Я- "Ты подергиваешь ногами и тогда, когда тебе нужно сделать wiwi, а
ты удерживаешься, потому что предпочитаешь играть". Он" "Слушай, мне нужно
сделать wiwi", - и он как бы для подтверждения выходит". Отец во время его
визита ко мне спрашивал меня, что должно было напоминать Гансу подергивание
ногами лошади Я указал ему на то, что это может напоминать Гансу его собственную
реакцию задерживаемого позыва к мочеиспусканию. Ганс подтверждает это тем, что у
него во время разговора появляется позыв, и он указывает еще и другие значения
"шума, производимого ногами".
История болезни и анализ
305
"Затем мы идем за ворота. Когда проезжает воз с углем, он говорит мне: "Слушай,
угольный воз тоже наводит на меня страх". Я: "Быть может, потому, что он такой
же большой, как омнибус?" Ганс: "Да, и потому, что он сильно нагружен, и лошадям
приходится так много тянуть, и они легко могут упасть. Когда воз пустой, я не
боюсь". Действительно, как это выяснено, он испытывает страх только перед
грузовиками. И все же положение вещей довольно неясно. Анализ мало подвигается
вперед, и я боюсь, что изложение его скоро может показаться скучным для
читателя. Но такие темные периоды бывают в каждом психоанализе. Вскоре Ганс,
совершенно неожиданно для нас, переходит в другую область. "Я прихожу и беседую
с женой, которая сделала разные покупки и показывает их мне. Между ними - желтые
дамские панталоны. Ганс много раз говорит "пфуй", бросается на землю и
отплевьшается. Жена говорит, что он так делал уже несколько раз, когда видел
панталоны". Я спрашиваю: "Почему ты говоришь "пфуй"?" Ганс: "Из-за панталон" Я"
"Почему? Из-за цвета, потому что они желтые и напоминают тебе wiwi или Lumpf?"
Ганс: "Lumpf ведь не желтый, он белый или черный". -Непосредственно за этим:
"Слушай, легко делать Lumpf, когда ешь сыр?" (Это я ему раз сказал, когда он
меня спросил, почему я ем сыр) . Я-"Да". Ганс. "Поэтому ты всегда рано утром уже
идешь делать Lumpf? Мне хотелось бы съесть бутерброд с сыром". "Уже вчера, когда
он играл на улице, он спрашивал меня: "Слушай, не правда ли, после того, как
много прыгаешь, легко делаешь Lumpf?" - Уже давно действие его кишечника связано
с некоторыми затруднениями, часто приходится прибегать к детскому меду и
клистирам. Один раз его привычные запоры настолько усилились, что жена
обращалась за советом к доктору Л. Доктор высказал мнение, что Ганса
перекармливают, что и соответствовало действительности, и посоветовал сократить
количество принимаемой им пищи, что сейчас же вызвало заметное улучшение. В
последние дни запоры опять стали чаще. "После обеда я говорю ему: "Будем опять
писать профессору", и он мне диктует. "Когда я видел желтые пан-
306
3. Фрейд
талоны, я сказал "пфуй", плюнул, бросился на пол, зажмурил глаза и не смотрел".
Я: "Почему?" Ганс: "Потому что я увидел желтью панталоны, и когда я увидел
черные 1) панталоны, я тоже сделал что-то в этом роде. Черные это тоже
панталоны, только они черные (прерывает себя). Слушай, я очень рад; когда я могу
писать профессору, я всегда очень рад". Я: "Почему ты сказал "пфуй"? Тебе это
противно?" Ганс: "Да, потому что я их увидел. Я подумал, что мне нужно делать
Lumpf". Я: "Почему?" Ганс: "Я не знаю". Я: "Когда ты видел черные панталоны?"
Ганс: "Однажды давно, когда у нас была Анна (прислуга), у мамы, она только что
принесла их после покупки домой". (Это подтверждается моей женой). Я: "И тебе
было противно?" Ганс: "Да". Я: "Ты маму видел в таких панталонах?" Ганс: "Нет".
Я: "А когда она одевалась?" Ганс: "Желтые я уже раз видел, когда она их купила
(противоречие! Желтые он увидел в первый раз, когда она их купила). В черных она
ходит сегодня (верно!), потому что я видел, как она их утром снимала". Я: "Как?
Утром она снимала черные панталоны?" Ганс: "Утром, когда она уходила, она сняла
черные панталоны, а когда вернулась, она еще раз одела черные панталоны". "Мне
это кажется бессмыслицей, и я расспрашиваю жену. Она говорит, что все это
неверно. Она, конечно.-не переодевала панталон перед уходом." "Я тут-ж< спраши-
ваю Ганса: "Ведь мама говорит, что все это неверно". Ганс: "Мне так кажется.
Быть может, я забыл, что она не сняла панталон. (С неудовольствием): оставь
меня, наконец, в покое". К разъяснению этой истории с панталонами я тут же
должен заметить следующее: Ганс, очевидно, лицемерит, когда притворяется
довольным, что от него требуют от-
1) У моей жены имеются уже несколько недель панталоны "реформ " для велосипедной
езды.
История болезни и анализ 307 вета по этому вопросу. К концу он сбрасывает свою
маску и становится дерзким по отношению к отцу. Разговор идет о вещах, которые
раньше доставляли ему много удовольствия и которые теперь, после наступившего
вытеснения, вызывают в нем большой стыд и даже отвращение. Он даже в этом случае
лжет, придумывая для наблюдавшейся им перемены панталон у матери другие поводы.
На самом деле, снимание и одевание панталон находится в связи с комплексом
дефекации. Отец в точности знает, в чем здесь дело, и что Ганс старается скрыть.
"Я спрашиваю свою жену, часто ли Ганс присутствовал, когда она удалялась в
клозет. Она говорит "Да, часто он хнычет до тех пор, пока ему это разрешают; это
делали все дети". \ Запомним себе хорошо это вытесненное уже теперь удовольствие
видеть мать при акте дефекации. "Мы идем за ворота. Ганс очень весел, и когда он
бегает, изображая лошадь, я спрашиваю: "Послушай, кто, собственно говоря,
вьючная лошадь? Я, ты или мама?" Ганс (сразу): "Я, я - молодая лошадь". "В
период сильнейшего страха, когда страх находил на него при виде скачущих
лошадей, я, чтобы успокоить его, , сказал: "Знаешь, это - молодые лошади, - они
скачут, как мальчишки. Ведь ты тоже скачешь, а ты мальчик". С того времени он
при виде скачущих лошадей говорит: "Это верно - это молодые лошади!" "Когда мы
возвращаемся домой, я на лестнице, почти ничего не думая, спрашиваю: "В Гмундене
ты играл с детьми в лошадки?" Он: "Да! (задумывается). Мне кажется, что я там
приобрел мою "глупость". Я: "Кто был лошадкой?" Он: "Я, а Берта была кучером".
Я: "Не упал ли ты, когда был лошадкой?" Ганс: "Нет! Когда Берта погоняла меня -
ну!, я быстро бегал, почти вскачь". Я: "А в омнибусы вы никогда не играли?"
Ганс: "Нет - в обыкновенные возы и в лошадки-без-воза. Ведь всегда у лошадки
есть воз, он может остаться дома, а лошадь бегает без воза". Я: "Вы часто играли
в лошадки?" Ганс: "Очень часто. - Фриц (также сын домохозяина) был тоже однажды
лошадью, а Франц кучером, и Фриц так скоро бежал, что вдруг наступил на камень,
и у него пошла кровь".
308
З.Фрейд
Я: "Может быть, он упал?" Ганс: "Нет, он опустил ногу в воду и потом обернул" ее
платком . Я: "Ты часто был лошадью?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
ты удерживаешься, потому что предпочитаешь играть". Он" "Слушай, мне нужно
сделать wiwi", - и он как бы для подтверждения выходит". Отец во время его
визита ко мне спрашивал меня, что должно было напоминать Гансу подергивание
ногами лошади Я указал ему на то, что это может напоминать Гансу его собственную
реакцию задерживаемого позыва к мочеиспусканию. Ганс подтверждает это тем, что у
него во время разговора появляется позыв, и он указывает еще и другие значения
"шума, производимого ногами".
История болезни и анализ
305
"Затем мы идем за ворота. Когда проезжает воз с углем, он говорит мне: "Слушай,
угольный воз тоже наводит на меня страх". Я: "Быть может, потому, что он такой
же большой, как омнибус?" Ганс: "Да, и потому, что он сильно нагружен, и лошадям
приходится так много тянуть, и они легко могут упасть. Когда воз пустой, я не
боюсь". Действительно, как это выяснено, он испытывает страх только перед
грузовиками. И все же положение вещей довольно неясно. Анализ мало подвигается
вперед, и я боюсь, что изложение его скоро может показаться скучным для
читателя. Но такие темные периоды бывают в каждом психоанализе. Вскоре Ганс,
совершенно неожиданно для нас, переходит в другую область. "Я прихожу и беседую
с женой, которая сделала разные покупки и показывает их мне. Между ними - желтые
дамские панталоны. Ганс много раз говорит "пфуй", бросается на землю и
отплевьшается. Жена говорит, что он так делал уже несколько раз, когда видел
панталоны". Я спрашиваю: "Почему ты говоришь "пфуй"?" Ганс: "Из-за панталон" Я"
"Почему? Из-за цвета, потому что они желтые и напоминают тебе wiwi или Lumpf?"
Ганс: "Lumpf ведь не желтый, он белый или черный". -Непосредственно за этим:
"Слушай, легко делать Lumpf, когда ешь сыр?" (Это я ему раз сказал, когда он
меня спросил, почему я ем сыр) . Я-"Да". Ганс. "Поэтому ты всегда рано утром уже
идешь делать Lumpf? Мне хотелось бы съесть бутерброд с сыром". "Уже вчера, когда
он играл на улице, он спрашивал меня: "Слушай, не правда ли, после того, как
много прыгаешь, легко делаешь Lumpf?" - Уже давно действие его кишечника связано
с некоторыми затруднениями, часто приходится прибегать к детскому меду и
клистирам. Один раз его привычные запоры настолько усилились, что жена
обращалась за советом к доктору Л. Доктор высказал мнение, что Ганса
перекармливают, что и соответствовало действительности, и посоветовал сократить
количество принимаемой им пищи, что сейчас же вызвало заметное улучшение. В
последние дни запоры опять стали чаще. "После обеда я говорю ему: "Будем опять
писать профессору", и он мне диктует. "Когда я видел желтые пан-
306
3. Фрейд
талоны, я сказал "пфуй", плюнул, бросился на пол, зажмурил глаза и не смотрел".
Я: "Почему?" Ганс: "Потому что я увидел желтью панталоны, и когда я увидел
черные 1) панталоны, я тоже сделал что-то в этом роде. Черные это тоже
панталоны, только они черные (прерывает себя). Слушай, я очень рад; когда я могу
писать профессору, я всегда очень рад". Я: "Почему ты сказал "пфуй"? Тебе это
противно?" Ганс: "Да, потому что я их увидел. Я подумал, что мне нужно делать
Lumpf". Я: "Почему?" Ганс: "Я не знаю". Я: "Когда ты видел черные панталоны?"
Ганс: "Однажды давно, когда у нас была Анна (прислуга), у мамы, она только что
принесла их после покупки домой". (Это подтверждается моей женой). Я: "И тебе
было противно?" Ганс: "Да". Я: "Ты маму видел в таких панталонах?" Ганс: "Нет".
Я: "А когда она одевалась?" Ганс: "Желтые я уже раз видел, когда она их купила
(противоречие! Желтые он увидел в первый раз, когда она их купила). В черных она
ходит сегодня (верно!), потому что я видел, как она их утром снимала". Я: "Как?
Утром она снимала черные панталоны?" Ганс: "Утром, когда она уходила, она сняла
черные панталоны, а когда вернулась, она еще раз одела черные панталоны". "Мне
это кажется бессмыслицей, и я расспрашиваю жену. Она говорит, что все это
неверно. Она, конечно.-не переодевала панталон перед уходом." "Я тут-ж< спраши-
ваю Ганса: "Ведь мама говорит, что все это неверно". Ганс: "Мне так кажется.
Быть может, я забыл, что она не сняла панталон. (С неудовольствием): оставь
меня, наконец, в покое". К разъяснению этой истории с панталонами я тут же
должен заметить следующее: Ганс, очевидно, лицемерит, когда притворяется
довольным, что от него требуют от-
1) У моей жены имеются уже несколько недель панталоны "реформ " для велосипедной
езды.
История болезни и анализ 307 вета по этому вопросу. К концу он сбрасывает свою
маску и становится дерзким по отношению к отцу. Разговор идет о вещах, которые
раньше доставляли ему много удовольствия и которые теперь, после наступившего
вытеснения, вызывают в нем большой стыд и даже отвращение. Он даже в этом случае
лжет, придумывая для наблюдавшейся им перемены панталон у матери другие поводы.
На самом деле, снимание и одевание панталон находится в связи с комплексом
дефекации. Отец в точности знает, в чем здесь дело, и что Ганс старается скрыть.
"Я спрашиваю свою жену, часто ли Ганс присутствовал, когда она удалялась в
клозет. Она говорит "Да, часто он хнычет до тех пор, пока ему это разрешают; это
делали все дети". \ Запомним себе хорошо это вытесненное уже теперь удовольствие
видеть мать при акте дефекации. "Мы идем за ворота. Ганс очень весел, и когда он
бегает, изображая лошадь, я спрашиваю: "Послушай, кто, собственно говоря,
вьючная лошадь? Я, ты или мама?" Ганс (сразу): "Я, я - молодая лошадь". "В
период сильнейшего страха, когда страх находил на него при виде скачущих
лошадей, я, чтобы успокоить его, , сказал: "Знаешь, это - молодые лошади, - они
скачут, как мальчишки. Ведь ты тоже скачешь, а ты мальчик". С того времени он
при виде скачущих лошадей говорит: "Это верно - это молодые лошади!" "Когда мы
возвращаемся домой, я на лестнице, почти ничего не думая, спрашиваю: "В Гмундене
ты играл с детьми в лошадки?" Он: "Да! (задумывается). Мне кажется, что я там
приобрел мою "глупость". Я: "Кто был лошадкой?" Он: "Я, а Берта была кучером".
Я: "Не упал ли ты, когда был лошадкой?" Ганс: "Нет! Когда Берта погоняла меня -
ну!, я быстро бегал, почти вскачь". Я: "А в омнибусы вы никогда не играли?"
Ганс: "Нет - в обыкновенные возы и в лошадки-без-воза. Ведь всегда у лошадки
есть воз, он может остаться дома, а лошадь бегает без воза". Я: "Вы часто играли
в лошадки?" Ганс: "Очень часто. - Фриц (также сын домохозяина) был тоже однажды
лошадью, а Франц кучером, и Фриц так скоро бежал, что вдруг наступил на камень,
и у него пошла кровь".
308
З.Фрейд
Я: "Может быть, он упал?" Ганс: "Нет, он опустил ногу в воду и потом обернул" ее
платком . Я: "Ты часто был лошадью?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165