Иоганн привел ее в локаль пана Полонского.
Поставив перед ними две кружки, в которых было больше пены, чем пива6
Полонский сказал:
- Это красиво, как кудри блондинки. - Смахнув щеткой в совок очистки
соленого гороха со стола, добавил наставительно:
- Хорошим людям пиво кружит голову, плохим только пучит живот.
Ольга сказала Вайсу:
- После такого предупреждения я бы на вашем месте попросила воды.
- Для вас? - рассердился Иоганн.
- А вы не утратили еще способности обижаться!
- Ну, хватит задирать меня.
- Вы слишком хорошо для немца говорите по-русски.
- Я из Прибалтики.
Она поднесла кружку к лицу и, глядя поверх нее в глаза Вайсу,
спросила:
- И часто вы выполняете подобные поручения?
- Какие?
- Ну, внушать таким, как я, будто среди таких, как вы, водятся
существа, похожие на людей, а потом использовать нашу доверчивость нам во
зло.
- Вы находите, я гожусь для такой роли?
- Она подлая! - Ольга поставила кружку на стол, открыв вдруг снова
ненавидящее лицо, заявила гневно: - Мне больше нравятся гестаповцы: они
покрайней мере честнее вас.
- Чем?
- Они не притворяются другими, чем они есть. Бравые парни, знают,
чего хотят.
- Я вас не понимаю. Вы ведь согласились сотрудничать с нами?
- Совсем не потому, что гестаповцы меня пытали физически.
- А почему же?
- Просто надоело валять дурака с ними. Они лучше вас. Никогда не
сердятся. Знают свое дело - и только. Вашему обществу я предпочла бы
компанию любого из них. Ребята грубые, но зато не выдают себя низа кого
другого, работают с полной откровенностью.
- Но я же сказал вам о своем задании
- Оно носит очень ограниченный характер: заниматься психологическим
обыском.
Вайс помедлил, потом сказал спокойно:
- Допустим. А вы что же, полагали, ваше решение настолько
неоригинально, что ваша персона не вызовет к себе никакого интереса со
стороны нашего командования?
- Это правильно, - согласилась девушка.
- Ну вот. Значит договорились, - сказал Вайс. - Теперь все ясно. -
Спросил требовательно: - Ведь вы хотели ясности?
- Да, именно этого, - сказала девушка. Похвалила Вайса: - Умница.
Наконец-то вы поняли, чего я от вас хотела.
- Вы тоже будьте умницей, - посоветовал Вайс, - и перестаньте
задирать меня. Так будет лучше для нас обоих.
Вошла эльза, села у окна спиной к нему и, вынув зеркальце из сумки,
стала красить губы.
Это был знак Вайсу, чтобы он не подходил к ней. Одновременно она
наблюдала за его спутницей.
Через несколько минут появился Зубов. Тот прямо направился к Вайсу,
добродушно, по-приятельски улыбаясь. Иоганн познакомил его с Ольгой.
Зубов заговорил с ней по-польски, с ходу осыпав еее
витиевато-напыщеенными комлиментами.
Вайс, извинившись, встал и, пройдя за стойку, вышел запасным ходом во
двор. Здесь его ждала Эльза.
Она сказала, не здороваясь:
- Центр сообщил, что Ольга, дочь репрессированного полклвника, сейчас
в Свердловске, учится в институте. После ареста отца ее взял в свою семью
старший батальонный комиссар Александров, у которого дочь - Нина - одного
с Ольгой возраста. Нина, служившая санинструктором, пропала без вести на
Западном фронте под Вязьмой.
- Так, - сказал Вайс. - Любопытно.
Эльза предупредила:
- Берегитесь, Белов. Я полагаю, с помощью этой девицы немцы хотят
устроить вам ловушку.
- Ладно. Как Зубов?
Эльза сказала брезгливо:
- Связался с немкой. Она нужна нам.
- Кто она?
- Вдова полковника СС.
- Неплохо!
- Отвратительная баба!
- Почтенная матрона?
- Какое это имеет значение?.. Молоденькая.
- Ну, это - другое дело.
- Пристала к нему, как блудливая кошка.
- А он?
- Вначале бегал от нее.
- А теперь?
- Врет, будто она хорошая.
- Почему же врет? Может, и на самом деле так?
лицо Эльзы стало несчастным,но она быстро справилась с собой и снова
настойчиво повторила:
- Берегитесь, Белов. Мы за вас очень боимся.
- Кто это "мы"?
- Ну, я и Зубов.
- А о себе он не беспокоится?
- Из-за этой немки он стал совсем отчаянным.
- То есть.
- Она познакомила его с приятелями своего мужа. Нагло соврала всем,
что он ее кузен. Зубов ездил с ней в Краков, на прием в резиденцию Ганса
Франка. Вовремя концерта ушел с офицерами в спортивный зал и там ввязался
в какое-то зверское состязание.
- Ну и как?
- Хвастал мне, что обрштурмфюрер СС Отто Скорцени, опытнейший
диверсант и убийца, любимец фюрера - он состоял в карательной команде
эсэсовской дивизии "Дас Рейх", а здесь проездом, едет лечиться после
Восточного фронта, - публично пожал ему руку. Ну, мне пора идти. Так прошу
вас... - в третий раз напомнила Эльза.
- Ладно, - согласился Вайс и попросил: - Все-таки не расстраивайтесь,
Эльза. Алексей - хороший человек и чистый, к нему плохое не пристанет.
Эльза грустно усмехнулась и, не ответив, ушла.
Зубов увлечено играл в карты с Полонским.
Ольга сидела за столом мрачная. Возможно, ее обижало, что Зубов
перестал обращать на нее внимание.
Эльза предупредила Зубова об опасности, угрожающей Вайсу со стороны
этой девицы, но запретила ему делать какие-либо попытки выяснить, кто она.
Зубов выполнил указание Эльзы с удивительной для него послушностью.
Он почти не разговаривал с Ольгой, и только когда она попыталась встать,
чтобы уйти, без улыбки попросил не покидать его и даже взял ее за руку.
Потом пересадил девушку в угол, придвинул стол и объявил, уже с улыбкой,
что она может считать себя узницей.
Пан Полонский, улучив момент, шепнул девушке, что из всех немцев герр
Николь самый приличный, другие поступают более решительно и грубо.
Зубов не мог скрыть свою неприязнь к этой девице. До сих пор ему не
приходилось сталкиваться с изменниками родины.
К Бригитте фон Вейнтлинг, вдове эсэсовского полковника, он с самого
начала относился снисходительно. как к поклоннице его атлетического
дарования.
Она заказывала себе в варьете всегда одно и то же место в первом ряду
и приходила только на выход "два Николь два", а потом немедля исчезала.
Но однажды, стыдясь и волнуясь, она пришла в артистическую. По
выражению лица эльзы зубов понял, что должен быть более чем любезен с этой
дамой. Он так и вел себя с ней.
Через неделю,докладывая Эльзе о выполнении задания, он с такой
обстоятельностью изложил все подробности, что она воскликнула негодующе.
- Ты забываешь, я все-таки девушка!
Зубов недоуменно пожал плечами:
- Я же тебе как старшему товарищу...
Тоненькая, миниатюрная Бригитта Вейнтлинг с тех пор, как она
призналась ему, что тосковала в одиночестве после смерти мужа и, повинуясь
какому-то чисто мистическому влечению, первый раз одна пошла в варьете,
казалась Зубову просто смешным и любопытным созданием.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307
Поставив перед ними две кружки, в которых было больше пены, чем пива6
Полонский сказал:
- Это красиво, как кудри блондинки. - Смахнув щеткой в совок очистки
соленого гороха со стола, добавил наставительно:
- Хорошим людям пиво кружит голову, плохим только пучит живот.
Ольга сказала Вайсу:
- После такого предупреждения я бы на вашем месте попросила воды.
- Для вас? - рассердился Иоганн.
- А вы не утратили еще способности обижаться!
- Ну, хватит задирать меня.
- Вы слишком хорошо для немца говорите по-русски.
- Я из Прибалтики.
Она поднесла кружку к лицу и, глядя поверх нее в глаза Вайсу,
спросила:
- И часто вы выполняете подобные поручения?
- Какие?
- Ну, внушать таким, как я, будто среди таких, как вы, водятся
существа, похожие на людей, а потом использовать нашу доверчивость нам во
зло.
- Вы находите, я гожусь для такой роли?
- Она подлая! - Ольга поставила кружку на стол, открыв вдруг снова
ненавидящее лицо, заявила гневно: - Мне больше нравятся гестаповцы: они
покрайней мере честнее вас.
- Чем?
- Они не притворяются другими, чем они есть. Бравые парни, знают,
чего хотят.
- Я вас не понимаю. Вы ведь согласились сотрудничать с нами?
- Совсем не потому, что гестаповцы меня пытали физически.
- А почему же?
- Просто надоело валять дурака с ними. Они лучше вас. Никогда не
сердятся. Знают свое дело - и только. Вашему обществу я предпочла бы
компанию любого из них. Ребята грубые, но зато не выдают себя низа кого
другого, работают с полной откровенностью.
- Но я же сказал вам о своем задании
- Оно носит очень ограниченный характер: заниматься психологическим
обыском.
Вайс помедлил, потом сказал спокойно:
- Допустим. А вы что же, полагали, ваше решение настолько
неоригинально, что ваша персона не вызовет к себе никакого интереса со
стороны нашего командования?
- Это правильно, - согласилась девушка.
- Ну вот. Значит договорились, - сказал Вайс. - Теперь все ясно. -
Спросил требовательно: - Ведь вы хотели ясности?
- Да, именно этого, - сказала девушка. Похвалила Вайса: - Умница.
Наконец-то вы поняли, чего я от вас хотела.
- Вы тоже будьте умницей, - посоветовал Вайс, - и перестаньте
задирать меня. Так будет лучше для нас обоих.
Вошла эльза, села у окна спиной к нему и, вынув зеркальце из сумки,
стала красить губы.
Это был знак Вайсу, чтобы он не подходил к ней. Одновременно она
наблюдала за его спутницей.
Через несколько минут появился Зубов. Тот прямо направился к Вайсу,
добродушно, по-приятельски улыбаясь. Иоганн познакомил его с Ольгой.
Зубов заговорил с ней по-польски, с ходу осыпав еее
витиевато-напыщеенными комлиментами.
Вайс, извинившись, встал и, пройдя за стойку, вышел запасным ходом во
двор. Здесь его ждала Эльза.
Она сказала, не здороваясь:
- Центр сообщил, что Ольга, дочь репрессированного полклвника, сейчас
в Свердловске, учится в институте. После ареста отца ее взял в свою семью
старший батальонный комиссар Александров, у которого дочь - Нина - одного
с Ольгой возраста. Нина, служившая санинструктором, пропала без вести на
Западном фронте под Вязьмой.
- Так, - сказал Вайс. - Любопытно.
Эльза предупредила:
- Берегитесь, Белов. Я полагаю, с помощью этой девицы немцы хотят
устроить вам ловушку.
- Ладно. Как Зубов?
Эльза сказала брезгливо:
- Связался с немкой. Она нужна нам.
- Кто она?
- Вдова полковника СС.
- Неплохо!
- Отвратительная баба!
- Почтенная матрона?
- Какое это имеет значение?.. Молоденькая.
- Ну, это - другое дело.
- Пристала к нему, как блудливая кошка.
- А он?
- Вначале бегал от нее.
- А теперь?
- Врет, будто она хорошая.
- Почему же врет? Может, и на самом деле так?
лицо Эльзы стало несчастным,но она быстро справилась с собой и снова
настойчиво повторила:
- Берегитесь, Белов. Мы за вас очень боимся.
- Кто это "мы"?
- Ну, я и Зубов.
- А о себе он не беспокоится?
- Из-за этой немки он стал совсем отчаянным.
- То есть.
- Она познакомила его с приятелями своего мужа. Нагло соврала всем,
что он ее кузен. Зубов ездил с ней в Краков, на прием в резиденцию Ганса
Франка. Вовремя концерта ушел с офицерами в спортивный зал и там ввязался
в какое-то зверское состязание.
- Ну и как?
- Хвастал мне, что обрштурмфюрер СС Отто Скорцени, опытнейший
диверсант и убийца, любимец фюрера - он состоял в карательной команде
эсэсовской дивизии "Дас Рейх", а здесь проездом, едет лечиться после
Восточного фронта, - публично пожал ему руку. Ну, мне пора идти. Так прошу
вас... - в третий раз напомнила Эльза.
- Ладно, - согласился Вайс и попросил: - Все-таки не расстраивайтесь,
Эльза. Алексей - хороший человек и чистый, к нему плохое не пристанет.
Эльза грустно усмехнулась и, не ответив, ушла.
Зубов увлечено играл в карты с Полонским.
Ольга сидела за столом мрачная. Возможно, ее обижало, что Зубов
перестал обращать на нее внимание.
Эльза предупредила Зубова об опасности, угрожающей Вайсу со стороны
этой девицы, но запретила ему делать какие-либо попытки выяснить, кто она.
Зубов выполнил указание Эльзы с удивительной для него послушностью.
Он почти не разговаривал с Ольгой, и только когда она попыталась встать,
чтобы уйти, без улыбки попросил не покидать его и даже взял ее за руку.
Потом пересадил девушку в угол, придвинул стол и объявил, уже с улыбкой,
что она может считать себя узницей.
Пан Полонский, улучив момент, шепнул девушке, что из всех немцев герр
Николь самый приличный, другие поступают более решительно и грубо.
Зубов не мог скрыть свою неприязнь к этой девице. До сих пор ему не
приходилось сталкиваться с изменниками родины.
К Бригитте фон Вейнтлинг, вдове эсэсовского полковника, он с самого
начала относился снисходительно. как к поклоннице его атлетического
дарования.
Она заказывала себе в варьете всегда одно и то же место в первом ряду
и приходила только на выход "два Николь два", а потом немедля исчезала.
Но однажды, стыдясь и волнуясь, она пришла в артистическую. По
выражению лица эльзы зубов понял, что должен быть более чем любезен с этой
дамой. Он так и вел себя с ней.
Через неделю,докладывая Эльзе о выполнении задания, он с такой
обстоятельностью изложил все подробности, что она воскликнула негодующе.
- Ты забываешь, я все-таки девушка!
Зубов недоуменно пожал плечами:
- Я же тебе как старшему товарищу...
Тоненькая, миниатюрная Бригитта Вейнтлинг с тех пор, как она
призналась ему, что тосковала в одиночестве после смерти мужа и, повинуясь
какому-то чисто мистическому влечению, первый раз одна пошла в варьете,
казалась Зубову просто смешным и любопытным созданием.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307