?
- Да этот бедняга вывалился из самолета, когда тот приземлялся в
аэропорту Кеннеди, - объяснил один из молодых людей. - Передавали в
сводке новостей.
- Его фамилия случайно не Финн?
- Да, точно. А вы его знали, сэр? - молодой человек с любопытством
уставился на Бреннана.
Двери лифта разошлись, и посол, покачав головой, бросил на прощание
"спасибо" и вышел из лифта. Направляясь следом за ним, молодые люди
наблюдали, как он шел по коридору.
- Странно, - заметил один из них. - Похоже, он здорово перетрудился.
Однако, ничего удивительного, если принять во внимание, как он пашет,
болтаясь между Вашингтоном и Лондоном, улаживая эту ближневосточную
заваруху Они остановились перед дверью - Говорят, этого бедолагу при
посадке расплющило о шасси и он еще добрых пару миль поджаривался на
шине.
- Кошмар. Может, пойдем врежем по пиву?
***
Весь вечер напролет Бреннан пытался отделаться от воспоминаний об
этом старике, но лицо Финна стояло у него перед глазами, а в ушах звучал
умоляющий голос ученого. Посол потерял аппетит и, невпопад отвечая на
вопросы Маргарет, просто согласно кивал, когда она расписывала ему
прелести их предстоящего отпуска.
- Как мило, - внезапно осекшись, Маргарет ткнула в мужа пальцем.
- Что такое?
- Я разговариваю с тобой, а ты то и дело смотришь на часы.
Бреннан извинился и включил телевизор. О жуткой кончине Финна
сообщили только под конец новостей, уделив этому происшествию буквально
пару секунд и заявив, что компания "Пан Америкэн" ведет расследование.
- Несчастный, - еле слышно пробормотал Бреннан - Наверное, напился до
чертиков, - констатировала Маргарет, и Бреннан поразился ледяному
безразличию в ее голосе. А жена улыбнулась ему как ни в чем не бывало и
уютно пристроилась рядышком.
Однако, когда Бреннан резко отстранился от нее и, поднявшись,
направился прочь из гостиной, Маргарет удивленно посмотрела ему вслед.
Пакет, врученный послу Финном, валялся в кабинете среди кучи других
бумаг. Вскрыв его, Бреннан вытащил два конверта, какие-то документы и
газетную вырезку. К первому листку была прикреплена записка с обратным
адресом лондонского отеля Бреннан прочел ее. "Уважаемый господин посол,
спасибо за проявленный интерес Пожалуйста, прочтите бумаги и письма в
том порядке, в каком они здесь сложены Я прошу Вас дочитать их до конца.
Скоро я свяжись с Вами. И тогда я представлю Вам конкретные факты"
Подпись Финна была четкой и тщательно выведенной.
Бреннан потянулся к бутылке и плеснул себе виски a бокал. Маргарет,
конечно, начала бы сейчас выступать, что он последнее время здорово
закладывает, да черт с ней.
Посол развернул первое письмо. "Святой отец, завтра я ложусь на
операцию..." Подвинув настольную лампу, Бреннан внимательно читал
письмо. Закончив, он потянулся за вторым. "Простите, святой отец, ибо я
согрешила..." Застонав, Бреннан провел рукой по лбу, - только не это. Он
откинулся на спинку кресла, смяв в ладони послание Мэри Ламонт. Всем
своим существом он пытался избавиться от этого кошмара. Разорвать все
это, вышвырнуть в мусорную корзину... Но любопытство победило. Затаив
дыхание, Бреннан пробежал глазами и второе письмо. Затем, вложив его в
конверт, взял в руки отпечатанные на машинке записки под названием
"Монастырь Сан-Бенедетто".
Отец де Карло повествовал на этих страницах о событии, имевшем место
восемнадцать лет назад. Рассказывал священник на редкость доступным и
четким языком. Он возвращался к тому моменту, когда светила в созвездии
Кассиопеи слились воедино, а он и еще горстка монахов приехали в Англию,
чтобы уничтожить Антихриста. Как они боролись с силами тьмы и как все
шестеро монахов отдали свои жизни в этой битве.
Бреннан нахмурился, отыскивая другие свидетельства или детали, однако
в записках больше ничего не оказалось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203