Им долго аплодировали.
И когда, выйдя на аплодисменты, Зубов высоко подбросил свою
партнершу. а она, сделав в воздухе сальто, вдруг развернула наподобие
крыльев полотнище со свастикой, зал заревел от восторга и устроил
настоящую овацию.
Пройдя в артистическую с коробкой глюкозных конфет, купленных в
буфете, вайс толкнул дверь, на которой было написано на косо повешенной
бумажке: "Два Николь два". Он поклонился жирно намазанной женской
физиономии, которую увидел в зеркале, и пробормотал:
- Фрейлейн, я восхищен вашим искусством. - Иоганн положил на
подзеркальник свою коробку конфет и с улыбкой обернулся к Зубову.
Но тот встретил его улыбку невозмутимо равнодушно.
- Господин ефрейтор, - сказал Зубов, - ваши уважаемые родители,
наверное, говорили вам, что входить в комнату к незнакомым людям, не
постучав предварительно, неприлично.
- Виноват, - сказал Вайс. И находчиво предложил согласно паролю: - Я
готов постучать шестнадцать раз.
Он ждал отзыва, но Зубов молчал.
Потом Зубов спросил:
- Вы, собственно, к кому пришли, господин ефрейтор?
- Я хотел бы принести свои поздравления Николь...
- Их двое - два Николь два, - напомнил без улыбки Зубов.
- О, я хотел бы представиться главному из них, - сказал Вайс, начиная
испытывать раздражение. Он не понимал, почему Зубов с таким упорством не
отвечает на пароль.
- Главный Николь - вот, - объявил Зубов и показал глазами на девушку,
снимающую с лица грим.
Вайс подошел к ней, еще раз поклонился. Серые внимательные глаза
встретились с сердитыми глазами Иоганна.
- Так это вы, господин ефрейтор, сидели на шестидесятом месте? Вы
что-нибудь хотите мне сказать?
- Да, - подтвердил Иоганн.
- Здесь?
- Если ваш партнер не возражает, я хотел бы вас куда-нибудь
пригласить.
Зубов сказал девушке:
- Я провожу его к Полонскому.
В небольшом пивном баре они молча пили у стойки пиво, сильно
разбавленное водой.
Зубов заметил владельцу бара:
- Вчера, пан Полонский, водопровод не работал, и пиво было крепче.
- Сегодня водопровод тоже не работает, - сказал владелец бара.
- Откуда же столько воды?
- То, пан, мои слезы, - сказал владелец бара, - то мои слезы о гиблой
моей коммерции.
Вошла девушка с чемоданчиком в руке, голова туго обвязана платком.
Желтая бобриковая жакетка. Лицо еще лоснится от вазелина. Она взяла Вайса
под руку и, передавая чемоданчик Зубову, скомандовала:
- Пошли!
Свернули в переулок, где было темно и торчали кирпичные развалины.
Прижимаясь к Иоганну, девушка говорила раздельно, строго:
- Я ваша связная. У него, - она кивнула на идушего сзади Зубова, -
есть теперь свое особое задание. - Задумалась. - Полагаю, пока для нас с
вами самой подходящей "крышей" будет... - запнулась, - ну, вы за мной,
словом... ухаживаете. - Спросила: - У вас есть другие варианты?
- Нет, - чистосердечно признался Иоганн.
- Своему начальству завтра доложите о нашем знакомстве. Ну и о том,
что ночевали у меня, что ли. Так будет, пожалуй, правдоподобней.
- Что правдоподобней? - спросил Вайс.
- Ах, - сердито сказала девушка, - ну, раз артистка, какие с ней
могут быть еще церемонии! Верно?
- Да нет, вы ошиблись, - запротестовал Иоганн. - Они считают меня
очень приличным молодым человеком.
- Вообще ничего не следует слишком подчеркивать, благовоспитанность
тоже, - наставительно сказала девушка. - Во всяком случае, вам, ефрейтор.
- Хорошо, - согласился Вайс.
- Ну, ничего хорошего в этом нет. - Прижалась еще теснее. -
Запомните. Я Эльза Вольф. Фольксдойч. Мать - полька. Отец, конечно, немец,
офицер. Погиб. Я дитя любви. Родилась в Кракове. Католичка. Если спросят
про партнера - любовник. Но скоро бросит. Что еще? Все, кажется. -
Напомнила решительно: - Значит, будете у меня ночевать.
Иоганн взмолился:
- Но я же не могу. Я обещал Дитриху, Штейнглицу и наконец, Лансдорфу
явиться вовремя. Я должен...
- Нет, не должны. Вы должны помочь мне обрести в вашем лице
армейского покровителя: соседи начали меня притеснять. Спокойной ночи, -
сказала она громко по-немецки, обращаясь к Зубову.
- Ладно, спокойной ночи, - пробормотал Зубов и ушел.
- Куда он? - спросил Иоганн.
Эльза пожала плечами.
- Ну как же так, один...
- А вас не интересует, как я здесь одна и всегда одна?
- А Зубов?
- Николь - хороший парень, но он слишком полагается на силовые
приемы. недавно он снова придумал аттракцион с пальбой.
- Извините, а сколько вам лет?
- По годам вы старше меня, по званию - не знаю - не знаю, - строго
сказала Эльза.
- А вы давно?..
- Вернетесь, зайдете в кадры, попросите мое личное дело... -
Посмотрела напряженным взглядом в глаза, добавила отрывисто: -
Докладывайте, я слушаю...
Вайс сжато повторял ей все то, что готовил для информации. Она
кивала, давая понять, что запомнила. Спросила:
- Это все?
- Нет, только главное.
- Неплохо, - похвалила она без улыбки. - Вы не теряли времени.
Молодец.
- Благодарю вас, - и вайс добавил слегка иронически: - товарищ
начальник!
- Нет, - сказала она. И напомнила: - Я только ваша связная.
- Разрешите обратиться с вопросом?
- Знаете, - сказала она, - не нужно на меня обижаться. Вы думаете, я
сухарь. А мне просто на шею хотелось броситься сначала Зубову, потом вам.
Я так долго не видела своих... Так что вы хотели узнать?
- Это вы открыли у Зубова артистическое дарование?
- Я, - кивнула она с гордостью. - Существует специальный "циркуляр
фюрера" о поддержании в народе хорошего настроения, и в связи с этим
предоставляется броня служителям искусства, "мастерам бицепса". Я отдала
Зубова под покровительство этого циркуляра. И представьте, Зубов нравится
публике. Но он очень дерзко ведет себя.
- На сцене?
- Нет.
- С вами?
- Нет, с немцами. - Добавила грустно: - Я каждый раз удивляюсь, когда
вижу его.
- Почему?
- Ну, просто потому, что он всегда уходит как бы навстречу смерти.
Появился какой-то прохожий.
Эльза стала болтать по-немецки. Вайс вслушивался в ее речь:
произношение было безукоризненным. У фонаря он еще раз внимательно
взглянул ей в лицо. Ничего такого особенного - бледное, усталое. Чуть
великоватый открытый лоб. Но огромные, казалось, самосветящиеся глаза
скрадывали белизну лба. Губы мягкие, большие, но красиво очерченные.
Тяжеловатый подбородок со шрамом. А голос! Голос у нее очень разный: то
глухой, то глубокий, грудной, то резкий, отрывистый.
Подошли к четырехэтажному невзрачному дому, вход со двора.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307