Он уже не обращался к Вайсу, не
замечал его. Он даже не испытывал к нему благодарности. Подумаешь, какое
дело! Его подчиненный, ефрейтор, почти солдат, добыл для него кое-какие
полезные материалы. Но ведь это его подчиненный, старался-то он для него,
на него роботал. Значит, ему, капитану Дитриху, как нечто само собой
разумеющееся, и принадлежит право воспользоваться плодами этой работы,
считать ее своей. Тут и разговаривать не о чем.
И, насвистывая, Дитрих зашагал по мокрому снегу лесной тропинки. Он
был так доволен, так спешил к Клейну, что, вопреки своим привычкам, даже
не боялся промочить ноги - ступал в тонких сапогах куда придется.
Как и ожидал Иоганн, ознакомившись со списком заключенных, отобранных
Дитрихом, Клейн и Флинк не очень-то обрадовались.
Флинк пробурчал сердито:
- Господин капитан, вы беспощадны. Вы хотите лишить нас глаз и ушей в
лагере. Я протестую.
Дитрих предостерегающе поднял бровь.
- Насколько я вас понял, вы протестуете против решения генералитета
вести войну всеми доступными нам средствами?
Клейн не дал ссоре разгореться, вмешался, сказал примирительно:
- Я преклоняюсь перед вашим, господин Дитрих, блистательным талантом
первоклассного разведчика. - С широкой улыбкой разлил вино, протягивая
бокал попросил: - Надеюсь, вы поделитесь с нами, расскажете, каким
загадочным способом вам удалось выявить весь контингент осведомителей и
оставить нас безоружными.
Несмотря на то, что Клейн говорил все это как бы с огорчением, глаза
его торжествующе поблескивали. Он умолчал о том, что наиболее ценные, по
его мнению, осведомители не попали в список Дитриха и, кроме того, в
списке оказалась парочка несомненных коммунистов, кандидатов на
уничтожение.
От Иоганна это не ускользнуло, а Дитрих ничего не заметил. Постучав
себя по лбу, он заявил глубокомысленно:
- Увы, ключи от этого сейфа только у адмирала Канариса.
- О, я так и думал! - почтительно воскликнул Клейн. - Абвер - это
замечательный инструмент для обнаружения чужих секретов, но в то же время
и непроницаемая скала, когда речь идет о хранении профессиональных тайн. Я
понимаю. - И глаза его снова лукаво блеснули.
На следующий день Иоганн пожаловался Рейсу, что зря он тут старался,
не спал ночами: капитан Дитрих оказался настолько опытным
контрразведчиком, что справился и без его помощи. И, увы, эта командировка
Вайса едва ли будет расценена начальством положительно.
Рейс посочувствовал Иоганну, но в утешение мог предложить только, что
отвезет его на своем мотоцикле в город, в тот дом с девицами, к которому
был прикреплен начальствующий состав лагеря.
Все эти дни Иоганна не оставляла мысль о заключенном N 740014. Снова
и снова листал он его личное дело и постепенно пришел к некоторым
любопытным для себя выводам.
Так, в анкете местом постоянного жительства была названа Горловка, а
в графе о профессии значилось "крестьянинединоличник". А какой может быть
единоличник в самом центре промышленного Донбасса?
Кроме того, в анкете N 740014 стояла русская фамилия, хотя тут же
значилось, что по национальности он украинец.
Иоганн прикинул, как будет звучать эта фамилия, если переделать ее на
украинский лад, и вдруг обнаружил, что это фамилия известного всей стране
шахтера. Имя в анкете, по всей видимости, было указано подлинное, и оно
тоже совпадало.
Вечером Иоганн пришел в спецблок, вызвал блокфюрера и не терпящим
возражений тоном поставил его в известность, что с ведома господина
оберштурмбанфюрера Клейна капитан абвера Дитрих уполномочил его допросить
двух заключенных. Тем же повелительным тоном он приказал привести на
допрос N 740014, а ровно через час после этого - "кролика" с плешиной на
брови.
Хорошо вышколенный И, по-видимому, привыкший беспрекословно
повиноваться, блокфюрер проводил Вайса в отсек, специально отведенный для
допроса заключенных, и оставил его здесь одного. Иоганн осмотрелся.
Внимание его прежде всего привлек высокий, до самого потолка, шкаф с
неплотно прикрытыми дверцами. Иоганн открыл шкаф и отпрянул.
Шкаф предназначался для подвешивания, растягивания заключенных при
допросе. Это был даже не шкаф, а футляр, прикрывавший смонтированное в нем
особое хитроумное устройство. С потолка свисали на блоках ручные кандалы,
а внизу лежали кандалы ножные. Иоганн попробовал поднять их и не смог -
так тяжел был прикрепленный к ним бетонный груз. По всей видимости, честь
изобретения этого чудовищного распятия принадлежала Флинку. Он как-то
заметил вскользь, что с детства не переносит вида крови. И завтра, а может
быть, еще и сегодня Иоганн встретится с этим Флинком, и пожмет его руку, и
улыбнется ему, и справится о его самочувствии, и говорить они будут о
каких-нибудь малозначащих пустяках - о погоде, о новых пластинках...
Иоганн закрыл шкаф, сел за стол и с силой сжал резиновую палку,
унизанную металлическими гайками. И тут же пальцы его разжались. Он понял,
что перед ним на сей раз изобретение Рейса, которым тот не однажды
похвалялся, шутливо называя это орудие "жезлом с обручальными кольцами".
Постучали. Блокфюрер ввел заключенного N 740014, вытянулся у двери,
ожидая приказания. Иоганн снова взял резиновую палку, подошел, приказал
блокфюреру покинуть камеру. Размахивая палкой перед лицом заключенного,
спросил по-русски:
- Ну, что скажешь? - И, будто испытывая орудие допроса, с силой
ударил по косяку двери. Потом распахнул ее, выглянул. Коридор был пуст.
Иоганн подошел к столу, сказал:
- Садитесь.
Заключенный глубоко вздохнул, как перед прыжком в воду, и сел на
привинченный к полу массивный табурет.
Пристально глядя ему в глаза, Иоганн назвал его подлинное имя.
Добавил:
- Стахановей. Шахтер. Коммунист. Так?
Заключенный, не поднимая глаз, уныло рассматривал свои руки. Лицо его
оставалось неподвижным, мертвым.
Иоганн закричал:
- Говори, животное, говори! - И ударил палкой по столу. - Говори!
Шахтер повернулся к нему спиной, привычно охватив голову руками.
Вайс сел, предложил:
- Покурим...
Заключенный изумленно уставился на него.
- Правильно, - одобрил Иоганн. - Все правильно. Молодец.
- А ты сволочь, - очень спокойно, с достоинством сообщил шахтер. ---
Пес в волчьей шкуре.
- Понятно, - сказал Иоганн, - точная формулировка. - Посоветовал: - А
вы все-таки возьмите всю пачку, ну, как трофейную, что ли.
Шахтер недоверчиво потянул к себе сигареты, быстро сунул за пазуху.
Спросил:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307
замечал его. Он даже не испытывал к нему благодарности. Подумаешь, какое
дело! Его подчиненный, ефрейтор, почти солдат, добыл для него кое-какие
полезные материалы. Но ведь это его подчиненный, старался-то он для него,
на него роботал. Значит, ему, капитану Дитриху, как нечто само собой
разумеющееся, и принадлежит право воспользоваться плодами этой работы,
считать ее своей. Тут и разговаривать не о чем.
И, насвистывая, Дитрих зашагал по мокрому снегу лесной тропинки. Он
был так доволен, так спешил к Клейну, что, вопреки своим привычкам, даже
не боялся промочить ноги - ступал в тонких сапогах куда придется.
Как и ожидал Иоганн, ознакомившись со списком заключенных, отобранных
Дитрихом, Клейн и Флинк не очень-то обрадовались.
Флинк пробурчал сердито:
- Господин капитан, вы беспощадны. Вы хотите лишить нас глаз и ушей в
лагере. Я протестую.
Дитрих предостерегающе поднял бровь.
- Насколько я вас понял, вы протестуете против решения генералитета
вести войну всеми доступными нам средствами?
Клейн не дал ссоре разгореться, вмешался, сказал примирительно:
- Я преклоняюсь перед вашим, господин Дитрих, блистательным талантом
первоклассного разведчика. - С широкой улыбкой разлил вино, протягивая
бокал попросил: - Надеюсь, вы поделитесь с нами, расскажете, каким
загадочным способом вам удалось выявить весь контингент осведомителей и
оставить нас безоружными.
Несмотря на то, что Клейн говорил все это как бы с огорчением, глаза
его торжествующе поблескивали. Он умолчал о том, что наиболее ценные, по
его мнению, осведомители не попали в список Дитриха и, кроме того, в
списке оказалась парочка несомненных коммунистов, кандидатов на
уничтожение.
От Иоганна это не ускользнуло, а Дитрих ничего не заметил. Постучав
себя по лбу, он заявил глубокомысленно:
- Увы, ключи от этого сейфа только у адмирала Канариса.
- О, я так и думал! - почтительно воскликнул Клейн. - Абвер - это
замечательный инструмент для обнаружения чужих секретов, но в то же время
и непроницаемая скала, когда речь идет о хранении профессиональных тайн. Я
понимаю. - И глаза его снова лукаво блеснули.
На следующий день Иоганн пожаловался Рейсу, что зря он тут старался,
не спал ночами: капитан Дитрих оказался настолько опытным
контрразведчиком, что справился и без его помощи. И, увы, эта командировка
Вайса едва ли будет расценена начальством положительно.
Рейс посочувствовал Иоганну, но в утешение мог предложить только, что
отвезет его на своем мотоцикле в город, в тот дом с девицами, к которому
был прикреплен начальствующий состав лагеря.
Все эти дни Иоганна не оставляла мысль о заключенном N 740014. Снова
и снова листал он его личное дело и постепенно пришел к некоторым
любопытным для себя выводам.
Так, в анкете местом постоянного жительства была названа Горловка, а
в графе о профессии значилось "крестьянинединоличник". А какой может быть
единоличник в самом центре промышленного Донбасса?
Кроме того, в анкете N 740014 стояла русская фамилия, хотя тут же
значилось, что по национальности он украинец.
Иоганн прикинул, как будет звучать эта фамилия, если переделать ее на
украинский лад, и вдруг обнаружил, что это фамилия известного всей стране
шахтера. Имя в анкете, по всей видимости, было указано подлинное, и оно
тоже совпадало.
Вечером Иоганн пришел в спецблок, вызвал блокфюрера и не терпящим
возражений тоном поставил его в известность, что с ведома господина
оберштурмбанфюрера Клейна капитан абвера Дитрих уполномочил его допросить
двух заключенных. Тем же повелительным тоном он приказал привести на
допрос N 740014, а ровно через час после этого - "кролика" с плешиной на
брови.
Хорошо вышколенный И, по-видимому, привыкший беспрекословно
повиноваться, блокфюрер проводил Вайса в отсек, специально отведенный для
допроса заключенных, и оставил его здесь одного. Иоганн осмотрелся.
Внимание его прежде всего привлек высокий, до самого потолка, шкаф с
неплотно прикрытыми дверцами. Иоганн открыл шкаф и отпрянул.
Шкаф предназначался для подвешивания, растягивания заключенных при
допросе. Это был даже не шкаф, а футляр, прикрывавший смонтированное в нем
особое хитроумное устройство. С потолка свисали на блоках ручные кандалы,
а внизу лежали кандалы ножные. Иоганн попробовал поднять их и не смог -
так тяжел был прикрепленный к ним бетонный груз. По всей видимости, честь
изобретения этого чудовищного распятия принадлежала Флинку. Он как-то
заметил вскользь, что с детства не переносит вида крови. И завтра, а может
быть, еще и сегодня Иоганн встретится с этим Флинком, и пожмет его руку, и
улыбнется ему, и справится о его самочувствии, и говорить они будут о
каких-нибудь малозначащих пустяках - о погоде, о новых пластинках...
Иоганн закрыл шкаф, сел за стол и с силой сжал резиновую палку,
унизанную металлическими гайками. И тут же пальцы его разжались. Он понял,
что перед ним на сей раз изобретение Рейса, которым тот не однажды
похвалялся, шутливо называя это орудие "жезлом с обручальными кольцами".
Постучали. Блокфюрер ввел заключенного N 740014, вытянулся у двери,
ожидая приказания. Иоганн снова взял резиновую палку, подошел, приказал
блокфюреру покинуть камеру. Размахивая палкой перед лицом заключенного,
спросил по-русски:
- Ну, что скажешь? - И, будто испытывая орудие допроса, с силой
ударил по косяку двери. Потом распахнул ее, выглянул. Коридор был пуст.
Иоганн подошел к столу, сказал:
- Садитесь.
Заключенный глубоко вздохнул, как перед прыжком в воду, и сел на
привинченный к полу массивный табурет.
Пристально глядя ему в глаза, Иоганн назвал его подлинное имя.
Добавил:
- Стахановей. Шахтер. Коммунист. Так?
Заключенный, не поднимая глаз, уныло рассматривал свои руки. Лицо его
оставалось неподвижным, мертвым.
Иоганн закричал:
- Говори, животное, говори! - И ударил палкой по столу. - Говори!
Шахтер повернулся к нему спиной, привычно охватив голову руками.
Вайс сел, предложил:
- Покурим...
Заключенный изумленно уставился на него.
- Правильно, - одобрил Иоганн. - Все правильно. Молодец.
- А ты сволочь, - очень спокойно, с достоинством сообщил шахтер. ---
Пес в волчьей шкуре.
- Понятно, - сказал Иоганн, - точная формулировка. - Посоветовал: - А
вы все-таки возьмите всю пачку, ну, как трофейную, что ли.
Шахтер недоверчиво потянул к себе сигареты, быстро сунул за пазуху.
Спросил:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307