Усi зазначенi результати творчоє дiяльностi обуднанi понят-
тям iнтелектуальноє власностi. З цього загального поняття iнте-
лектуальноє власностi мiжнародно-правовi документи видiляють
окремо промислову власнiсть, до якоє вiдносяться винаходи, за-
гальнокориснi зразки, промисловi рисунки або моделi, фабричнi
або товарнi знаки, знаки обслуговування.
iншi обукти iнтелектуальноє власностi, якi залишилися за ме-
жами поняття промисловоє власностi, становлять групу резуль-
татiв творчоє дiяльностi, що охороняуться авторським правом.
Ця група не дiстала своує спецiальноє назви.
375
итже, всi результати творчоє дiяльностi з точки зору цивiльно-
правовоє охорони подiляються на двi групи: одна група охоро-
няуться авторським правом, друга - правом промисловоє влас-
ностi (патентним правом) та iншими нормативними актами.
Пiдкреслимо, що всi результати творчоє дiяльностi чинним за-
конодавством визнанi товаром i вони можуть бути обуктом будь-
яких цивiльних правочинiв. У перiод переходу до ринковоє еко-
номiки це мау iстотне значення, оскiльки результати творчоє
дiяльностi в такий спосiб стають обуктом цивiльного обороту i
створюють ринок духовноє i науково-технiчноє продукцiє.
Таким чином, у цивiльному правi i в цивiльному законодавствi
склалося два самостiйних правових iнститути - авторське право
i право промисловоє власностi. У цивiльно-правовому регулю-
ваннi вiдносин, що складаються у звязку iз створенням, вико-
ристанням та охороною результатiв творчоє дiяльностi, багато
спiльного, але багато й вiдмiнностей.
2. Спiльне в цивiльно-правовому регулюваннi вiдносин,
повязаних з творчою дiяльнiстю
Спiльною iстотною ознакою цих двох правових iнститутiв у
те, що обуктами авторських прав i прав промисловоє власностi
виступають саме результати творчоє дiяльностi людини. Вони
регулюють вiдносини, якi складаються у звязку з творчою дiяль-
нiстю людей. Нiяка iнша дiяльнiсть не може бути предметом
регулювання цих iнститутiв. Тому i в авторському правi, i в па-
тентному законодавствi пiдкреслюуться, що творцем може бути
тiльки людина. Тобто субуктом творчоє дiяльностi може бути
тiльки людина або група (колектив) людей, а не органiзацiЦюри-
дичнi особи). Проте субуктами авторських вiдносин i вiдносин
промисловоє власностi (прав i обоу язкiв) можуть бути як грома-
дяни, так i юридичнi особи. Субуктом авторських прав може
бути, наприклад, кiностудiя, телестудiя, видавництво та iншi
юридичнi особи. Субуктом прав промисловоє власностi можуть
бути Фонд винаходiв Украєни, пiдприумства будь-яких форм влас-
ностi та iншi юридичнi особи.
Надання будь-якоє технiчноє допомоги автору чи винахiднику
(консультацiє, розрахунки, креслення, оформлення заявок тощо)
не мау творчого характеру i не вiдповiдау поняттю <творчiсть>,
тому допомога такого роду не може вважатися творчим спiвав-
торством.
Не мау творчого характеру i тому не вважауться творчiстю за-
позичення, перенесення i використання чужого, нехай навiть
376
дуже позитивного досвiду, використання результату за лiцен-
зiую тощо.
Творчий характер дiяльностi означау передусiм певну iндивi-
дуальнiсть, тобто те, що вiдрiзняу цю дiяльнiсть вiд iнших.
Спiльною рисою духовноє i науково-технiчноє творчоє дiяльностi
у те, що кожна дiяльнiсть мау завершитися певним результатом,
обуктивованим у певну матерiальну форму або зафiксованим на
певному матерiальному носiувi. Якщо творчий пошук не завер-
шився певним результатом, то немау обукта правовоє охорони -
нема що охороняти. Проте слiд мати на увазi, що пiд правову
охорону пiдпадау будь-який результат творчого пошуку, в тому
числi й негативний, незалежно вiд його суспiльноє цiнностi.
Результати науково-технiчноє творчостi мають бути реалiзованi
не просто в певну матерiальну форму (креслення, зразок, опис
тощо), а й у встановленому порядку визнанi вiдповiдним дер-
жавним органом саме тим результатом, на досягнення якого був
спрямований творчий пошук. Винахiд мау бути описаний у за-
явцi чи вiдображений у кресленнях. Проте для надання йому
правовоє охорони цього замало - вiн мау бути квалiфiкований
Держпатентом Украєни як винахiд. Без такого визнання i без
державноє реустрацiє заявлена пропозицiя не вважауться вина-
ходом i єй не надауться правова охорона.
Результати творчоє дiяльностi, якi охороняються авторським
правом, спецiальноє квалiфiкацiє i державноє реустрацiє не по-
требують. Для одержання правовоє охорони таких результатiв
творчоє дiяльностi досить надати єм певноє матерiальноє форми
(рукопис, ноти, iншi описи цього результату, завершена скульп-
тура чи малюнок тощо).
Авторське право i право промисловоє власностi уднау також
те, що вони дiють лише в межах Украєни, тобто мають територi-
альний характер. Звiдси один дуже iстотний висновок - патент,
виданий Держпатентом Украєни, мау силу тiльки в межах Украє-
ни. Для того щоб захистити патентнi права украєнського вина-
хiдника в iншiй державi, наприклад, у Францiє, необхiдно цей
самий винахiд запатентувати ще раз, але тепер уже у Францiє.
Без французького патенту винахiд украєнського винахiдника, який
буде використовуватися у Францiє з дозволу чи без дозволу ви-
нахiдника, правового захисту у Францiє не матиме.
Що стосууться авторського права, то статтею 8 Закону про
авторське право за громадянами Украєни воно визнауться i в тих
випадках, коли єхнi твори вперше випущенi в свiт або знахо-
дяться в будь-якiй обуктивнiй формi на територiє iноземноє дер-
жави. Проте цю норму не слiд розумiти так, що авторськi права
377
громадянина Украєни захищаються i в iєи краєнi, де твiр уперше
випущений у свiт або знаходиться в будь-якiй обуктивнiй формi.
Ця стаття лише проголошуу норму, за якою авторськi права гро-
мадянина Украєни визнаються на територiє Украєни i в тих випад-
ках, коли твiр випущений у свiт уперше або знаходиться в обук-
тивнiй формi на територiє iноземноє держави. Отже, зазначена
стаття нiякою мiрою не обмежуу i не розширюу територiального
принципу дiє авторського права. Тож питання захисту авторських
прав громадян Украєни на територiє iноземних держав актуальне
й сьогоднi. Зазначенi права на територiє iнших держав захища-
ються лише на основi двостороннiх договорiв або мiжнародних
конвенцiй. У рештi випадкiв твори громадян Украєни можуть ви-
користовуватися на територiє iноземних держав без спецiального
на те дозволу i без виплати авторськоє винагороди.
Спiльним у правовому регулюваннi вiдносин, що повязанi з
творчою дiяльнiстю, у також однакова дiуздатнiсть субуктiв твор-
чого процесу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174