В самом деле, когда художник
рисует черный помидор или зеленокожую женщину с тремя глазами, то
естественнее всего предположить, что он страдает особой разновидностью
дальтонизма или что у него серьезные психические нарушения параноидального
характера...
- Не из обычных людей
Тот, кого манит
Дерево из цветов
[Оницура. Пер. с яп. В.Марковой]
- продекламировал Кратов.
Дилайт кивнул:
- "Но я так вижу!" - защищаются они. И мы, серые обыватели, в силу
присущей нам терпимости соглашаемся, сохраняем за ними право на искаженное
мировосприятие. Иногда даже притворяемся, будто нам что-то ясно в этой
неумелой мазне, в этих бессмысленных сочетаниях слов и звуков, в этих
подчеркнуто противоестественных телодвижениях, которые они называют
танцами или сценическим действием. Или питаем надежду, что все их
творчество - некая норма, попросту нам недоступная. Что они в чем-то
опережают нас.
- Что в этом дурного? - осторожно спросил Кратов.
- Ничего, поверьте... Разумеется, на девять десятых эти психические
отклонения - лишь имитация. Время от времени авангардизм входит в моду. И
толпы дилетантов, которые отроду не умели правильно налагать краски и
составлять осмысленные фразы, но до судорог желали самовыражения, учиняют
роение вокруг подлинных иномыслящих, будто пчелы вокруг матки... А теперь
представим, что в распоряжение этих оригиналов предоставлена целая
планета. Только что открытая, вполне благоустроенная и совершенно пустая.
Эдакий космический Монмартр.
- Воображаю, что там творилось! - усмехнулся Кратов.
- Надо полагать, там было нескучно. Нескончаемый вернисаж. Карнавал
днем и ночью. Орды гениев ходят стенка на стенку, отстаивая за собой
исключительное право на истину. А толпа туристов с Эаириэавуунс наблюдает
за этой резней с благоговейным восторгом. "Я так вижу!" - вопят гении. "Мы
так не умеем", - пристыженно думают зрители.
- И все счастливы, - вставил Кратов.
- Еще бы... И в один прекрасный момент планета внезапно исчезает.
- Как - исчезает?!
- Ну, это всего лишь моя гипотеза, рожденная бессонной ночью. А вы
уж, небось, решили, что я излагаю факты?.. Допустим, что некий любитель
одиночества совершенно случайно привел в действие дремавшие до поры
скрытые механизмы управления планетой. Или набрел на резвящихся при лунном
свете Мерцальников. Да мало ли что... И планета по его воле преспокойно
покидает орбиту с тем, чтобы совершить затяжной экзометральный прыжок за
тысячи парсеков - на другой конец Галактики. Потому что законы небесной
механики для нее не указ... А поскольку выстроившая эту гигантскую машину
раса знала толк в гравитехнике, то все, кто находился на планете,
практически ничего не заметили. Или заметили, но было уже поздно. Может
быть, прыжок даже сопровождался чудовищными катаклизмами, и многие
погибли. А те, кто уцелел, оказались вынуждены вести борьбу за
существование в новых и довольно непривычных условиях. И они повели... как
сумели.
- Пустились отбраковывать здравомыслящих, из числа туристов и вольных
имитаторов?
- Вот именно. Нетерпимость всегда была свойственна авангардистам всех
разновидностей. Художникам, революционерам... Равно как и отсутствие
инстинкта самосохранения, кстати, - что в современных Аафемт достигло
естественных пределов. Между тем на материнской планете творится паника.
Но лагеря авангардистов и след простыл... Вдогонку спешно отряжается один
корабль, потом целая эскадра. А впоследствии, когда Эаириэавуунс вступает
в Галактическое Братство, это становится традицией. Например, ритуалом
посвящения в звездоплаватели. Всякий, кто связывает свою жизнь с космосом,
свой первый дальний рейс совершает на поиски сбежавшей планеты.
- Святой Грааль, - ввернул Кратов.
- И вот однажды, когда вполне реальное событие уже обратилось в
печальную легенду, пропажа была обнаружена. Но встреча оказалась
безрадостной. Наши робинзоны успели порядком подзабыть свою прародину. И
отнюдь не горели желанием вернуться. По сути, это была уже другая раса.
Они думали, говорили и жили иначе. Наверное, было бы разумно предоставить
их самим себе. Но Иовуаарп допустили ошибку, рискнув форсировать контакт.
Что привело к очередному Очищению... И они, ужаснувшись, отступили
навсегда.
- Навсегда ли?
- Безусловно, - заверил Дилайт. - И ни один Иовуаарп более не ступит
на поверхность злосчастной планеты под страхом сурового наказания... Что,
впрочем, не исключает возможности негласного контроля за происходящим. При
посредстве тех же землян, расы молодой и чрезвычайно любознательной.
- Вдобавок, движимой стремлением обосновать теорию изогенеза.
- Это вам Аксютин рассказал? - уточнил командор. - Теория и впрямь
благодатная, но сугубо земного происхождения. Ее автор, Андре Ван Дамм,
здравствует и поныне. Он такой же домосед-теоретик, как наши коллеги из
ИОК, и нет силы, способной вынудить его хотя бы ненадолго покинуть Землю.
Тем более, что недавно был отмечен его славный столетний юбилей... Нет,
науськать на Уэркаф ксенологов не самое сложное. А вот привести туда в
нужный день и час скромного картографа Мечислава Горяева - операция
действительно ювелирная!
- Иовуаарп могли бы открыто обратиться к нам за помощью, - заметил
Кратов, - а не играть в загадки.
- Константин, вам никогда не стать ксенологом, - сказал Дилайт
поучающе. - Вы постоянно судите поступки инопланетян с человеческих
позиций. Внешнее сходство вводит вас в заблуждение. А это ошибка. Они
думают иначе, их обычаи и традиции непонятны. У них чуждая религия, в их
Нагорной проповеди провозглашена другая нравственность. Быть может,
поэтому Иовуаарп скрыли подлинный облик своего мира. И не направили свою
депутацию в наш Совет ксенологов.
- Что ж, гипотеза хоть куда... Она даже приоткрывает тайну моей
нечаянной находки в дольмене. Ведь это была сепулька с одного из древних
кораблей, на которых когда-то на Монмартр прибывали туристы?
- Очень возможно. Если Иовуаарп и пользовались сигнал-пульсаторами
собственной конструкции, то лишь до вступления в Галактическое Братство.
Потом они сочли модель с Дельты Телескопа более удачной.
- Ну как тут не поверить в судьбу? Эта сепулька работала на
плоддерской волне!
- Всего лишь совпадение. Но счастливое - иначе мы бы с вами никогда
не встретились... На этой планете внимательного исследователя подстерегают
сплошные сюрпризы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167
рисует черный помидор или зеленокожую женщину с тремя глазами, то
естественнее всего предположить, что он страдает особой разновидностью
дальтонизма или что у него серьезные психические нарушения параноидального
характера...
- Не из обычных людей
Тот, кого манит
Дерево из цветов
[Оницура. Пер. с яп. В.Марковой]
- продекламировал Кратов.
Дилайт кивнул:
- "Но я так вижу!" - защищаются они. И мы, серые обыватели, в силу
присущей нам терпимости соглашаемся, сохраняем за ними право на искаженное
мировосприятие. Иногда даже притворяемся, будто нам что-то ясно в этой
неумелой мазне, в этих бессмысленных сочетаниях слов и звуков, в этих
подчеркнуто противоестественных телодвижениях, которые они называют
танцами или сценическим действием. Или питаем надежду, что все их
творчество - некая норма, попросту нам недоступная. Что они в чем-то
опережают нас.
- Что в этом дурного? - осторожно спросил Кратов.
- Ничего, поверьте... Разумеется, на девять десятых эти психические
отклонения - лишь имитация. Время от времени авангардизм входит в моду. И
толпы дилетантов, которые отроду не умели правильно налагать краски и
составлять осмысленные фразы, но до судорог желали самовыражения, учиняют
роение вокруг подлинных иномыслящих, будто пчелы вокруг матки... А теперь
представим, что в распоряжение этих оригиналов предоставлена целая
планета. Только что открытая, вполне благоустроенная и совершенно пустая.
Эдакий космический Монмартр.
- Воображаю, что там творилось! - усмехнулся Кратов.
- Надо полагать, там было нескучно. Нескончаемый вернисаж. Карнавал
днем и ночью. Орды гениев ходят стенка на стенку, отстаивая за собой
исключительное право на истину. А толпа туристов с Эаириэавуунс наблюдает
за этой резней с благоговейным восторгом. "Я так вижу!" - вопят гении. "Мы
так не умеем", - пристыженно думают зрители.
- И все счастливы, - вставил Кратов.
- Еще бы... И в один прекрасный момент планета внезапно исчезает.
- Как - исчезает?!
- Ну, это всего лишь моя гипотеза, рожденная бессонной ночью. А вы
уж, небось, решили, что я излагаю факты?.. Допустим, что некий любитель
одиночества совершенно случайно привел в действие дремавшие до поры
скрытые механизмы управления планетой. Или набрел на резвящихся при лунном
свете Мерцальников. Да мало ли что... И планета по его воле преспокойно
покидает орбиту с тем, чтобы совершить затяжной экзометральный прыжок за
тысячи парсеков - на другой конец Галактики. Потому что законы небесной
механики для нее не указ... А поскольку выстроившая эту гигантскую машину
раса знала толк в гравитехнике, то все, кто находился на планете,
практически ничего не заметили. Или заметили, но было уже поздно. Может
быть, прыжок даже сопровождался чудовищными катаклизмами, и многие
погибли. А те, кто уцелел, оказались вынуждены вести борьбу за
существование в новых и довольно непривычных условиях. И они повели... как
сумели.
- Пустились отбраковывать здравомыслящих, из числа туристов и вольных
имитаторов?
- Вот именно. Нетерпимость всегда была свойственна авангардистам всех
разновидностей. Художникам, революционерам... Равно как и отсутствие
инстинкта самосохранения, кстати, - что в современных Аафемт достигло
естественных пределов. Между тем на материнской планете творится паника.
Но лагеря авангардистов и след простыл... Вдогонку спешно отряжается один
корабль, потом целая эскадра. А впоследствии, когда Эаириэавуунс вступает
в Галактическое Братство, это становится традицией. Например, ритуалом
посвящения в звездоплаватели. Всякий, кто связывает свою жизнь с космосом,
свой первый дальний рейс совершает на поиски сбежавшей планеты.
- Святой Грааль, - ввернул Кратов.
- И вот однажды, когда вполне реальное событие уже обратилось в
печальную легенду, пропажа была обнаружена. Но встреча оказалась
безрадостной. Наши робинзоны успели порядком подзабыть свою прародину. И
отнюдь не горели желанием вернуться. По сути, это была уже другая раса.
Они думали, говорили и жили иначе. Наверное, было бы разумно предоставить
их самим себе. Но Иовуаарп допустили ошибку, рискнув форсировать контакт.
Что привело к очередному Очищению... И они, ужаснувшись, отступили
навсегда.
- Навсегда ли?
- Безусловно, - заверил Дилайт. - И ни один Иовуаарп более не ступит
на поверхность злосчастной планеты под страхом сурового наказания... Что,
впрочем, не исключает возможности негласного контроля за происходящим. При
посредстве тех же землян, расы молодой и чрезвычайно любознательной.
- Вдобавок, движимой стремлением обосновать теорию изогенеза.
- Это вам Аксютин рассказал? - уточнил командор. - Теория и впрямь
благодатная, но сугубо земного происхождения. Ее автор, Андре Ван Дамм,
здравствует и поныне. Он такой же домосед-теоретик, как наши коллеги из
ИОК, и нет силы, способной вынудить его хотя бы ненадолго покинуть Землю.
Тем более, что недавно был отмечен его славный столетний юбилей... Нет,
науськать на Уэркаф ксенологов не самое сложное. А вот привести туда в
нужный день и час скромного картографа Мечислава Горяева - операция
действительно ювелирная!
- Иовуаарп могли бы открыто обратиться к нам за помощью, - заметил
Кратов, - а не играть в загадки.
- Константин, вам никогда не стать ксенологом, - сказал Дилайт
поучающе. - Вы постоянно судите поступки инопланетян с человеческих
позиций. Внешнее сходство вводит вас в заблуждение. А это ошибка. Они
думают иначе, их обычаи и традиции непонятны. У них чуждая религия, в их
Нагорной проповеди провозглашена другая нравственность. Быть может,
поэтому Иовуаарп скрыли подлинный облик своего мира. И не направили свою
депутацию в наш Совет ксенологов.
- Что ж, гипотеза хоть куда... Она даже приоткрывает тайну моей
нечаянной находки в дольмене. Ведь это была сепулька с одного из древних
кораблей, на которых когда-то на Монмартр прибывали туристы?
- Очень возможно. Если Иовуаарп и пользовались сигнал-пульсаторами
собственной конструкции, то лишь до вступления в Галактическое Братство.
Потом они сочли модель с Дельты Телескопа более удачной.
- Ну как тут не поверить в судьбу? Эта сепулька работала на
плоддерской волне!
- Всего лишь совпадение. Но счастливое - иначе мы бы с вами никогда
не встретились... На этой планете внимательного исследователя подстерегают
сплошные сюрпризы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167