Вот он и подумал, что
Нина не дочь комиссара, а дочь репрессированного. Так он и донес немцам,
добавив, что отец девушки - бывший начальник штаба, крупный военный
деятель.
На допросах Нина сперва все это отрицала. А потом товарищи
посоветовали ей не сопротивляться гестаповцам, назваться той, за кого ее
принимали, - Ольгой - и подписать все требуемые бумаги.
В разведывательную школу она пошла, надеясь, как только выбросят в
тыл, воспользовавшись полученным оружием, уничтожить своего напарника и
бежать.
И когда девушка, закончив рассказ, сказала, что теперь Вайс может
передать ее в гестапо или расправиться с ней по своему усмотрению, он
ответил не сразу.
Иоганн колебался. Поверит ли ему Нина? Сумеет ли, когда узнает, кто
он, преодолеть радость, которую - Иоганн знал это по своему опыту - иногда
труднее скрывать, чем самое горькое разочарование?
Он сказал с деланным равнодушием:
- Я так и думал, что вы притворщица. Но меня все это не касается. Мне
поручено сопровождать вас на время вашего отпуска. И все. Запомните: этого
разговора между нами не было. Все остается по-прежнему. Вы Ольга. Что
касается вашего зрения, не беспокойтесь - найдем врача и используем
оставшиеся дни на лечение.
- Вы сами не тот, за кого себя выдаете! - сказала торжествующе
девушка.
- Вы что же, считаете, среди нас, немцем, нет порядочных людей? - И
промямлил: - И, кроме того, вы такая хорошенькая, что я, естественно, могу
испытывать к вам особые, нежные чувства.
- Чувства! - презрительно сказала девушка. - Вовсе вы не такой.
- А какой?
- А какой, вы хотите, чтобы я была?
Вайс положил ей руку на плечо, попросил:
- Пожалуйста, постарайтесь оставаться такой, какой вы были. Сможете?
Девушка кивнула.
- И постарайтесь быть любезной с баронессой. В сущности, старуха не
такая уж ведьма. Ее гостеприимство вам еще понадобится.
- А больше вы мне сейчас ничего сказать не хотите?
- Хочу, но не могу.
Девушка расплакалась.
- Ну вот, - сердито сказал Вайс. - Куда же вы годитесь!
- Ну, немножко-то можно? - попросила девушка. - Пожалуйста!
- Ничего мы не можем, - сказал Вайс. - Ничего не можем себе
позволять. Понятно? - Он вытер ей лицо своим платком. Приказал: -
Улыбнитесь! Ну, не так жалобно. Нахально улыбнитесь. Так, как вы это умели
делать. Ну вот, пожалуй, ничего, сойдет.
- Один только вопрос, - сказала девушка, - только один...
- Валяйте. Только один.
- Кино "Ударник"?
- На улице Серафимовича, - смело ответил Вайс.
- Вы знаете, - сказала она, сжимая его руку, - я сейчас такая
счастливая!..
Вайс сердито перебил ее:
- Ну и все! Все!
Когда они вернулись в дом, девушка сказала баронессе любезно:
- У вас отличная усадьба, только жаль, что запущенная. Аллеи не
очищены от снега, я даже промочила ноги. - И, поколебавшись, добавила: -
Жаль, конечно, что я не все хорошо разглядела. У меня что-то с глазами.
После того как баронесса увела ее наверх переодеваться, Вайс попросил
советника вызвать окулиста. Он сказал, что возместит все затраты,
связанные с пребыванием агентки абвера в доме баронессы, так как на это
ему отпущены специальные средства.
Вернувшись, баронесса спросила:
- Отчего это у нее?
Вайс объяснил:
- Как обычно: от отсутствия в лагерном рационе витаминов.
Советник заметил негодующе:
- Какая, в сущности, наглость со стороны наших противников вынуждать
нас кормить военнопленных, когда эту обязанность следовало возложить на
воюющие с нами державы!
Не задумываясь, Вайс ответил:
- С целью нанесения ущерба экономике противника мы в свою очередь
возложили на него обязанность кормить немцеввоеннопленных.
- У вас острый ум, - осторожно усмехнулся советник.
Вайс сделал вид, что не понял иронии. Обращаясь к баронессе, сказал:
- Дочь советского полковника восхищена вашим гостеприимством и
просила передать, что у нее в роду все мужчины были военные, поэтому ваша
родословная вызывает ее восхищение. И она просит извинить ее неуместные
шутки.
- Да, тут вам звонил герр Лансдорф, - не без уважения в голосе
сообщил советник. - Я заверил его, что с вашей подопечной все в порядке.
Воспользовавшись случаем, я поговорил с ним об интересующем меня деле. Он
просил передать, что не возражает, если вы некоторое время будете
оказывать мне содействие. - Подмигнул. - Как видите, официальные и
осведомленные лица не отказывают мне в своей поддержке.
- Я заранее был уверен в этом, - почтительно поклонился Вайс.
Отправившись на машине за врачом, Иоганн заехал к Эльзе и узнал
дополнительные данные, сообщенные Центром о девушке. Они полностью совпали
с тем, что она ему рассказала. Совпали и внешние приметы Нины.
Центр рекомендовал Вайсу прощупать бывшего работника артели "Часы,
печати, оптика" гравера Бабашкина, изготавливающего в "штабе Вали"
фальшивые документы для агентов.
Письмо дочери Бабашкина к отцу будет передано Вайсу в ближайшее
время.
Врач, осмотрев Ольгу, сказал, что при интенсивном лечении и хорошем
питании ее зрение может быть восстановлено в течение двух недель.
И хотя врач был из армейских, он охотно принял от Вайса гонорар и
поэтому заменил немецкие медикаменты швейцарскими - более дорогими и
эффективными.
- Но главное, - сказал он, - больной необходимо не столько лекарство,
сколько питание и покой.
Слепота русской девушки вызвала сочувствие баронессы. Взбалмошная
старуха вдруг ударилась в сентиментальность. Ей уже хотелось, чтобы ее
гостья не перебарывала свою беспомощность, а покорно отдалась ей. Это
позволило бы баронессе сострадать ей, испытывать при этом приятное чувство
жалости и показывать себя перед советником с неведомой ему, очевидно, до
сих пор стороны.
Баронесса заявила:
- Ольга останется у меня, сколько бы времени ни понадобилось на ее
излечение.
Она предалась трогательным воспоминаниям. Рассказала, как однажды в
детстве, заливаясь слезами, спасла новорожденного котенка, которого
дворецкому приказали утопить.
Почти такую же приятную чувствительность пробудила Ольга и у
советника.
За ужином он красноречиво рассуждал о долге христианина, цитировал
библию, и глаза его увлажнялись, когда он следил за неловкими движениями
девушки. Ее слепота казалась им обоим чем-то красивым, трогательным, что,
по традиции, должно вызывать сострадание.
Оставив у себя Ольгу, баронесса, естествено, предложила и Вайсу
погостить у нее.
Ей очень понравилась роль великодушной покровительницы слепой
девушки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307
Нина не дочь комиссара, а дочь репрессированного. Так он и донес немцам,
добавив, что отец девушки - бывший начальник штаба, крупный военный
деятель.
На допросах Нина сперва все это отрицала. А потом товарищи
посоветовали ей не сопротивляться гестаповцам, назваться той, за кого ее
принимали, - Ольгой - и подписать все требуемые бумаги.
В разведывательную школу она пошла, надеясь, как только выбросят в
тыл, воспользовавшись полученным оружием, уничтожить своего напарника и
бежать.
И когда девушка, закончив рассказ, сказала, что теперь Вайс может
передать ее в гестапо или расправиться с ней по своему усмотрению, он
ответил не сразу.
Иоганн колебался. Поверит ли ему Нина? Сумеет ли, когда узнает, кто
он, преодолеть радость, которую - Иоганн знал это по своему опыту - иногда
труднее скрывать, чем самое горькое разочарование?
Он сказал с деланным равнодушием:
- Я так и думал, что вы притворщица. Но меня все это не касается. Мне
поручено сопровождать вас на время вашего отпуска. И все. Запомните: этого
разговора между нами не было. Все остается по-прежнему. Вы Ольга. Что
касается вашего зрения, не беспокойтесь - найдем врача и используем
оставшиеся дни на лечение.
- Вы сами не тот, за кого себя выдаете! - сказала торжествующе
девушка.
- Вы что же, считаете, среди нас, немцем, нет порядочных людей? - И
промямлил: - И, кроме того, вы такая хорошенькая, что я, естественно, могу
испытывать к вам особые, нежные чувства.
- Чувства! - презрительно сказала девушка. - Вовсе вы не такой.
- А какой?
- А какой, вы хотите, чтобы я была?
Вайс положил ей руку на плечо, попросил:
- Пожалуйста, постарайтесь оставаться такой, какой вы были. Сможете?
Девушка кивнула.
- И постарайтесь быть любезной с баронессой. В сущности, старуха не
такая уж ведьма. Ее гостеприимство вам еще понадобится.
- А больше вы мне сейчас ничего сказать не хотите?
- Хочу, но не могу.
Девушка расплакалась.
- Ну вот, - сердито сказал Вайс. - Куда же вы годитесь!
- Ну, немножко-то можно? - попросила девушка. - Пожалуйста!
- Ничего мы не можем, - сказал Вайс. - Ничего не можем себе
позволять. Понятно? - Он вытер ей лицо своим платком. Приказал: -
Улыбнитесь! Ну, не так жалобно. Нахально улыбнитесь. Так, как вы это умели
делать. Ну вот, пожалуй, ничего, сойдет.
- Один только вопрос, - сказала девушка, - только один...
- Валяйте. Только один.
- Кино "Ударник"?
- На улице Серафимовича, - смело ответил Вайс.
- Вы знаете, - сказала она, сжимая его руку, - я сейчас такая
счастливая!..
Вайс сердито перебил ее:
- Ну и все! Все!
Когда они вернулись в дом, девушка сказала баронессе любезно:
- У вас отличная усадьба, только жаль, что запущенная. Аллеи не
очищены от снега, я даже промочила ноги. - И, поколебавшись, добавила: -
Жаль, конечно, что я не все хорошо разглядела. У меня что-то с глазами.
После того как баронесса увела ее наверх переодеваться, Вайс попросил
советника вызвать окулиста. Он сказал, что возместит все затраты,
связанные с пребыванием агентки абвера в доме баронессы, так как на это
ему отпущены специальные средства.
Вернувшись, баронесса спросила:
- Отчего это у нее?
Вайс объяснил:
- Как обычно: от отсутствия в лагерном рационе витаминов.
Советник заметил негодующе:
- Какая, в сущности, наглость со стороны наших противников вынуждать
нас кормить военнопленных, когда эту обязанность следовало возложить на
воюющие с нами державы!
Не задумываясь, Вайс ответил:
- С целью нанесения ущерба экономике противника мы в свою очередь
возложили на него обязанность кормить немцеввоеннопленных.
- У вас острый ум, - осторожно усмехнулся советник.
Вайс сделал вид, что не понял иронии. Обращаясь к баронессе, сказал:
- Дочь советского полковника восхищена вашим гостеприимством и
просила передать, что у нее в роду все мужчины были военные, поэтому ваша
родословная вызывает ее восхищение. И она просит извинить ее неуместные
шутки.
- Да, тут вам звонил герр Лансдорф, - не без уважения в голосе
сообщил советник. - Я заверил его, что с вашей подопечной все в порядке.
Воспользовавшись случаем, я поговорил с ним об интересующем меня деле. Он
просил передать, что не возражает, если вы некоторое время будете
оказывать мне содействие. - Подмигнул. - Как видите, официальные и
осведомленные лица не отказывают мне в своей поддержке.
- Я заранее был уверен в этом, - почтительно поклонился Вайс.
Отправившись на машине за врачом, Иоганн заехал к Эльзе и узнал
дополнительные данные, сообщенные Центром о девушке. Они полностью совпали
с тем, что она ему рассказала. Совпали и внешние приметы Нины.
Центр рекомендовал Вайсу прощупать бывшего работника артели "Часы,
печати, оптика" гравера Бабашкина, изготавливающего в "штабе Вали"
фальшивые документы для агентов.
Письмо дочери Бабашкина к отцу будет передано Вайсу в ближайшее
время.
Врач, осмотрев Ольгу, сказал, что при интенсивном лечении и хорошем
питании ее зрение может быть восстановлено в течение двух недель.
И хотя врач был из армейских, он охотно принял от Вайса гонорар и
поэтому заменил немецкие медикаменты швейцарскими - более дорогими и
эффективными.
- Но главное, - сказал он, - больной необходимо не столько лекарство,
сколько питание и покой.
Слепота русской девушки вызвала сочувствие баронессы. Взбалмошная
старуха вдруг ударилась в сентиментальность. Ей уже хотелось, чтобы ее
гостья не перебарывала свою беспомощность, а покорно отдалась ей. Это
позволило бы баронессе сострадать ей, испытывать при этом приятное чувство
жалости и показывать себя перед советником с неведомой ему, очевидно, до
сих пор стороны.
Баронесса заявила:
- Ольга останется у меня, сколько бы времени ни понадобилось на ее
излечение.
Она предалась трогательным воспоминаниям. Рассказала, как однажды в
детстве, заливаясь слезами, спасла новорожденного котенка, которого
дворецкому приказали утопить.
Почти такую же приятную чувствительность пробудила Ольга и у
советника.
За ужином он красноречиво рассуждал о долге христианина, цитировал
библию, и глаза его увлажнялись, когда он следил за неловкими движениями
девушки. Ее слепота казалась им обоим чем-то красивым, трогательным, что,
по традиции, должно вызывать сострадание.
Оставив у себя Ольгу, баронесса, естествено, предложила и Вайсу
погостить у нее.
Ей очень понравилась роль великодушной покровительницы слепой
девушки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307