Оно еще раз подтвердило, как трудно
изменить природу человека. И Вам, родные, должно быть,
становится все понятнее, почему дела в Америке не могли
продолжаться. Властолюбие, склонность к узурпаторству,
исключительность и полное отсутствие сотрудничества привели к
развалу. А возможности были совершенно необычные. По изданиям
и отчетам учреждений можно судить, какое множество лучших
людей готовы были кооперировать, но никто не был допущен.
Труднее всего усваивается великое значение единения среды
ближайших деятелей, потому не могу не привести беседы по
этому наинасущнейшему вопросу. Хорошо читать и перечитывать
эту беседу среди всех групп.
"Вы знаете, насколько Мы настаиваем на единении. Люди
думают, что это наставление имеет лишь нравственное значение,
но они не понимают, что единение есть умножение энергии.
Можно представить, насколько Нам легче помогать, когда
имеется дружное единение, ведь тогда происходит сбережение
энергии. Она направляется в одно место, и такая концентрация
дает яркое усиление энергии. Пусть люди приучаются понять,
что каждое нравственное [наставление] есть и научный совет.
Повторяю эту истину, ибо даже читающие Учение не применяют
[ее] к жизни".
"Но кроме умножения Нашей помощи, единение есть как бы
насос пространственной энергии. Люди забывают, что их энергия
при сотрудничестве увеличивается в несколько раз. Такая
прогрессия может быть вычислена, и люди еще раз могут
убедиться, что доверено им и в земной жизни. Убедить можно
лишь научным путем. Пусть ученые покажут, как возрастают
сложенные силы, явно пусть убедятся, что сотрудничество есть
лучшая магия. Но пусть даже незнающие о Нас подумают может
быть, где-то находится ценный источник энергии, который можно
приложить в жизнь? Каждое такое допущение уже будет
приближением к Нам. Мыслитель понимал, что сила человека не
может быть исчерпана, если он помыслит о высших Источниках".
22.02.39.
Спасибо большое за все Ваши добрые слова об исполненном
мною труде. Я выслала Вам два тома "Тайной Доктрины", ибо
третий еще не закончен. Ввиду того, что он размерами меньше
прочих, мы соединим его с индексом ко всем томам, как это
сделано в последнем Адиарском издании "Тайной Доктрины".
Кроме того, было Указано напечатать теперь два тома.
Перевод сделан мною, и единственной моей помошницей была
русская девочка, которая живет с нами, она переписала начисто
весь манускрипт. Конечно, во всем, что касается тибетских и
некоторых других восточных слов, я пользовалась советами
моего старшего сына-востоковеда, который знает несколько
восточных языков, в том числе санскрит, и вполне свободно
владеет тибетским и монгольским языками.
Перевод был сделан быстро. В не очень занятые дни я
успевала сделать до 15 страниц. Приступила я к этому переводу
по Указанию в конце 31 года, и первый том был закончен к
Марту 32 года, но затем, конечно, следовала переписка начисто
и новая корректура. Второй том был начат в конце 32 г. и
окончен в 33-м. Не думала я, что так скоро явится возможность
напечатать такой большой труд, но мы привыкли исполнять
Указания, не откладывая их, тем более, что тут же было
Сказано, что друзья помогут. И вот, действительно, наши
рижские друзья, узнав, что труд закончен, поспешили издать
его со всею любовью. Во что обошлось все издание и в каком
количестве напечатано, а также какая цена будет назначена ими
для продажи, - я еще не знаю. Но если эти подробности Вас
интересуют, могу точнее узнать. Труд этот выпущен друзьями
лишь в этом году после того, как была закончена
перерегистрация Общества. В Латвии на все свои законы. Книги
продаются в книжном магазине, принадлежащем Обществу. Теперь
друзья принялись за издание моих писем, и первый том уже
напечатан, но еще в цензуре. В продажу поступит лишь когда
будет напечатан второй. Думаем, что можно будет выпустить оба
тома к 40-му году. Если явится возможность получить первый
том немного раньше, немедленно вышлю его Вам.
С нетерпением, с живейшим интересом жду копию Вашего
манускрипта. Ваша книга "О скрытом Языке Жизни" стоит на
полочке моего письменного стола, и я люблю поглядывать в нее.
Любуюсь ясным изложением, красивым слогом и прекрасным
знанием русского языка.
Время сейчас такое грозное, что все чуткие организмы
особенно тяжко воспринимают колючие токи разбушевавшегося
хаоса. Потому не удивляюсь, что Вы чувствуете как-бы отлив
сил. Вот и я только что оправляюсь от приступа сердечного
недомогания. Невозможно не чуять мировую тоску! Но мы живем
будущим, ибо знаем, как охраняется наша родина Силами Света.
Все новые и новые знаки указывают на приближение сроков. И
все мои видения сбываются в строгой последовательности.
Потому такая несломимая вера живет в сердце в Высшую
Справедливость и в светлое будущее. Так много хотелось бы
поведать Вам, но условия таковы, что приходится постоянно
помнить о бережности. Невозможно самое сокровенное, самое
высокое, самое любимое доверять бумаге, которая в своем пути
может пройти недружественные руки.
Послала два тома "Тайной Доктрины" и А.А. Каменской.
Хотела бы спросить ее, сколько экземпляров прислать ей для
раздачи друзьям, но пока что не имею от нее вести. Может
быть, и Вы, дорогая Елена Федоровна, хотели бы иметь еще один
экземпляр, - сообщите, и я с радостью перешлю.
Вторая часть кн. "Братство" дается вместе с другой книгой
"Надземное", и обе еще незакончены. Трудно будет их
расчленить. Конечно, Вы первая получите книгу, как только она
будет закончена. Имеете ли Вы все книги этой серии? Если нет,
с радостью дошлю.
Рады были узнать о дружественном отзыве о творчестве Н.К.
со стороны През. Теос. Общ. За последние годы неоднократно до
нас доходили осуждения книгам даваемого нам Учения, якобы
исходившие от президентов Русск. и Адиарск. Теос. Общ.,
потому прочесть благие слова, приведенные в Вашем сердечном
письме, было для нас приятною неожиданностью. Так хотелось
бы, чтобы служители Света наконец узнали бы друг друга и
прекратили всякие осуждения. Казалось бы, они знают, что нет
ничего тайного, что не стало бы явным. Тяжко пройти мимо
посылаемого Вел. Учителями, да еще с осуждением! Наше правило
прислушиваться и зорко вглядываться во все посылаемое, во все
встречаемое нами по пути. Потому мы можем сказать, что
приходится поражаться количеству знамений, посылаемых сейчас
через всевозможные каналы, чтобы пробудить спящий дух
человечества.
Между прочим, читали ли Вы чудесный том Писем В. Уч.
Илар.? Труд этот озаглавлен "Тичингс оф де Тэмпль".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441
изменить природу человека. И Вам, родные, должно быть,
становится все понятнее, почему дела в Америке не могли
продолжаться. Властолюбие, склонность к узурпаторству,
исключительность и полное отсутствие сотрудничества привели к
развалу. А возможности были совершенно необычные. По изданиям
и отчетам учреждений можно судить, какое множество лучших
людей готовы были кооперировать, но никто не был допущен.
Труднее всего усваивается великое значение единения среды
ближайших деятелей, потому не могу не привести беседы по
этому наинасущнейшему вопросу. Хорошо читать и перечитывать
эту беседу среди всех групп.
"Вы знаете, насколько Мы настаиваем на единении. Люди
думают, что это наставление имеет лишь нравственное значение,
но они не понимают, что единение есть умножение энергии.
Можно представить, насколько Нам легче помогать, когда
имеется дружное единение, ведь тогда происходит сбережение
энергии. Она направляется в одно место, и такая концентрация
дает яркое усиление энергии. Пусть люди приучаются понять,
что каждое нравственное [наставление] есть и научный совет.
Повторяю эту истину, ибо даже читающие Учение не применяют
[ее] к жизни".
"Но кроме умножения Нашей помощи, единение есть как бы
насос пространственной энергии. Люди забывают, что их энергия
при сотрудничестве увеличивается в несколько раз. Такая
прогрессия может быть вычислена, и люди еще раз могут
убедиться, что доверено им и в земной жизни. Убедить можно
лишь научным путем. Пусть ученые покажут, как возрастают
сложенные силы, явно пусть убедятся, что сотрудничество есть
лучшая магия. Но пусть даже незнающие о Нас подумают может
быть, где-то находится ценный источник энергии, который можно
приложить в жизнь? Каждое такое допущение уже будет
приближением к Нам. Мыслитель понимал, что сила человека не
может быть исчерпана, если он помыслит о высших Источниках".
22.02.39.
Спасибо большое за все Ваши добрые слова об исполненном
мною труде. Я выслала Вам два тома "Тайной Доктрины", ибо
третий еще не закончен. Ввиду того, что он размерами меньше
прочих, мы соединим его с индексом ко всем томам, как это
сделано в последнем Адиарском издании "Тайной Доктрины".
Кроме того, было Указано напечатать теперь два тома.
Перевод сделан мною, и единственной моей помошницей была
русская девочка, которая живет с нами, она переписала начисто
весь манускрипт. Конечно, во всем, что касается тибетских и
некоторых других восточных слов, я пользовалась советами
моего старшего сына-востоковеда, который знает несколько
восточных языков, в том числе санскрит, и вполне свободно
владеет тибетским и монгольским языками.
Перевод был сделан быстро. В не очень занятые дни я
успевала сделать до 15 страниц. Приступила я к этому переводу
по Указанию в конце 31 года, и первый том был закончен к
Марту 32 года, но затем, конечно, следовала переписка начисто
и новая корректура. Второй том был начат в конце 32 г. и
окончен в 33-м. Не думала я, что так скоро явится возможность
напечатать такой большой труд, но мы привыкли исполнять
Указания, не откладывая их, тем более, что тут же было
Сказано, что друзья помогут. И вот, действительно, наши
рижские друзья, узнав, что труд закончен, поспешили издать
его со всею любовью. Во что обошлось все издание и в каком
количестве напечатано, а также какая цена будет назначена ими
для продажи, - я еще не знаю. Но если эти подробности Вас
интересуют, могу точнее узнать. Труд этот выпущен друзьями
лишь в этом году после того, как была закончена
перерегистрация Общества. В Латвии на все свои законы. Книги
продаются в книжном магазине, принадлежащем Обществу. Теперь
друзья принялись за издание моих писем, и первый том уже
напечатан, но еще в цензуре. В продажу поступит лишь когда
будет напечатан второй. Думаем, что можно будет выпустить оба
тома к 40-му году. Если явится возможность получить первый
том немного раньше, немедленно вышлю его Вам.
С нетерпением, с живейшим интересом жду копию Вашего
манускрипта. Ваша книга "О скрытом Языке Жизни" стоит на
полочке моего письменного стола, и я люблю поглядывать в нее.
Любуюсь ясным изложением, красивым слогом и прекрасным
знанием русского языка.
Время сейчас такое грозное, что все чуткие организмы
особенно тяжко воспринимают колючие токи разбушевавшегося
хаоса. Потому не удивляюсь, что Вы чувствуете как-бы отлив
сил. Вот и я только что оправляюсь от приступа сердечного
недомогания. Невозможно не чуять мировую тоску! Но мы живем
будущим, ибо знаем, как охраняется наша родина Силами Света.
Все новые и новые знаки указывают на приближение сроков. И
все мои видения сбываются в строгой последовательности.
Потому такая несломимая вера живет в сердце в Высшую
Справедливость и в светлое будущее. Так много хотелось бы
поведать Вам, но условия таковы, что приходится постоянно
помнить о бережности. Невозможно самое сокровенное, самое
высокое, самое любимое доверять бумаге, которая в своем пути
может пройти недружественные руки.
Послала два тома "Тайной Доктрины" и А.А. Каменской.
Хотела бы спросить ее, сколько экземпляров прислать ей для
раздачи друзьям, но пока что не имею от нее вести. Может
быть, и Вы, дорогая Елена Федоровна, хотели бы иметь еще один
экземпляр, - сообщите, и я с радостью перешлю.
Вторая часть кн. "Братство" дается вместе с другой книгой
"Надземное", и обе еще незакончены. Трудно будет их
расчленить. Конечно, Вы первая получите книгу, как только она
будет закончена. Имеете ли Вы все книги этой серии? Если нет,
с радостью дошлю.
Рады были узнать о дружественном отзыве о творчестве Н.К.
со стороны През. Теос. Общ. За последние годы неоднократно до
нас доходили осуждения книгам даваемого нам Учения, якобы
исходившие от президентов Русск. и Адиарск. Теос. Общ.,
потому прочесть благие слова, приведенные в Вашем сердечном
письме, было для нас приятною неожиданностью. Так хотелось
бы, чтобы служители Света наконец узнали бы друг друга и
прекратили всякие осуждения. Казалось бы, они знают, что нет
ничего тайного, что не стало бы явным. Тяжко пройти мимо
посылаемого Вел. Учителями, да еще с осуждением! Наше правило
прислушиваться и зорко вглядываться во все посылаемое, во все
встречаемое нами по пути. Потому мы можем сказать, что
приходится поражаться количеству знамений, посылаемых сейчас
через всевозможные каналы, чтобы пробудить спящий дух
человечества.
Между прочим, читали ли Вы чудесный том Писем В. Уч.
Илар.? Труд этот озаглавлен "Тичингс оф де Тэмпль".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441