Строки для розгляду i оцiнки твору нормованi i не можуть
змiнюватися угодою сторiн нi в бiльший, нi в менший бiк.
Вiдповiдно до Типового видавничого договору рукопис вва-
жауться таким, що надiйшов до видавництва, якщо вiн поданий
комплектне, належним чином оформлений i протягом 10 днiв
пiсля його одержання видавництво не предявило авторовi пре-
тензiй щодо оформлення чи комплектностi рукопису.
Протягом ЗО днiв i додатково ще по 4 днi на кожний автор-
ський аркуш видавництво зобовязане розглянути поданий у на-
лежному виглядi рукопис i повiдомити автора або про схвалення
твору, або про його вiдхилення на пiдставах, передбачених дого-
вором, або про внесення до твору необхiдних поправок з точ-
ним визначенням єх сутi. Виправлений автором рукопис видав-
ництво повинно розглянути протягом 15 днiв i додатково по 2
408
днi на кожний авторський аркуш. Якщо авторовi протягом вка-
заного строку не буде надiслано повiдомлення, твiр вважауться
схваленим. Для iнших видiв авторських договорiв вiдповiдними
типовими договорами також встановленi конкретнi строки для
створення i передачi твору органiзацiє, для його розгляду i оцiн-
ки, але iншоє тривалостi.
Усi авторськi договори двостороннi, тобто кожна iз сторiн на-
дiлена певними правами i обовязками.
Обовязки автора твору. За авторським договором (крiм дого-
вору про депонування рукопису) автор передау або зобовязууться
створити i в обумовлений договором строк передати органiзацiє
(або громадянину - в договорi художнього замовлення) оформ-
лений вiдповiдно до Типового договору твiр.
Автор твору зобовязаний (там, де це передбачено Типовим до-
говором) вносити за вказiвкою органiзацiє змiни i поправки, якщо
вони не виходять за межi умов договору. iнколи виникау не-
обхiднiсть внести вщповiднi змiни, поправки або доповнення навiть
пiсля схвалення твору. У таких випадках автор зобовязаний дооп-
рацювати твiр, внести вiдповiднi змiни, поправки чи доповнення.
Автор зобовязаний на вимогу видавництва i без додатковоє
винагороди вичитати коректуру, для чого угодою сторiн визна-
чауться певний строк.
Обовязки органiзацiє, яка використовуу твiр. Органiзацiя, з якою
укладено авторський договiр про створення i передачу для вико-
ристання твору, зобовязана прийняти обумовлений договором
твiр, розглянути його в установленi строки i вiдповiдно оцiнити
його. Власне прийняти твiр означау схвалити якiсть оформлен-
ня твору. Якщо твiр оформлено належним чином, автору ви-
дауться розписка (повiдомлення) про те, що твiр прийнято. В
установленi строки видавництво мау розглянути твiр i прийняти
рiшення про схвалення твору, його доробку або вiдхилення. Якщо
доробка твору з обуктивних причин неможлива або пiсля до-
робки було визнано його непридатнiсть до використання, ав-
торський договiр пiдлягау розiрванню.
Основним обовязком органiзацiє, яка прийняла твiр для вико-
ристання, у випуск його у свiт в установленi строки. Вiдповiдно
до Закону про авторське право твiр вважауться випущеним у
свiт (опублiкованим), якщо випущено в обiг примiрники твору
або твiр публiчно виконаний, публiчно показаний, переданий
по радiо чи телебаченню або будь-яким iншим способом по-
вiдомлений невизначеному колу осiб.
Якщо ж органiзацiя протягом визначеного договором строку
не здiйснила або не почала використання схваленого нею твору,
409
вона зобовязана на вимогу автора сплатити йому обумовлену
винагороду повнiстю, якщо не доведе, що використати твiр не
змогла з обставин, якi не залежать вщ автора.
Глава 25
Захист авторських прав i сумiжних прав
Захист майнових i особистих немайнових прав авторiв
здiйснюуться нормами рiзних галузей права - кримiнального,
адмiнiстративного, цивiльного. Проте найчастiше застосовують-
ся цивiльно-правовi засоби захисту авторських прав. Порушен-
ня прав автора можуть бути повязанi з порушенням його май-
нових iнтересiв або тiльки особистих прав. Випуск у свiт твору
без зазначення iменi автора, iз змiнами, самовiльно внесеними
видавництвом, постановки драматичного твору iз змiнами без
схвалення автора, перекручення твору, все це порушення осо-
бистих прав без матерiальноє шкоди. У таких випадках автор
вправi вимагати здiйснення дiй, необхiдних для задоволення його
порушених iнтересiв.
Проте часто порушення особистих прав автора завдау йому i
майнових збиткiв (наприклад, використання твору без згоди ав-
тора i без виплати йому винагороди). Порушення майнових прав
тягне за собою обовязок порушника вiдшкодувати автору зав-
данi збитки.
Захист iнтересiв автора та його правонаступникiв в Украєнi i за
кордоном здiйснюу Державне агентство Украєни з авторських i су-
мiжних прав, яке надiлене широкими повноваженнями. ДААСП
Украєни представляу i захищау iнтереси лiтераторiв, художникiв,
журналiстiв, кiнематографiстiв, у тому числi й iноземних. На про-
хання авторiв ДААСП Украєни захищау єхнi iнтереси у взаумовiд-
носинах з видавництвами, збирау вiд усiх видовищних пiдприумств
винагороду за публiчне виконання творiв на територiє Украєни i
за кордоном та виплачуу єє авторам чи єх правонаступникам, одер-
жуу i виплачуу украєнським та iноземним авторам, єхнiм правона-
ступникам потиражну винагороду за видання творiв художньоє
лiтератури, за кiнофiльми, телефiльми, використання творiв об-
разотворчого мистецтва тощо. Представники ДААСП Украєни
виступають у судi вiд iменi авторiв та єхнiх правонаступникiв у
позовах, що випливають з авторського права.
Закон чiтко визначау, що у порушенням авторського права i
сумiжних прав. Зокрема, порушенням авторського права i сумiж-
них прав у:
410
- будь-яке вiдтворення, розповсюдження та iнше викорис-
тання, а також ввезення в Украєну без дозволу осiб, якi мають
авторське право чи сумiжнi права, примiрникiв творiв, фоно-
грам, програм мовлення;
- ввезення на територiю Украєни примiрникiв творiв i фоно-
грам, якi в Украєнi охороняються, iз краєн, де цi твори i фоно-
грами не охороняються.
Примiрники творiв i фонограм, виготовлених i розповсюдже-
них з порушенням авторського права i сумiжних прав, у контра-
фактними, тобто незаконно виготовленими.
У разi порушення авторського права i сумiжних прав суд чи
арбiтражний суд може постановити рiшення чи ухвалу про забо-
рону випуску твору, виконання постановки, фонограми, пере-
дачi в ефiр i по проводах, про припинення єх розповсюдження,
про вилучення, конфiскацiю всiх примiрникiв твору або фоно-
грам та обладнання i матерiалiв, призначених для єх виготовлен-
ня i вiдтворення.
Суд чи арбiтражний суд може також винести рiшення про зни-
щення або вiдчуження всiх примiрникiв твору або фонограми,
визнаних контрафактними.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174