Утро выдалось на славу. Все усилия журналистки
увенчались успехом. Новый посол впервые появится на Британском телевидении
именно в передаче Кейт Рейнолдс.
Поздравив себя, она вдруг обнаружила, что стоит в одиночестве, Дэмьен
продвинулся вперед и, не отрываясь, смотрел на говорящего.
"Час Второго пришествия Христа приближается..."
Кейт проследила за взглядом Дэмьена и принялась рассматривать
священника. Тот стоял на возвышении, а надпись на плакате рядом с ним
гласил о близости Второго пришествия. Кейт сдержала улыбку и встала рядом
с Дэмьеном.
"Пророчества исполнились - одно за другим, - продолжал священник, - и
возникнут еще знаки и на солнце, и на луне, и на звездах... Прямо сейчас,
друзья мои, в созвездии Кассиопея сближаются три звезды, чтобы возвестить
о Втором пришествии Господа нашего, и так же как звезда над Вифлеемом
указывала путь древним мудрецам, так и эта святая троица соберет всех
верующих".
Священник обернулся и встретился взглядом с Дэмьеном. На какое-то
мгновение они уставились друг на друга, забыв обо всем на свете.
"...горе вам, - говорит святой Иоанн в Откровении, - ибо Дьявол
явился к вам в великом озлоблении, зная, что время его коротко..."
- Что случилось? - озабоченно спросил Питер, заметив напряженное лицо
Дэмьена.
- Ничего особенного, - внезапно расслабился тот, взглянул на Питера и
взял у него протянутое мороженое. - Я не устаю поражаться эксцентричности
одной из ваших общественных организаций.
Питер кивнул и повернулся к Кейт, предлагая и ей мороженое. Взяв
мороженое, Кейт вдруг вздрогнула, как от боли. Питер, испуганный внезапным
выражением лица матери, проследил за ее взглядом и хмыкнул, увидев собаку.
Пес, твердо уперев в землю лапы, застыл в неподвижности. Шерсть на нем
ощетинилась и встала дыбом.
- Эй, песик, привет, - помахал чудовищу Питер.
- Питер! - резко вскинулась Кейт. - Держись от него подальше. Мальчик
отрицательно помотал головой и принялся свистеть собаке. -
Мам, это только ты ей не нравишься.
Собака миновала Кейт и потрусила дальше к деревьям, устремив свой
горящий взгляд на высокого человека в черном, наблюдавшего за ними.
- Эй, песик, пошли! - крикнул Питер. Собака подбежала к нему, лизнула
руку и направилась к Дэмьену. Кейт, держась от них подальше, снова подошла
к ораторам и не слышала, о чем разговаривали Питер и Дэмьен.
- Интересно, почему собака не любит маму?
- Потому что мама не принадлежит к нам. Кейт не заметила и того
странного выражения, которое внезапно
промелькнуол на обоих лицах.
Монахи прождали целый день, и отец де Карло начал беспокоиться. Он
стоял возле пыльного и грязного окна, уставившись на красные
полуразвалившиеся кирпичные дома напротив.
Де Карло взглянул на небо, но оно было покрыто тучами, напоминавшими
дешевые потолочные обои. Он тряхнул головой. Кейбл-стрит действовала
угнетающе, но их священная миссия должна осуществиться именно в этих сырых
трущобах. Всю свою жизнь отец де Карло прожил в вере, загнав воображение в
строгие рамки. Прелести внешнего мира не коснулись его души. Но восточный
Лондон так удручал священника, что Субиако в сравнении с ним казался
просто раем. По крайней мере в Субиако светило солнце и можно было видеть
безоблачное небо. Отцу де Карло стало жаль тех, кто был вынужден жить в
Лондоне всю свою жизнь.
Он взглянул на остальных монахов, мрачно сгрудившихся в сумрачной
каморке.
Со стороны лестницы послышались шаги, и де Карло, повернувшись,
увидел входящих монахов Паоло и Матвея. Они несли с собой плакат. Матвей
дрожал от волнения и тут же с порога пытался выложить новости. Когда все
расселись, де Карло разрешил Матвею высказаться.
И тот поведал, что они видели его, Антихриста, в человеческом
обличье, сегодня днем, совсем близко. Его сопровождали женщина и ребенок.
С ними была и собака.
- Какая женщина? - заинтересовался отец де Карло. Паоло достал свою
записную книжку. - Телерепортер. Я справился у тех,
кто просил у нее автограф. Кейт Рейнолдс. Очевидно, очень известная
личность.
- А мальчик? Паоло пожал плечами. - Наверное, ее сын. Положив на стол
руки, отец де Карло склонился вперед. "Женщина и ребенок, - подумал
священник. - Что ему нужно?" Матвей перебил ход его мыслей. - Пожалуйста,
святой отец, взмолился
он. - Можно мне начать? Мы уже встретились с ним: глаза в глаза. Он клюнул
на меня. Я заманю его и уничтожу.
Отец де Карло покачал головой и вздохнул. Какие же они порывистые,
храбрые и... наивные.
- Он наверняка прочел твои мысли, - возразил священник. - Мы должны
сначала усыпить его бдительность.
Де Карло оглядел комнату, мрачную и убогую даже при дневном
освещении. Семь кинжалов. Семь мужчин, сидящих за ветхим, скрипучим
столом. Такая слабая и крошечная армия против страшного и всесильного
противника.
- Цель должна быть определена, заявил один из монахов.
- Может быть, когда он спит? произнес другой. Отец де Карло опять
отрицательно покачал головой. - Его резиденция
охраняется и днем, и ночью. - А посольство?
Отец де Карло не удостоил высказывание ответом, а Паоло пробормотал:
"Невозможно". Отец де Карло успел рассмотреть здание на площади Гросвенор
- сооружение внушительных размеров с кучей охранников. И вот это-то здание
брат Мартин собирался атаковать с одним кинжалом!
Тихий голос нарушил его мысли: - Вот наш выход.
Священник взглянул на Бенито, указывавшего в левый угол, где на трех
ножках стоял сломанный телевизор.
Сначала он никак не мог взять в толк, куда клонит Бенито. И лишь
когда тот вместе с Паоло начали вслух высказывать свои мысли, отец де
Карло поднял глаза и возблагодарил Господа за озарение.
Глава седьмая
Битый час стоял Бенито под моросящим дождем. Костюм, который ему
выдали, сковывал движения. Брюки плотно прилегали к телу, и он никак не
мог взять в толк, зачем люди выдумали такую неудобную одежду. То ли дело
просторная сутана.
Монах стоял у дверей высокого особняка и наблюдал за людьми. Кинжал,
завернутый в ткань, покоился у пояса; Бенито сжимал его рукоятку, не
вынимая руку из кармана.
Туристический автобус затормозил у студии. Бенито выскользнул из-под
козырька и пристроился в хвост потоку людей, сошедших с автобуса. Он
улыбнулся про себя, миновав привратника, а затем охранников в приемной.
Вот он уже в студии. Здесь монах отделился от группы туристов, свернул в
сторону и направился в туалет. Он зашел в кабину и огляделся. Пока ему
везло, и Бенито помолился, чтобы удача и впредь не покидала его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203
увенчались успехом. Новый посол впервые появится на Британском телевидении
именно в передаче Кейт Рейнолдс.
Поздравив себя, она вдруг обнаружила, что стоит в одиночестве, Дэмьен
продвинулся вперед и, не отрываясь, смотрел на говорящего.
"Час Второго пришествия Христа приближается..."
Кейт проследила за взглядом Дэмьена и принялась рассматривать
священника. Тот стоял на возвышении, а надпись на плакате рядом с ним
гласил о близости Второго пришествия. Кейт сдержала улыбку и встала рядом
с Дэмьеном.
"Пророчества исполнились - одно за другим, - продолжал священник, - и
возникнут еще знаки и на солнце, и на луне, и на звездах... Прямо сейчас,
друзья мои, в созвездии Кассиопея сближаются три звезды, чтобы возвестить
о Втором пришествии Господа нашего, и так же как звезда над Вифлеемом
указывала путь древним мудрецам, так и эта святая троица соберет всех
верующих".
Священник обернулся и встретился взглядом с Дэмьеном. На какое-то
мгновение они уставились друг на друга, забыв обо всем на свете.
"...горе вам, - говорит святой Иоанн в Откровении, - ибо Дьявол
явился к вам в великом озлоблении, зная, что время его коротко..."
- Что случилось? - озабоченно спросил Питер, заметив напряженное лицо
Дэмьена.
- Ничего особенного, - внезапно расслабился тот, взглянул на Питера и
взял у него протянутое мороженое. - Я не устаю поражаться эксцентричности
одной из ваших общественных организаций.
Питер кивнул и повернулся к Кейт, предлагая и ей мороженое. Взяв
мороженое, Кейт вдруг вздрогнула, как от боли. Питер, испуганный внезапным
выражением лица матери, проследил за ее взглядом и хмыкнул, увидев собаку.
Пес, твердо уперев в землю лапы, застыл в неподвижности. Шерсть на нем
ощетинилась и встала дыбом.
- Эй, песик, привет, - помахал чудовищу Питер.
- Питер! - резко вскинулась Кейт. - Держись от него подальше. Мальчик
отрицательно помотал головой и принялся свистеть собаке. -
Мам, это только ты ей не нравишься.
Собака миновала Кейт и потрусила дальше к деревьям, устремив свой
горящий взгляд на высокого человека в черном, наблюдавшего за ними.
- Эй, песик, пошли! - крикнул Питер. Собака подбежала к нему, лизнула
руку и направилась к Дэмьену. Кейт, держась от них подальше, снова подошла
к ораторам и не слышала, о чем разговаривали Питер и Дэмьен.
- Интересно, почему собака не любит маму?
- Потому что мама не принадлежит к нам. Кейт не заметила и того
странного выражения, которое внезапно
промелькнуол на обоих лицах.
Монахи прождали целый день, и отец де Карло начал беспокоиться. Он
стоял возле пыльного и грязного окна, уставившись на красные
полуразвалившиеся кирпичные дома напротив.
Де Карло взглянул на небо, но оно было покрыто тучами, напоминавшими
дешевые потолочные обои. Он тряхнул головой. Кейбл-стрит действовала
угнетающе, но их священная миссия должна осуществиться именно в этих сырых
трущобах. Всю свою жизнь отец де Карло прожил в вере, загнав воображение в
строгие рамки. Прелести внешнего мира не коснулись его души. Но восточный
Лондон так удручал священника, что Субиако в сравнении с ним казался
просто раем. По крайней мере в Субиако светило солнце и можно было видеть
безоблачное небо. Отцу де Карло стало жаль тех, кто был вынужден жить в
Лондоне всю свою жизнь.
Он взглянул на остальных монахов, мрачно сгрудившихся в сумрачной
каморке.
Со стороны лестницы послышались шаги, и де Карло, повернувшись,
увидел входящих монахов Паоло и Матвея. Они несли с собой плакат. Матвей
дрожал от волнения и тут же с порога пытался выложить новости. Когда все
расселись, де Карло разрешил Матвею высказаться.
И тот поведал, что они видели его, Антихриста, в человеческом
обличье, сегодня днем, совсем близко. Его сопровождали женщина и ребенок.
С ними была и собака.
- Какая женщина? - заинтересовался отец де Карло. Паоло достал свою
записную книжку. - Телерепортер. Я справился у тех,
кто просил у нее автограф. Кейт Рейнолдс. Очевидно, очень известная
личность.
- А мальчик? Паоло пожал плечами. - Наверное, ее сын. Положив на стол
руки, отец де Карло склонился вперед. "Женщина и ребенок, - подумал
священник. - Что ему нужно?" Матвей перебил ход его мыслей. - Пожалуйста,
святой отец, взмолился
он. - Можно мне начать? Мы уже встретились с ним: глаза в глаза. Он клюнул
на меня. Я заманю его и уничтожу.
Отец де Карло покачал головой и вздохнул. Какие же они порывистые,
храбрые и... наивные.
- Он наверняка прочел твои мысли, - возразил священник. - Мы должны
сначала усыпить его бдительность.
Де Карло оглядел комнату, мрачную и убогую даже при дневном
освещении. Семь кинжалов. Семь мужчин, сидящих за ветхим, скрипучим
столом. Такая слабая и крошечная армия против страшного и всесильного
противника.
- Цель должна быть определена, заявил один из монахов.
- Может быть, когда он спит? произнес другой. Отец де Карло опять
отрицательно покачал головой. - Его резиденция
охраняется и днем, и ночью. - А посольство?
Отец де Карло не удостоил высказывание ответом, а Паоло пробормотал:
"Невозможно". Отец де Карло успел рассмотреть здание на площади Гросвенор
- сооружение внушительных размеров с кучей охранников. И вот это-то здание
брат Мартин собирался атаковать с одним кинжалом!
Тихий голос нарушил его мысли: - Вот наш выход.
Священник взглянул на Бенито, указывавшего в левый угол, где на трех
ножках стоял сломанный телевизор.
Сначала он никак не мог взять в толк, куда клонит Бенито. И лишь
когда тот вместе с Паоло начали вслух высказывать свои мысли, отец де
Карло поднял глаза и возблагодарил Господа за озарение.
Глава седьмая
Битый час стоял Бенито под моросящим дождем. Костюм, который ему
выдали, сковывал движения. Брюки плотно прилегали к телу, и он никак не
мог взять в толк, зачем люди выдумали такую неудобную одежду. То ли дело
просторная сутана.
Монах стоял у дверей высокого особняка и наблюдал за людьми. Кинжал,
завернутый в ткань, покоился у пояса; Бенито сжимал его рукоятку, не
вынимая руку из кармана.
Туристический автобус затормозил у студии. Бенито выскользнул из-под
козырька и пристроился в хвост потоку людей, сошедших с автобуса. Он
улыбнулся про себя, миновав привратника, а затем охранников в приемной.
Вот он уже в студии. Здесь монах отделился от группы туристов, свернул в
сторону и направился в туалет. Он зашел в кабину и огляделся. Пока ему
везло, и Бенито помолился, чтобы удача и впредь не покидала его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203