- Как ты думаешь, чем все это кончится? - Маргарет словно читала
мысли мужа. Она покрутилась на стульчике и, повернувшись к Филиппу,
уставилась на него своими огромными, широко раскрытыми глазами.
Бреннан молча глядел на жену, с трудом понимая, что она сейчас
говорит. Никогда за всю их совместную жизнь желание обладать этой
женщиной не захлестывало его с такой силой, как в эти минуты. Ему
страстно захотелось ее прямо сейчас. Внезапно в мозгу вспыхнула странная
мысль, что перед лицом неотвратимой смерти заняться любовью - наиболее
удачная затея. Может быть, может быть. А вдруг эта неудержимая страсть
греховна? Впервые подобное сомнение закралось в его душу.
- Все выглядит далеко не самым лучшим образом, - возвестил Филипп
ровным голосом, приближаясь к жене. Он не желал посвящать ее в
подробности: половина той информации, что он утаивал от Маргарет,
испугала бы ее до смерти. Бреннан нежно обнял жену, но та никак не
отозвалась на ласку, что показалось Филиппу необычным. Маргарет
повернулась к зеркалу и принялась красить губы.
Глубоко вздохнув, Бреннан спросил:
- Скажи, пожалуйста, а когда Поль прислал это приглашение?
- Я же говорила тебе: на прошлой неделе. Он оставил официальное
приглашение. Ну я же тебе говорила. Ты тогда еще пробормотал в ответ
что-то невразумительное.
Бреннан пожал плечами. Он никак не мог вспомнить тот разговор.
Возможно, он просто позабыл о нем. Но если Маргарет говорит, что такой
разговор состоялся, значит, так оно и было.
Какое-то время оба молчали. Затем Маргарет поинтересовалась:
- А как дела у президента?
- Думаю, "закручивает гайки". Где только можно. Бреннан никак не мог
сообщить ей, что президент в окружении военных советников уже
давным-давно находится на важнейшем стратегическом объекте и держит руку
чуть ли не на кнопке.
- Но он еще далеко не самый противный из них, - заметила Маргарет, -
он просто не может позволить себе быть самым ужасным.
- Он слабовольный. А для американцев - это катастрофа.
- Насколько я знаю, человек, к которому мы собрались сегодня в гости,
поддерживал и продолжает поддерживать президента, не так ли? - в голосе
Маргарет прозвучало едва уловимое презрение. - Как ты пойдешь на ужин к
такому типу, как этот Поль Бухер, дорогой? И сможешь ли ты оправдаться,
хотя бы в собственных глазах, после того, как разделишь с ним трапезу? И
это с человеком, проложившим дорогу к нашей национальной катастрофе?
Бреннан слабо улыбнулся и, наклонившись, легонько чмокнул жену в
щеку:
- Надо же знать и своих врагов, - твердо стоял он на своем.
Маргарет хмыкнула и отстранилась от мужа. Затем принялась облачаться
в одно из своих лучших платьев. Переодеваясь, женщина заметила, что ее
муж прикрепил к внутреннему карману пиджака крошечное пластиковое
устройство.
- Что, все действительно так плохо, раз тебе ежесекундно надо торчать
на связи? - изумилась Маргарет.
- Я обязан все время находиться на связи, - отрезал Бреннан, - ну
что, ты готова? Она кивнула.
- Тогда я завожу машину.
Филипп покинул комнату, заметив краешком глаза, что жена не
последовала за ним. Тогда он прошел в свой кабинет и, выдвинув ящик
письменного стола, достал кожаный кошель, сквозь который Филипп
чувствовал остроту клинков. Выйдя из кабинета, он мельком взглянул на
лестницу. Филипп распахнул входную дверь, с наслаждением вдохнул влажный
вечерний воздух. И тут же зашелся в кашле: последствия аварии то и дело
давали о себе знать. Филип посмотрел на небо и увидел, что на востоке
сгущаются тяжелые кучевые облака. Если бы его "старик" был еще жив, он
непременно бы заявил, что "чует приближение дождя".
Бреннан торопливо зашагал по скрипучей гальке к гаражу. В этот момент
он, конечно же, не догадывался, что из-за портьеры за ним внимательно
наблюдает жена, Забросив кожаный кошель под водительское сиденье, Филипп
завел машину. Хлопнула входная дверь: Маргарет бежала к машине,
придерживая подол длинного платья. Первые дождевые капли уже падали ей
на волосы. Филипп наклонился, чтобы открыть автомобильную дверцу и
заметил, что одна из лямок кожаного мешочка зацепилась за рычаг коробки
скоростей. Филипп принялся судорожно засовывать лямку под сиденье. В это
мгновение Маргарет скользнула в машину.
- Что ты там возишься? - нетерпеливо полюбопытствовала она.
Бреннан ничего не ответил, просто еще раз коснулся губами ее щеки и
заметил:
- Ты выглядишь сегодня просто потрясающе, обалдеть можно.
Маргарет засмеялась и глянула в зеркальце, небрежно и в то же время
грациозно приглаживая волосы.
Они мчались по пустынным улицам, слушая музыку, доносящуюся сзади из
двух небольших динамиков; Маргарет время от времени подпевала. Бреннан
снова взглянул на свою жену. Да, действительно, сегодня она выглядела не
просто восхитительно; казалось, от нее исходило прямо-таки волшебное
сияние, будто она вся светилась изнутри.
Филиппу вдруг нестерпимо захотелось защитить ее от этого ужасного и
жестокого мира, хотя в то же время он прекрасно понимал, что уж кто-кто,
а Маргарет менее кого бы то ни было нуждалась в подобной защите, ибо не
принадлежала к породе слабеньких.
Лента в магнитофоне кончилась, и теперь Филипп задал наконец
вертящийся у него на языке вопрос:
- Слушай, Маргарет, а если я на какое-то время исчезну с ужина, ты
займешь Поля? Она от души рассмеялась:
- Ну и дела Что ты хочешь этим сказать? Чтобы я с ним немного
"поразвлекалась", а? Переспала, что ли?
- И ты считаешь, что я смог бы об этом заикнуться? - расхохотался
Филипп, в свою очередь.
Маргарет поуютней устроилась в кресле и занялась магнитофоном. А
Филипп облегченно вздохнул: она даже не подумала спросить, куда это ему
приспичит удалиться? В чужом-то доме. Как будто это ее вообще не
занимало. А вот интересно, если бы она все-таки спросила, что бы он
тогда наплел ей?
Бреннан взглянул на часы, остановил магнитофон и включил программу
новостей.
"...угроза расширения конфликта на Ближнем Востоке возросла с того
момента, как русские эвакуировали свое посольство в Тель-Авиве. Наш
политический обозреватель сообщает, что..." Бреннан слушал вполуха. Он
поражался, что, имея такие факты, комментатор тем не менее оставался в
рамках принятых условностей и не наводил на людей панику. Интересно, а
насколько этот комментатор на самом деле информирован? Филипп нащупал в
кармане радиопередатчик. Хватит ли ему времени разыскать Торна-младшего?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203