Или же они гонят от себя
такие размышления, называя себя "пессимистами". Не говоря УЖ о том, что это
слово ничего не объясняет, оно подводит псевдофилософскую основу под общую
неспособность личности выносить неприятности.
-63-
Карен Хорни Невроз и шчностньш рост
Этой установкой люди сами сильно осложняют себе жизнь Любая труд ность
становится в десять раз труднее, если относиться к ней, как к неспра ведливости
Вспомним мою поездку в сидячем вагоне Пока она была для меня как бы
навязанной обманом, мне казалось, что это больше, чем я могу вынести Но после
того, как для меня прояснилось мое требование, она стала доставлять мне
удовольствие, хотя сидения не стали мягче, а время в пути короче То же относится
и к работе Любая работа, к которой мы приступаем с разрушительным чувством
свершающейся несправедливости или с тайным требованием, чтобы она была
легкой, неизбежно станет напряжен ной и изматывающей Другими словами, через
невротические требования мы теряем часть искусства жить, состоящую в том,
чтобы ле1 ко переносить естественный порядок вещей Конечно, есть события столь
тяжкие, что способны раздавить человека Но они редки А для невротика и незначи
тельное происшествие превращается в катастрофу, и жизнь оборачивается одними
разочарованиями Вдобавок, невротик порой фокусируется на свет лых сторонах
чужой жизни у этого полный успех, у того - дети, у дру того - больше
свободного времени и он лучше им пользуется, чужие дома больше и пастбища
зеленее
Хотя это достаточно просто описать, но трудно распознать, особенно в себе
самом Эта чрезвычайной важности вещь, которой нет у нас, но есть у другого,
кажется настолько реальной, настолько фактической Таким образом, происходит
двойная подделка счетов по отношению к себе и по отношению к другим
Большинство людей не раз слышало, что нельзя срав нивать свою жизнь и
счастливые моменты чужой, можно сравнивать, разве что одну жизнь с другой в
целом Но, несмотря на то что этот совет пред ставляется им вполне верным, они не
могут ему последовать искаженная картина мира складывается у них не по
недосмотру и не вследствие интел лектуального невежества Это, скорее,
эмоциональная слепота, то есть еле пота в силу внутренней бессознательной
необходимости
Ее последствия - это зависть и безразличие к людям Зависть носит характер,
названный Ницше Lebensneid (зависть к жизни), которая отно сится не к той или
иной детали, а к жизни вообще Она идет об руку с чув ством, что ты единственный
отовсюду изгнан, приговорен к мучениям, оди ночеству, панике, тоске Безразличие
не обязательно предполагает полное бессердечие Оно вытекает из всеобъемлющих
требовании и затем приобре тает собственную функцию оправдание эгоцентризма
личности Почему другие, которым лучше, чем ему, должны чего то ждать от него9
Почему он, находящийся в худшем положении, чем кто либо вокруг, он, на
которого не обращают внимания или плюют, не имеет права ни на что лично для
себя Так требования укореняются еще прочнее
Другое последствие - чувство общей неуверенности относительно своих прав
Это сложное явление, и всеобъемлющие требования - лишь один из
определяющих его факторов Внутренний мир, где невротик чувст вует право на
что угодно, настолько нереалистичен, что в реальном мире он приходит в
замешательство относительно своих прав С одной стороны, он
-64-
Глава 2 Невротические треоования
исполнен нахальных требований, а с другой стороны, не решается постоять за свои
права, когда это действительно можно и нужно сделать Например, пациент,
который считал, что весь мир должен быть к его услугам, стеснял ся попросить у
меня изменить время встреч или карандаш, чтобы записать кое что Другой
господин, сверхчувствительный к невыполнению невроти ческого требования
почтения, мирился с тем, что явно навязывали ему не которые друзья Чувство, что
у него нет никаких прав, может быть в таком случае внешним выражением
страдании пациента и может стать сосредото чием его жалоб, в то время как он
неуверен в своих иррациональных требованиях Это они служат источником
расстройства, или, по крайней мере, вносят в него немалый вклад
И наконец, тайные обширные требования - один из важных факторов,
отвечающих за инертность, которая (в открытой или скрытой форме) явля ется,
возможно, наиболее распространенным невротическим нарушением В
противоположность праздности, в которой можно пребывать по своей воле и
получать от нее удовольствие, инерция - это паралич психической энергии Она
распространяется не только на действия, но и на мысли и чувства Все требования,
по определению, заменяют невротику активную работу над своими проблемами и,
следовательно, парализуют его рост Во многих случаях они ответственны за
глубочайшее отвращение к любым усилиям Бессознательное требование тогда
таково, что одного только намерения должно быть достаточно для достижения, для
устройства на работу, для того, чтобы стать счастливым или преодолеть трудности
Он имеет право получить все это без всяких затрат энергии Иногда это озна чает,
что реальную работу должны выполнить другие (пусть Джордж это сделает) Если
этого не происходит, у него есть причина быть недоволь ным Таким образом, часто
случается, что он устает от одной перспективы "лишней" работы, когда надо
сходить куда то, что то купить Иногда в процессе анализа усталость пациента
удается снять очень быстро На пример, одному пациенту предстояло сделать много
дел перед поездкой, и он чувствовал усталость, еще не принявшись за них Я
предложила, чтобы он принял проблему устройства своих дел, как вызов своей изо
бретательности Это ему понравилось, усталость исчезла, и он смог завер шить свои
дела, не почувствовав себя разбитым или измученным Но хотя он при этом испытал
свою способность быть активным и радовать ся этому, его порыв делать усилия по
собственной воле скоро иссяк, поскольку бессознательные требования все еще
оставались слишком глу боко укорененными
Чем мстительнее обсуждаемые требования, тем более сильной пред ставляется
инерция личности Бессознательные аргументы при этом звучат так "Это другие
виноваты в моих бедах - они и должны все исправить А то что же это будет за
исправление, если я сам буду все делать" Естест венно, так говорить может только
тот, кто утратил конструктивный интерес
См главу 8 "Решение смириться"
-65-
Карей Хорни. Невроз и личностный рост
к своей жизни. Это не его дело - менять что-то в своей жизни; это дело "их" или
судьбы.
Упрямство, с которым пациент держится за свои требования и защищает их
при анализе, указывает на значительную субъективную ценность их для него.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
такие размышления, называя себя "пессимистами". Не говоря УЖ о том, что это
слово ничего не объясняет, оно подводит псевдофилософскую основу под общую
неспособность личности выносить неприятности.
-63-
Карен Хорни Невроз и шчностньш рост
Этой установкой люди сами сильно осложняют себе жизнь Любая труд ность
становится в десять раз труднее, если относиться к ней, как к неспра ведливости
Вспомним мою поездку в сидячем вагоне Пока она была для меня как бы
навязанной обманом, мне казалось, что это больше, чем я могу вынести Но после
того, как для меня прояснилось мое требование, она стала доставлять мне
удовольствие, хотя сидения не стали мягче, а время в пути короче То же относится
и к работе Любая работа, к которой мы приступаем с разрушительным чувством
свершающейся несправедливости или с тайным требованием, чтобы она была
легкой, неизбежно станет напряжен ной и изматывающей Другими словами, через
невротические требования мы теряем часть искусства жить, состоящую в том,
чтобы ле1 ко переносить естественный порядок вещей Конечно, есть события столь
тяжкие, что способны раздавить человека Но они редки А для невротика и незначи
тельное происшествие превращается в катастрофу, и жизнь оборачивается одними
разочарованиями Вдобавок, невротик порой фокусируется на свет лых сторонах
чужой жизни у этого полный успех, у того - дети, у дру того - больше
свободного времени и он лучше им пользуется, чужие дома больше и пастбища
зеленее
Хотя это достаточно просто описать, но трудно распознать, особенно в себе
самом Эта чрезвычайной важности вещь, которой нет у нас, но есть у другого,
кажется настолько реальной, настолько фактической Таким образом, происходит
двойная подделка счетов по отношению к себе и по отношению к другим
Большинство людей не раз слышало, что нельзя срав нивать свою жизнь и
счастливые моменты чужой, можно сравнивать, разве что одну жизнь с другой в
целом Но, несмотря на то что этот совет пред ставляется им вполне верным, они не
могут ему последовать искаженная картина мира складывается у них не по
недосмотру и не вследствие интел лектуального невежества Это, скорее,
эмоциональная слепота, то есть еле пота в силу внутренней бессознательной
необходимости
Ее последствия - это зависть и безразличие к людям Зависть носит характер,
названный Ницше Lebensneid (зависть к жизни), которая отно сится не к той или
иной детали, а к жизни вообще Она идет об руку с чув ством, что ты единственный
отовсюду изгнан, приговорен к мучениям, оди ночеству, панике, тоске Безразличие
не обязательно предполагает полное бессердечие Оно вытекает из всеобъемлющих
требовании и затем приобре тает собственную функцию оправдание эгоцентризма
личности Почему другие, которым лучше, чем ему, должны чего то ждать от него9
Почему он, находящийся в худшем положении, чем кто либо вокруг, он, на
которого не обращают внимания или плюют, не имеет права ни на что лично для
себя Так требования укореняются еще прочнее
Другое последствие - чувство общей неуверенности относительно своих прав
Это сложное явление, и всеобъемлющие требования - лишь один из
определяющих его факторов Внутренний мир, где невротик чувст вует право на
что угодно, настолько нереалистичен, что в реальном мире он приходит в
замешательство относительно своих прав С одной стороны, он
-64-
Глава 2 Невротические треоования
исполнен нахальных требований, а с другой стороны, не решается постоять за свои
права, когда это действительно можно и нужно сделать Например, пациент,
который считал, что весь мир должен быть к его услугам, стеснял ся попросить у
меня изменить время встреч или карандаш, чтобы записать кое что Другой
господин, сверхчувствительный к невыполнению невроти ческого требования
почтения, мирился с тем, что явно навязывали ему не которые друзья Чувство, что
у него нет никаких прав, может быть в таком случае внешним выражением
страдании пациента и может стать сосредото чием его жалоб, в то время как он
неуверен в своих иррациональных требованиях Это они служат источником
расстройства, или, по крайней мере, вносят в него немалый вклад
И наконец, тайные обширные требования - один из важных факторов,
отвечающих за инертность, которая (в открытой или скрытой форме) явля ется,
возможно, наиболее распространенным невротическим нарушением В
противоположность праздности, в которой можно пребывать по своей воле и
получать от нее удовольствие, инерция - это паралич психической энергии Она
распространяется не только на действия, но и на мысли и чувства Все требования,
по определению, заменяют невротику активную работу над своими проблемами и,
следовательно, парализуют его рост Во многих случаях они ответственны за
глубочайшее отвращение к любым усилиям Бессознательное требование тогда
таково, что одного только намерения должно быть достаточно для достижения, для
устройства на работу, для того, чтобы стать счастливым или преодолеть трудности
Он имеет право получить все это без всяких затрат энергии Иногда это озна чает,
что реальную работу должны выполнить другие (пусть Джордж это сделает) Если
этого не происходит, у него есть причина быть недоволь ным Таким образом, часто
случается, что он устает от одной перспективы "лишней" работы, когда надо
сходить куда то, что то купить Иногда в процессе анализа усталость пациента
удается снять очень быстро На пример, одному пациенту предстояло сделать много
дел перед поездкой, и он чувствовал усталость, еще не принявшись за них Я
предложила, чтобы он принял проблему устройства своих дел, как вызов своей изо
бретательности Это ему понравилось, усталость исчезла, и он смог завер шить свои
дела, не почувствовав себя разбитым или измученным Но хотя он при этом испытал
свою способность быть активным и радовать ся этому, его порыв делать усилия по
собственной воле скоро иссяк, поскольку бессознательные требования все еще
оставались слишком глу боко укорененными
Чем мстительнее обсуждаемые требования, тем более сильной пред ставляется
инерция личности Бессознательные аргументы при этом звучат так "Это другие
виноваты в моих бедах - они и должны все исправить А то что же это будет за
исправление, если я сам буду все делать" Естест венно, так говорить может только
тот, кто утратил конструктивный интерес
См главу 8 "Решение смириться"
-65-
Карей Хорни. Невроз и личностный рост
к своей жизни. Это не его дело - менять что-то в своей жизни; это дело "их" или
судьбы.
Упрямство, с которым пациент держится за свои требования и защищает их
при анализе, указывает на значительную субъективную ценность их для него.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128