Утром и вечером ячменный или
свекольный кофе. По сравнению с лагерным этот паек мог показаться
обильным.
Больше всего курсанты страдали от недостатка курева. подобно тому,
как заключенный в ожидании приговора жаждет утолить тоску беспрерывным
курением, так же и эти люди - одни ваялые, подавленные, с замедленными
движениями, другие возбужденные до истерики - испытывали мучения от
табачного голода.
Как-то Гаген длбродушно посулил им бодрым тоном:
- Когда поможете нам захватить Кавказ, будет вам табак.
Хотя в переводе на русский язык это звучало несколько двусмысленно и
кое-кто усмехнулся, такое обещание никого не утешило.
После отбоя Иоганну приходилось поочередно с другими переводчиками
дежурить с наушниками в канцелярии у провода микрофонов, установленных в
общежитиях. С помощью переключателя он мог слышать, о чем говорят между
собой курсанты в любом помещении каждого из бараков.
После дежурства он обязан был сдавать запись наиболее существенных
разговоров Дитриху. Кстати, Иоганн предполагал, что подобные же микрофоны
установлены в комнатах сотрудников штаба, но прослушиванием этой линии
занимаются только работники отдела "3-Ц" и сам Дитрих.
Гаген дал Вайсу два исторических романа Виллибальда Алексиса. Сказал
значительно:
- Великий наш романтик прошлого века.
"Какая провинциальная узость, какая напыщенность", - подумал Иоганн.
Читая на дежурстве эти книги, он испытывал только щемящий душевный голод.
Подумать только: Толстой, Чехов. Достоевский писали в то же время.
Иоганн вспомнил "Войну и мир", и воспоминания приходили так, будто
это все была и его жизнь, которой он здесь лишился. Но когда он вспоминал
страницы, посвященные Платону Каратаеву, его кроткую, покорную
беззлобность к врагу, его способность тихо, безропотно, беспечально ко
всему приспосабливаться, умиленно радоваться просто оттого, что он
существует, этот Платон мгновенно представал перед ним в обличье курсанта
Денисова по кличке "Селезень".
Русоволосый, сероглазый, говорит окая, на лице просящая, застывшая
улыбка. В своем "сочинении" Денисов писал: "Как известно, человек
рождается в жизни один раз. Но при этом от него независимо, какой страны
он получается гражданином. В силу такого стихийного обстоятельства я
оказался советским".
В цейхгаузе Денисо долго и тщательно выбирал себе обноски
французского трофейного обмундирования, какие получше. Долго искал такие
ботинки, калуки и подошвы которых были меньше стоптаны, заведомо зная, что
носить ему все это не доведется и после окончания курсов выдадут все
другое. Но хозяйственный инстинкт был выше реальных обстоятельств. И
Денисов счастливо улыбался, когда ему удалось сыскать в груде обуви пару
ботинок на двойной подошве.
- Добрая вещь, - сказал он с довольной улыбкой. - Рассчитана на
серьезного потребителя.
В столовой он ел медленно, вдумчиво. Когда жевал, у него двигались
брови, уши, скулы и даже жесткие волосы на темени. Охотно обменивал
сигарету и отломанную половину другой на порцию маргарина.
Занимался старательно. Испытывал искренее удовольствие, получая
хорошую отметку, огорчался плохой. И был по-своему смекалист.
Вот сейчас Вайс слышит в наушниках его дребезжащий, сладенький,
деловитый тенорок. Рассуждает, наверное лежа на койке:
- Пришел я в себя, и первое, чему очень даже обрадовался, - тому, что
не помер. И бою конец. Очень было неприятно предполагать все время, что
все именно в твое тело стреляют. Подходит немец. Встал перед ним, от
страха дрожу. Гляжу - чкловек как человек. Улыбаюсь деликатно. Ну, он меня
и пожалел. Ведет, автоматом в спину пихает. Кругом наши ребята лежат.
Жалею. Поспешили. А загробной жизни-то нет. Землячок мой в нашей роте был.
Его бы я еще насчет плена постеснялся. Но он раньше, в санбате, помер.
Значит, свидетелев нет. А я оказался живучий. Имею возможность на
дальнейшее существование. Мне ведь самой лучшей жизни не надо. Мне бы
только избушка и солнышка чуток, ну и чтоб пища. Я без зависти. Меня сюда
только за одно поведение прислали. Я и в лагере жить привык. Наспособился
ко всему. Люди огорчаются наказанием несправедливым. А я что же, ничего,
продолжаю жить, только маленько сощурюся, и ничего - существую. Есть
причины, от нас зависимые, а есть независимые. Есть лагеря, есть школы для
шпионов - тоже. Кто-то же все равно место займет. А почему не я? Не пойду
- другой пойдет. Механика ясная.
- Ты аккуратный, и резать будешь аккуратно.
Грубый голос, наверное принадлежащий человеку по кличке "Гвоздь".
Лицо его после ожога в глянцевитой, тугой, полупрозрачной розовой коже. В
анкете записано - сапер. Вайс подозревает: танкист или летчик, обгорел в
машине.
- Мне это не обязательно, - возразил Денисов. - Я на радиста подал. В
силу грамотности, полагаю, уважут. В колхозе я всегда на чистой,
письменной работе был.
- Лизучий ты.
- А это у меня от вежливости. Имею личный жизненный опыт всякое
начальство чтить и уважать. Ум у меня, может, и небольшой, но чуткий.
Велели во время коллективизации жать - ну я и жал. Но кого по моей
статистике высылали, перед их родственниками потом извинялся. Не я.
Власть! Оспорю - меня заденут. Понимали. Народ у нас сознательный. Другим
в окошко стреляли, мне - нет. Я человек простодушный и тем полезный.
- Как рвотное средство.
- А тебе меня такой грубостью за самолюбие не ущипнуть. нет. Хошь -
валяй плюнь! Утрусь - и ничего. Если только ты не заразный. Плевок - это
только так, видимость. А вот если ты меня где-нибудь захочешь физически...
Тут я тоже тебе самооборону не окажу. Но начальство будет точно знать, кто
мне повреждение сделал. Поскольку я теперь на из инвентарном учете.
- У нас одного такого в лагере в сортире задавили, - сказал Гвоздь
раздумчиво.
- И напрасно, - возразил Денисов. - Убили одного, скажем,
провокатора. И за его мерзкую фигуру десятка три хороших людей после
постреляют. Я всегда был против такого. И можно сказать, что немало
хороших людей спас тем, что предотвратил.
- Доносил?
- Так ведь на одного, на двух умыслявших. А сохранил этим жизнь
десяткам. Вдумайся. И получится благородная арифметика.
- Кусок ты...
- На словах задевай меня как хочещь. На грубость я не восприимчивый.
И тебя обратно ею задевать не стану. Потому мне любой человек - человек. А
не скотина, не животное, хотя я тоже к ним отношусь с любовью. И при мне
всегда кот жил. И, если хочешь знать, так о нем я грущу, вспоминаю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307
свекольный кофе. По сравнению с лагерным этот паек мог показаться
обильным.
Больше всего курсанты страдали от недостатка курева. подобно тому,
как заключенный в ожидании приговора жаждет утолить тоску беспрерывным
курением, так же и эти люди - одни ваялые, подавленные, с замедленными
движениями, другие возбужденные до истерики - испытывали мучения от
табачного голода.
Как-то Гаген длбродушно посулил им бодрым тоном:
- Когда поможете нам захватить Кавказ, будет вам табак.
Хотя в переводе на русский язык это звучало несколько двусмысленно и
кое-кто усмехнулся, такое обещание никого не утешило.
После отбоя Иоганну приходилось поочередно с другими переводчиками
дежурить с наушниками в канцелярии у провода микрофонов, установленных в
общежитиях. С помощью переключателя он мог слышать, о чем говорят между
собой курсанты в любом помещении каждого из бараков.
После дежурства он обязан был сдавать запись наиболее существенных
разговоров Дитриху. Кстати, Иоганн предполагал, что подобные же микрофоны
установлены в комнатах сотрудников штаба, но прослушиванием этой линии
занимаются только работники отдела "3-Ц" и сам Дитрих.
Гаген дал Вайсу два исторических романа Виллибальда Алексиса. Сказал
значительно:
- Великий наш романтик прошлого века.
"Какая провинциальная узость, какая напыщенность", - подумал Иоганн.
Читая на дежурстве эти книги, он испытывал только щемящий душевный голод.
Подумать только: Толстой, Чехов. Достоевский писали в то же время.
Иоганн вспомнил "Войну и мир", и воспоминания приходили так, будто
это все была и его жизнь, которой он здесь лишился. Но когда он вспоминал
страницы, посвященные Платону Каратаеву, его кроткую, покорную
беззлобность к врагу, его способность тихо, безропотно, беспечально ко
всему приспосабливаться, умиленно радоваться просто оттого, что он
существует, этот Платон мгновенно представал перед ним в обличье курсанта
Денисова по кличке "Селезень".
Русоволосый, сероглазый, говорит окая, на лице просящая, застывшая
улыбка. В своем "сочинении" Денисов писал: "Как известно, человек
рождается в жизни один раз. Но при этом от него независимо, какой страны
он получается гражданином. В силу такого стихийного обстоятельства я
оказался советским".
В цейхгаузе Денисо долго и тщательно выбирал себе обноски
французского трофейного обмундирования, какие получше. Долго искал такие
ботинки, калуки и подошвы которых были меньше стоптаны, заведомо зная, что
носить ему все это не доведется и после окончания курсов выдадут все
другое. Но хозяйственный инстинкт был выше реальных обстоятельств. И
Денисов счастливо улыбался, когда ему удалось сыскать в груде обуви пару
ботинок на двойной подошве.
- Добрая вещь, - сказал он с довольной улыбкой. - Рассчитана на
серьезного потребителя.
В столовой он ел медленно, вдумчиво. Когда жевал, у него двигались
брови, уши, скулы и даже жесткие волосы на темени. Охотно обменивал
сигарету и отломанную половину другой на порцию маргарина.
Занимался старательно. Испытывал искренее удовольствие, получая
хорошую отметку, огорчался плохой. И был по-своему смекалист.
Вот сейчас Вайс слышит в наушниках его дребезжащий, сладенький,
деловитый тенорок. Рассуждает, наверное лежа на койке:
- Пришел я в себя, и первое, чему очень даже обрадовался, - тому, что
не помер. И бою конец. Очень было неприятно предполагать все время, что
все именно в твое тело стреляют. Подходит немец. Встал перед ним, от
страха дрожу. Гляжу - чкловек как человек. Улыбаюсь деликатно. Ну, он меня
и пожалел. Ведет, автоматом в спину пихает. Кругом наши ребята лежат.
Жалею. Поспешили. А загробной жизни-то нет. Землячок мой в нашей роте был.
Его бы я еще насчет плена постеснялся. Но он раньше, в санбате, помер.
Значит, свидетелев нет. А я оказался живучий. Имею возможность на
дальнейшее существование. Мне ведь самой лучшей жизни не надо. Мне бы
только избушка и солнышка чуток, ну и чтоб пища. Я без зависти. Меня сюда
только за одно поведение прислали. Я и в лагере жить привык. Наспособился
ко всему. Люди огорчаются наказанием несправедливым. А я что же, ничего,
продолжаю жить, только маленько сощурюся, и ничего - существую. Есть
причины, от нас зависимые, а есть независимые. Есть лагеря, есть школы для
шпионов - тоже. Кто-то же все равно место займет. А почему не я? Не пойду
- другой пойдет. Механика ясная.
- Ты аккуратный, и резать будешь аккуратно.
Грубый голос, наверное принадлежащий человеку по кличке "Гвоздь".
Лицо его после ожога в глянцевитой, тугой, полупрозрачной розовой коже. В
анкете записано - сапер. Вайс подозревает: танкист или летчик, обгорел в
машине.
- Мне это не обязательно, - возразил Денисов. - Я на радиста подал. В
силу грамотности, полагаю, уважут. В колхозе я всегда на чистой,
письменной работе был.
- Лизучий ты.
- А это у меня от вежливости. Имею личный жизненный опыт всякое
начальство чтить и уважать. Ум у меня, может, и небольшой, но чуткий.
Велели во время коллективизации жать - ну я и жал. Но кого по моей
статистике высылали, перед их родственниками потом извинялся. Не я.
Власть! Оспорю - меня заденут. Понимали. Народ у нас сознательный. Другим
в окошко стреляли, мне - нет. Я человек простодушный и тем полезный.
- Как рвотное средство.
- А тебе меня такой грубостью за самолюбие не ущипнуть. нет. Хошь -
валяй плюнь! Утрусь - и ничего. Если только ты не заразный. Плевок - это
только так, видимость. А вот если ты меня где-нибудь захочешь физически...
Тут я тоже тебе самооборону не окажу. Но начальство будет точно знать, кто
мне повреждение сделал. Поскольку я теперь на из инвентарном учете.
- У нас одного такого в лагере в сортире задавили, - сказал Гвоздь
раздумчиво.
- И напрасно, - возразил Денисов. - Убили одного, скажем,
провокатора. И за его мерзкую фигуру десятка три хороших людей после
постреляют. Я всегда был против такого. И можно сказать, что немало
хороших людей спас тем, что предотвратил.
- Доносил?
- Так ведь на одного, на двух умыслявших. А сохранил этим жизнь
десяткам. Вдумайся. И получится благородная арифметика.
- Кусок ты...
- На словах задевай меня как хочещь. На грубость я не восприимчивый.
И тебя обратно ею задевать не стану. Потому мне любой человек - человек. А
не скотина, не животное, хотя я тоже к ним отношусь с любовью. И при мне
всегда кот жил. И, если хочешь знать, так о нем я грущу, вспоминаю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307