342
4.5. Субъектно-генстический метод, его сущность
и значение.............................................................. 357
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
374
378
йаушвй_аиданш
Ттнко ВНмМ Откмндрович
ПСИХОЛОГ1Я В СУБ-СКТНОМУ ВИМ1Р1
онограф/чне досл/дження
№0ладо.ыив
Тотенко Витмий Александрович
ПСИХОЛОГИЯ В СУБЪЕКТНОМ ИЗМЕРЕНИИ
Монографическое исследование
Випускаеться в авторськ1йредакщТ
у ВДповвдальний за випуск В.Й. 10,1чок
Художник та художн.и редактор А.Р. Виц
редактор К.В. Писармко
Здано на <иробниитва ?1 п ох т
. --ЕЕ- --
Видавничий центр "Проекта
25ТзТ- Р
"- <-133, вул. Кутузова, 18/7, офю 311
Надруковоно з орипнап-макето, пготовленого
У видовничому центры npocaiTa"
AT - ф1рма "ВЩОЛ
КШв-151, аул. Волинська, 60
ПОШУКОВО-ВИДАВНИЧЕ АГЕНТСТВО
"КНИГА ПАМЯТ1 УКРАГНИ"
готуе до видання у 1997-1998 роках:
1.Т. Муковсысий, О.е. Лисенко
ЗВИТЯГА 1 ЖЕРТОВН1СТЬ
УКРА1НЦ1 НА ФРОНТАХ ДРУГ01 ,
СВ1ТОВ01 В1ЙНИ
На тл1 зд!йснених дос! значноГ юлькост! розр!знених наукових, публ!-
цистичних та художн1х публ!кац1й про боротьбу во1Н1в-укра1нц!в i громадян
Украмч з ымецько-фашистськимм загарбниками ця книга викличе безпе-
речний iHTepec як перша спроба специального комплексного досл!дження
актуальноГ нин! теми. На багатому фактичному матер1ал1, який вводиться
до наукового o6iry вперше, автори розкривають роль i м!сце укражщв у
друпй св!тов1й вмн\ з перших П дн!в у 3ах!дн!й Gaponi до останнього по-
стр!лу на Далекому Сход!. В основу роботи покладено [сторико-хроно-
лоПчну посл1довн!сть у висв!тленн1 под1й на фронтах, боротьби укра1Н-
ського наонального п1дп!лля, участ! украшав у збройних силах США,
Канади, Францп та !нших KpaiH, у частинах, що воювали на боц! Н!меч-
чини. Автори документально обгрунтовують i вводять до o6iry нов! цифров!
показники участ! укранщв у В1Йн! та понесених ними в!йськових утрат,
жертв серед цив1льного населения.
Для науковЩв, icTOpHKiB, вчител!в, викпадач[в вуз!в, широкого копа
читач1в.
Англо-франко-укра1нсько-рос1йський
словник усталених вираз1в
Словник М1стить близько 5 000 тисяч англ1йських i французьких прагма-
тичних 1дюм - вираз1В р!зного ступеня устапеносп, як! спеч1ал1зуються на
висповленн! подяки, вибачення, поздоровлення, прив!тання, в1дмови, згоди,
прохання тощо, а також здатн! виконувати комун!кативно-орган!зуючу i
текстоорган!зуючу роль. П1сля кожно> одиниц! наведено п украЧнський i ро-
с!йський вздповщники, необх!дн! пояснения щодо особливостей < значения i
вживаиня. Б1льш1сть одиниць (люстрована прикладами ix вживання у мов-
neHHi. Словник також мстить !ндекси груп прагматичних wioM под1бно1 ко-
мун1кативно1 семантики i загоповних вираз1в.
Словник призначаеться для перекладач!в, студентт, асп!рант!в, науко-
вих npaitiBHHKiB, вчител!в, учн!в, та вс1х, хто вивчае англ1йську i французьку
мови. Bin може бути також корисним нос!ям англ1йсько1 i французькоТ мо-
ви, як! вивчають укранську i рос1йську мови, зокрема, в украГнсьюй i рос1й-
сьмй д!аспорах.
Матер!ал словника може бути використано для складання програм
машинного перекладу.
ПОШУКОВО-ВИДАВНИЧЕ АГЕНТСТВО
"КНИГА ПАМЯТ1 УКРА)НИ"
готуе до видання у 1997-1998 роках:
Укрансысо-рос1йсько-англ{йський словник
побутово) лексики
Словник охоплюе побутову лексику з таких тем: людина, одяг, харчу-
йання, Д1М, амя, магазин, побутове обслуговування, транспорт, медичне
обслуговувоння тощо. Включае значну юльюсть безекв1валентно1 та етно-
специф1чно1 лексики.
Для студент1В i викладач!в, перекладач1в, acriipaHriB, науковц1в, вчител!в,
учн!в середшх шк!л i профтехучилищ.
Англо-укрсинський 1 укра1нсько-англ1йський
учбовий словник
Словник включае близько 20 тисяч ста i охоплюе лексику сусшльно-
поштичного та побутового характеру, яка використовуеться на уроках у
середн1Й школ!, на курсах !ноземних мов, у нищих новчальних закладах.
Для студент1в, викладач1в j вчител1в, учн1в сереян1Х шк1Л, асп1рант!в,
наукових прац!вник!в, BOIX, хто самост1йно вивчае англШську мову.
РОЗВЯЗНИК
ycix конкурских задач з математики зб1рника
п1д редакц1ею M.I. Сканав1
Випуск 4. Задач! з план!метрН
Задач! !з стереометр!)
Задач! з геометр!> !з застосуванням
тригонометрИ
РОЗВЯЗНИК
ycix конкурсних задач э математики зб1рника
п1д редакц1ею M.I, Сканав1
Випуск 5. Застосування р!внянь для розвязування задач
3 питань замовлення 1 придбання iltreporypu зваргатися до!
Пошуково-видавничого агентства
"КНИГА ПАМЯГ1 УКРА1НИ"
(тел. 224-53-76,225-10-16,224-40-72)
ПОШУКОВО-ВИДАВНИЧЕ АГЕНТСТВО
"КНИГА ПАМ-ЯТ> УКРАШИ"
реал!зуе:
Англо-украУнський словник парних словосполучень
Словник м!сгить понад 2000 англ11~1ських парних словосполучень з ix
укра1нськими в!дпов!дниками. Так! словосполучення р!зного ступеня
усталеност! здатн! виражати розАла1Ту гаму значень ! широко вживаються в
сучасн1Й англ!йськ!й розмовн!й ! д!лов!й мов!, мов! преси i художньо!
лггератури тощо. Словосполучення розм!щуються за алфав!том,
супроводжуються прикладами вживання у мовленн!.
Словник призначаеться для перекладач!в, студент!в, асп!рант!в,
наукових прац!вник!в, учител!в, учн!в шк!л, техн!кум!в ! коледж!в, для вс!х, хто
вивчае англ!йську мову або волод!е нею тою чи !ншою м!рою. В!н може
бути також корисним нос!ям англ!йсько1 мови, як! вивчають украГнську
мову, зокрема в украгнськВй д!аспор!.
Матер!ал словника можно використати також при компютерн!й
обробщ тексту та для складання програм машинного перекладу.
Васьк1в Володимир
СЛОВО О ПОЛКУ 1ГОРЯ:
Пересп1в з 1сторичним дов1дником
Поема "Слово о полку 1горев1М", яку науковц! св!ту уважають перлиною
давньо! укра!нсько1 л!тератури, подаеться у пересп!в! поста Володимира
Васькова (США). В!н також е автором !сторичного дов!дника.
В описових картинах автор з мистецьким хистом висв!тлюе пол!тичн! и
!сторичн! обставини тогочасного життя. В!н яскраво висв!тлюе спавн!
героин! традиц!) украгиського народу, Ного культурн! надбання, рел!г!ю та
створен! ним звича!. Г1ересп!в Володимира Васькова служить автентичним
джерелом доказових !сторичних факт!в про самобутн!сть культури
украЧнського народу.
Для широкого кола читач!в.
Ф1НАНСОВО-1НВЕСТИЦ1ЙНИЙ АНАЛ13
Навчальний пос1бник
У навчальному пос!бнику, п!дготовленому в!домимм вченими-
економ!стами професорами Ярославом Комаринським (США) та 1ваном
Яремчуком (Укра!на), розглядаються меоди ф!нансово-!нвестиц!йного
анал!зу, як! використовуються в економ!чн!й систем! УкраШи, а також
анал!тичн! методи в США. Автори детально анал!зують галуз!
промисловост! и ф!нансовий стан компан!й. Велика увага прид!пясться
анал!зу та функц!онуванню б!рж, орган!эац!1 та д!яльност! ринк!в ц!нних
nanepia. В!дображена основна модель визначення вартост!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
4.5. Субъектно-генстический метод, его сущность
и значение.............................................................. 357
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
374
378
йаушвй_аиданш
Ттнко ВНмМ Откмндрович
ПСИХОЛОГ1Я В СУБ-СКТНОМУ ВИМ1Р1
онограф/чне досл/дження
№0ладо.ыив
Тотенко Витмий Александрович
ПСИХОЛОГИЯ В СУБЪЕКТНОМ ИЗМЕРЕНИИ
Монографическое исследование
Випускаеться в авторськ1йредакщТ
у ВДповвдальний за випуск В.Й. 10,1чок
Художник та художн.и редактор А.Р. Виц
редактор К.В. Писармко
Здано на <иробниитва ?1 п ох т
. --ЕЕ- --
Видавничий центр "Проекта
25ТзТ- Р
"- <-133, вул. Кутузова, 18/7, офю 311
Надруковоно з орипнап-макето, пготовленого
У видовничому центры npocaiTa"
AT - ф1рма "ВЩОЛ
КШв-151, аул. Волинська, 60
ПОШУКОВО-ВИДАВНИЧЕ АГЕНТСТВО
"КНИГА ПАМЯТ1 УКРАГНИ"
готуе до видання у 1997-1998 роках:
1.Т. Муковсысий, О.е. Лисенко
ЗВИТЯГА 1 ЖЕРТОВН1СТЬ
УКРА1НЦ1 НА ФРОНТАХ ДРУГ01 ,
СВ1ТОВ01 В1ЙНИ
На тл1 зд!йснених дос! значноГ юлькост! розр!знених наукових, публ!-
цистичних та художн1х публ!кац1й про боротьбу во1Н1в-укра1нц!в i громадян
Украмч з ымецько-фашистськимм загарбниками ця книга викличе безпе-
речний iHTepec як перша спроба специального комплексного досл!дження
актуальноГ нин! теми. На багатому фактичному матер1ал1, який вводиться
до наукового o6iry вперше, автори розкривають роль i м!сце укражщв у
друпй св!тов1й вмн\ з перших П дн!в у 3ах!дн!й Gaponi до останнього по-
стр!лу на Далекому Сход!. В основу роботи покладено [сторико-хроно-
лоПчну посл1довн!сть у висв!тленн1 под1й на фронтах, боротьби укра1Н-
ського наонального п1дп!лля, участ! украшав у збройних силах США,
Канади, Францп та !нших KpaiH, у частинах, що воювали на боц! Н!меч-
чини. Автори документально обгрунтовують i вводять до o6iry нов! цифров!
показники участ! укранщв у В1Йн! та понесених ними в!йськових утрат,
жертв серед цив1льного населения.
Для науковЩв, icTOpHKiB, вчител!в, викпадач[в вуз!в, широкого копа
читач1в.
Англо-франко-укра1нсько-рос1йський
словник усталених вираз1в
Словник М1стить близько 5 000 тисяч англ1йських i французьких прагма-
тичних 1дюм - вираз1В р!зного ступеня устапеносп, як! спеч1ал1зуються на
висповленн! подяки, вибачення, поздоровлення, прив!тання, в1дмови, згоди,
прохання тощо, а також здатн! виконувати комун!кативно-орган!зуючу i
текстоорган!зуючу роль. П1сля кожно> одиниц! наведено п украЧнський i ро-
с!йський вздповщники, необх!дн! пояснения щодо особливостей < значения i
вживаиня. Б1льш1сть одиниць (люстрована прикладами ix вживання у мов-
neHHi. Словник також мстить !ндекси груп прагматичних wioM под1бно1 ко-
мун1кативно1 семантики i загоповних вираз1в.
Словник призначаеться для перекладач!в, студентт, асп!рант!в, науко-
вих npaitiBHHKiB, вчител!в, учн!в, та вс1х, хто вивчае англ1йську i французьку
мови. Bin може бути також корисним нос!ям англ1йсько1 i французькоТ мо-
ви, як! вивчають укранську i рос1йську мови, зокрема, в украГнсьюй i рос1й-
сьмй д!аспорах.
Матер!ал словника може бути використано для складання програм
машинного перекладу.
ПОШУКОВО-ВИДАВНИЧЕ АГЕНТСТВО
"КНИГА ПАМЯТ1 УКРА)НИ"
готуе до видання у 1997-1998 роках:
Укрансысо-рос1йсько-англ{йський словник
побутово) лексики
Словник охоплюе побутову лексику з таких тем: людина, одяг, харчу-
йання, Д1М, амя, магазин, побутове обслуговування, транспорт, медичне
обслуговувоння тощо. Включае значну юльюсть безекв1валентно1 та етно-
специф1чно1 лексики.
Для студент1В i викладач!в, перекладач1в, acriipaHriB, науковц1в, вчител!в,
учн!в середшх шк!л i профтехучилищ.
Англо-укрсинський 1 укра1нсько-англ1йський
учбовий словник
Словник включае близько 20 тисяч ста i охоплюе лексику сусшльно-
поштичного та побутового характеру, яка використовуеться на уроках у
середн1Й школ!, на курсах !ноземних мов, у нищих новчальних закладах.
Для студент1в, викладач1в j вчител1в, учн1в сереян1Х шк1Л, асп1рант!в,
наукових прац!вник!в, BOIX, хто самост1йно вивчае англШську мову.
РОЗВЯЗНИК
ycix конкурских задач з математики зб1рника
п1д редакц1ею M.I. Сканав1
Випуск 4. Задач! з план!метрН
Задач! !з стереометр!)
Задач! з геометр!> !з застосуванням
тригонометрИ
РОЗВЯЗНИК
ycix конкурсних задач э математики зб1рника
п1д редакц1ею M.I, Сканав1
Випуск 5. Застосування р!внянь для розвязування задач
3 питань замовлення 1 придбання iltreporypu зваргатися до!
Пошуково-видавничого агентства
"КНИГА ПАМЯГ1 УКРА1НИ"
(тел. 224-53-76,225-10-16,224-40-72)
ПОШУКОВО-ВИДАВНИЧЕ АГЕНТСТВО
"КНИГА ПАМ-ЯТ> УКРАШИ"
реал!зуе:
Англо-украУнський словник парних словосполучень
Словник м!сгить понад 2000 англ11~1ських парних словосполучень з ix
укра1нськими в!дпов!дниками. Так! словосполучення р!зного ступеня
усталеност! здатн! виражати розАла1Ту гаму значень ! широко вживаються в
сучасн1Й англ!йськ!й розмовн!й ! д!лов!й мов!, мов! преси i художньо!
лггератури тощо. Словосполучення розм!щуються за алфав!том,
супроводжуються прикладами вживання у мовленн!.
Словник призначаеться для перекладач!в, студент!в, асп!рант!в,
наукових прац!вник!в, учител!в, учн!в шк!л, техн!кум!в ! коледж!в, для вс!х, хто
вивчае англ!йську мову або волод!е нею тою чи !ншою м!рою. В!н може
бути також корисним нос!ям англ!йсько1 мови, як! вивчають украГнську
мову, зокрема в украгнськВй д!аспор!.
Матер!ал словника можно використати також при компютерн!й
обробщ тексту та для складання програм машинного перекладу.
Васьк1в Володимир
СЛОВО О ПОЛКУ 1ГОРЯ:
Пересп1в з 1сторичним дов1дником
Поема "Слово о полку 1горев1М", яку науковц! св!ту уважають перлиною
давньо! укра!нсько1 л!тератури, подаеться у пересп!в! поста Володимира
Васькова (США). В!н також е автором !сторичного дов!дника.
В описових картинах автор з мистецьким хистом висв!тлюе пол!тичн! и
!сторичн! обставини тогочасного життя. В!н яскраво висв!тлюе спавн!
героин! традиц!) украгиського народу, Ного культурн! надбання, рел!г!ю та
створен! ним звича!. Г1ересп!в Володимира Васькова служить автентичним
джерелом доказових !сторичних факт!в про самобутн!сть культури
украЧнського народу.
Для широкого кола читач!в.
Ф1НАНСОВО-1НВЕСТИЦ1ЙНИЙ АНАЛ13
Навчальний пос1бник
У навчальному пос!бнику, п!дготовленому в!домимм вченими-
економ!стами професорами Ярославом Комаринським (США) та 1ваном
Яремчуком (Укра!на), розглядаються меоди ф!нансово-!нвестиц!йного
анал!зу, як! використовуються в економ!чн!й систем! УкраШи, а також
анал!тичн! методи в США. Автори детально анал!зують галуз!
промисловост! и ф!нансовий стан компан!й. Велика увага прид!пясться
анал!зу та функц!онуванню б!рж, орган!эац!1 та д!яльност! ринк!в ц!нних
nanepia. В!дображена основна модель визначення вартост!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141