В тот же день Лансдорф дал указание зачислить ефрейтора Иоганна Вайса
в подразделение "штаба Вали" переводчиком, хотя и был осведомлен о том,
что познания ефрейтора в русском языке имеют изъяны, так как он не знает
тонкостей советской терминологии и незнаком с многими современными
специфически русско-советскими языковыми новообразованиями.
Все это было естественно для прибалтийского немца, научившегося
русскому языку у белоэмигрантов. И, общаясь с переводчиками, Иоганн со
строжайшей бдительностью следил за своей речью, обдумывая каждое слово,
прежде чем его произнести. Эта нелегкая умственная работа требовала
скурпулезной точности, но от нее зависела жизнь Иоганна, как, впрочем, и
от многих новых обстоятельств, о которых он должен был неустанно помнить.
В анналах разведок капиталистических стран хранятся хвастливые отчеты
о стремительных операциях, которые можно счесть за незамысловатый плагиат:
отмыть их от крови и грязи - и перед вами старинный плутовской роман.
Различие только в том, что его персонажи начисто лишены живости
воображения и низведены до степени мелких исполнителей неведомого им
замысла.
Так, например, когда в январе 1940 года заправилы фашистского рейха
решили, что пришла пора завершить период "шутливой", "игрушечной" войны с
Францией, один из немецких летчиков получил приказ в туманный день
приземлиться на территории Бельгии. Летчик выполнил приказ, и при нем
нашли сумку с документами, которые неопаровержимо свидетельствовали о том,
что Германия, повторяя уже испытанный в первую мировую войну, план
Шлиффена, якобы готовится к вторжению в Бельгию.
И англо-французские полководцы поверили этому незамысловатому
плутовству. Немцы совершили прорыв в районе Седана, и союзные войска
попали в ловушку. Описания подобного рода остросюжетных операций можно
найти в каталогах всех разведок мира, это - довольно занимательное чтение.
Но миссия, которая выпала Иоганну Вайсу, лишена была фейверочного блеска.
Не блицтурнир с заранее определенными ходами, а величайшее испытание
духовной прочности убеждений, нравственных представлений, умения не
утратить веру даже в тех людей, у которых отнята Родина и честь,
окровавлена совесть, - вот что предстояло ему, вот что ожидало его.
Он должен был продолевать такие же невероятные трудности, какие
преодолевает человек, которому поручено убедить раненых, только что
вынесенных с поля боя и корчащихся на хирургическом столе в палатке
полевого госпиталя, чтобы они немедля вернулись в строй. Или терпеливо
уговаривать совершивших самострел дезиртиров решиться немедля на подвиг.
Иоганну Вайсу предстояло работать с теми, кто оказался жертвой
проигранных сражений, но не пал на поле битвы. С людьми, для которых нет
больше неба.
Оно повержено, расстреляно, растоптано в грязи, там, где трупы павших
в бою припаяли себя собственной кровью к поверхности пораженной войной
планеты. Там, где громоздятся обгорелые, превращенные в хлам,
выпотрошенные взрывами танки и лопнувшая скорлупа их брони осыпается серой
окалиной, где валяются орудия с вздернутыми кверху стволами,
расщепленными, разорванными последней гранатой, сунутой в их раскаленное
жерло. Там, где траншеи - могилы, а блиндажи - склепы, переплетенные
серыми жесткими зарослями рваной проволоки, где по земле, начиненной
минами, подобными свернувшимся плоской спиралью гадюкам, стелется угаоный
сырой туман, вонь тротила, где все покрвла черная, жирная копоть от
сгоревшей взрывчатки, где перешибленв снарядами деоевья и торчат
высоченные пни, где талый снег едко рыжий от ржавчины, где почва
смертельно обожжена и засыпана обломками лопнувших снарядов и мин.
Там, где было поле битвы, - там нет неба.
Небо намертво гаснет над теми, кого роковая судьба проигранного боя
заживо делает добычей врага.
Гитлеровские лагеря для военнопленных, вся их система, были нацелены
на то, были нацелены на то, чтобы убить в человеке все человеческое. В их
задачу входило предусмотренное планом экономики рейха массовое физическое
истребление заключенных. Для этого концлагеря были оснащены
соответствующим техническим оборудованием, которое поставляли в точно
обозначенные сроки самые солидные германские фирмы.
Размышляя над увиденным в многочисленных лагерях для военнопленных,
Иоганн испытывал сложное и мучитеоьное чувство. Он знал, что тысячи
советских людей незримо ведут в них борьбу за то, чтобы не утратить
человеческого достоинства, которое было для них дороже жизни. Но из числа
тех, с кем предстояло Иоганну непосредственно иметь дело в немецкой школе
разведчиковдиверсантов, исключались люди высокого и чистого духа,
несгибаемой воли.
В школу поступали разные люди, большей частью тщательно отобранные
подонки, низостью, презренным слабодушием зарекомендовавшие себя перед
врагом. Иоганн даже мысленно не мог сопоставить их с теми военнопленными,
которые в таких же умерщвляющих все человеческое в человеке условиях
оставались советскими людьми, сохраняли достоинство и являли величайший
героизм, остававшийся безвестным. Они героически боролись за продление
существования - не ради спасения жизни, а ради того, чтобы, не покорствуя,
остаться советскими людьми до смертного часа и самой смертью утвердить
свое бессмертие.
А другие - падаль.
И ненависть к этим живым мертвецам сжигала Иоганна.
Он должен был подавить свою ненависть и в то же время не предаться
снисходительной жалости к тем, кто стал жертвой собственного слабодушия.
И не раз он вспоминал слова Феликса Дзержинского, "Человек только
тогда может сочувствовать общественному несчастью, если он сочувствует
какому-либо конкретному несчастью каждого отдельного человека..."
Конечно, среди этих изменников наверняка есть просто несчастные люди,
покорнр уступившие обстоятельствам, не нашедшие в себе силы для
сопротивления. Что же, он будет сочувствовать слизнякам?
Но разве щит Родины не простирается и над теми, кто утратил все, но
утратил не безнадежно и может быть еще возвращен Родине? И этот щит Родина
вручила ему, Иоганну Вайсу. Владеть щитом здесь несоизмеримо труднее, чем
мечом карающим, но он должен этому научиться, чтобы не отдать безвозвратно
врагу тех. кто повержен, но еще может подняться, если протянуть ему
спасительную руку. Вот только хватит ли у него сил, решимости помочь,
удержать человека, повисшего на краю бездны, от окончательного падения!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307