1 i 2ст. 227
ЦПК; у разi залишення заяви без розгляду з пiдстав, передбаче-
них пп. 1 i 2 ст. 229 ЦПК.
Державне мито повертауться вiдповiдними фiнансовими орга-
нами згiдно з ухвалою суддi про повернення державного мита, але
при умовi, якщо заяву про повернення було подано суду до закiн-
чення рiчного строку з дня зарахування суми в бюджет (ст. 69 ЦПК).
В разi зменшення позовних вимог, вiдмови вiд позову, закрит-
тя справи за мировою угодою або залишення заяви без розгляду з
пiдстав, передбачених пп. 3-5 ст. 229 ЦПК, сплачене мито не повер-
тауться. В разi збiльшення позову недоплачену суму мита належить
внести одночасно iз заявою про збiльшення вимог (ст. 67 ЦПК).
До витрат, повязаних з розглядом справи, належать суми, що
пiдлягають виплатi свiдкам, експертам; витрати, повязанi з про-
веденням огляду на мiсцi; витрати на розшук вiдповiдача; витра-
ти, повязанi з виконанням рiшення вiдповiдно до ст. 372 ЦПК
(ст. 63 ЦПК).
За викликаними до суду свiдками, експертами та переклада-
чами зберiгауться середнiй заробiток за мiсцем роботи. Цим осо-
бам, якщо вони не у працiвниками пiдприумств, установ i органi-
зацiй, виплачууться винагорода за явку до суду або виконану
роботу. Якщо виконання свiдками, експертами i перекладачами
процесуальних обовязкiв повязано з єх перебуванням за межа-
ми постiйного мiсця проживання, єм вiдшкодовуються витрати,
понесенi у звязку з переєздом до мiсця виклику i назад, наймом
житла та добовi. Перекладачам, а також експертам, яких призна-
чено пiд час пiдготовки справи або судового розгляду не в поряд-
ку службового доручення, за виконану роботу виплачууться ви-
агдрода (ст. 71 ЦПК).
- i ; .
-
144
Глава XII
Згiдно з iнструкцiую, що затверджена постановою Кабiнету
Мiнiстрiв Украєни вiд 1 липня 1996 р. № 710, про порядок i роз-
мiри вiдшкодування витрат та виплати винагороди особам, що
викликаються до органiв дiзнання, попереднього слiдства, про-
куратури, суду або до органiв, у провадженнi яких перебувають
справи про адмiнiстративнi правопорушення, та виплати держав-
ним науково-дослiдним установам судовоє експертизи за вико-
нання єх працiвниками функцiй експертiв i спецiалiстiв за свiдка-
ми, експертами, перекладачами зберiгауться середня заробiтна
плата за весь час, затрачений ними у звязку з явкою та викликом
до суду; якщо виконання єх процесуальних функцiй повязане з
перебуванням за межами населеного пункту постiйного проживан-
ня, єм вiдшкодовуються вартiсть проєзду до мiсця виклику i назад,
витрати, повязанi з наймом жилого примiщення, добовi.
Особам, якi не у працiвниками пiдприумств, установ чи орга-
нiзацiй, виплачууться винагорода за вiдрив вiд звичайних занять.
Перекладачам, а також особам, якi виконують функцiє екс-
пертiв не в порядку службового завдання, за проведену роботу
також виплачууться винагорода,
Сума винагороди за вiдрив вiд звичайних занять визначауть-
ся з урахуванням єх характеру у межах вiд 20 до ЗО вiдсоткiв нео-
податковуваного мiнiмуму доходiв громадян за день.
Витрати, повязанi з явкою, вiдшкодовуються у розмiрах, пе-
редбачених законодавством для вiдряджених працiвникiв.
Розмiр винагороди експерта, який виконуу своє функцiє не в
порядку службового завдання, визначауться залежно вiд його ква-
лiфiкацiє та складностi завдання у межах вiд 3 до 5 вiдсоткiв нео-
податковуваного мiнiмуму доходiв громадян за годину роботи.
У разi проведення судовоє експертизи особливоє складностi
розмiр винагороди збiльшууться на 25 вiдсоткiв.
Вiдповiдно до ст. 15 Закону Украєни вiд 25 лютого 1994 р.
<Про судову експертизу> науково-дослiднi установи судовоє ек-
спертизи проводять судову експертизу за рахунок замовника.
Вартiрть проведеноє експертизи визначауться за домовленiстю
мiж установою i замовником i складауться iз собiвартостi прове-
деноє роботи (заробiтна плата, оплата вiдрядження, вартiсть
матерiалiв, накладнi витрати), а також рентабельностi у межах
25 вiдсоткiв собiвартостi.
Перекладачам залежно вiд єх квалiфiкацiє та складностi ро-
боти встановлюються такi розмiри винагороди: за письмовi-ле-
Судовi витрати. Судовi штрафи 145
реклади - вiд 10 до 15 неоподатковуваних мiнiмумiв доходiв гро-
мадян за один авторський аркуш (40 тис. друкованих (рукопис-
них) знакiв); за уснi переклади - вiд 3 до 5 вiдсоткiв неоподат-
ковуваного мiнiмуму доходiв громадян за годину роботи.
Переклади з рiдкiсних мов, з письмовою вяззю, своую гра-
фiкою, iуроглiфами, клинописом, а також з стародавнiх мов, так
само, як i переклад на iноземнi мови, що вiднесенi до рiдкiсних
мов, якi мають писемнiсть вяззю, свою графiку, написанi iуро-
глiфами, клинописом, оплачуються iз збiльшенням ставок на 25
вiдсоткiв.
Кошти, потрiбнi на оплату свiдкiв i експертiв, а також на про-
ведення огляду на мiсцi, вносить наперед сторона, яка поруши-
ла вiдповiдне клопотання. Якщо виклик цих осiб або огляд на
мiсцi провадиться за клопотанням обох сторiн або з iнiцiативи
суду, потрiбнi для цього кошти вносяться обома сторонами по-
рiвну (ст. 73 ЦПК).
У разi, якщо мiсце фактичного перебування вiдповiдача не-
вiдоме, суд може оголосити його розшук як з власноє iнiцiати-
ви, так i за заявою позивача. Розшук вiдповiдача провадиться
за ухвалою суду або суддi органами внутрiшнiх справ. Витра-
ти на розшук стягуються судом на користь держави (статтi 80,
97 ЦПК).
Згiдно з постановою Кабiнету Мiнiстрiв Украєни вiд 1 люто-
го 1995 р. № 78 <Про визначення розмiру витрат, повязаних з
розшуком вiдповiдачiв у цивiльних справах>, такi витрати вста-
новленi на рiвнi до пяти мiнiмальних заробiтних плат.
За проведення дiй по виконанню судових рiшень плата не стя-
гууться. Витрати на зберiгання i перевезення майна, на оплату ек-
спертiв, комiсiйних, оплату вiдряджень i проєзду державного ви-
конавця провадяться за кошторисом суду, при якому перебувау
державний виконавець.
Особи, що виселяються з самоуправне зайнятих жилих при-
мiщень, вiдшкодовують фактичнi витрати, повязанi з виселенням.
Виселення осiб з будинкiв (жилих примiщень), що загрожу-
ють обвалом, провадиться за рахунок вiдповiдних житлових
органiв виконавчих комiтетiв мiсцевих Рад народних депутатiв,
пiдприумств, установ, органiзацiй.
Цi витрати стягуються з боржника у дохiд держави за ухва-
лою суддi незалежно вiд стягнення з нього майна чи грошових
сум за рiшенням суду (ст. 372 ЦПК).
146
Глава XII
2. Звiльнення вiд сплати судових витрат
З
метою доступностi судового захисту цивiльних прав та
охрронюваних законом iнтересiв всiх громадян законодавством
встановлений диференцiйований розмiр судових витрат. Поряд з
цим встановленi пiльги щодо сплати судових витрат у дохiд держа-
ви. Так, вiдповiдно до ст. 4 Декрету Кабiнету Мiнiстрiв Украєни
<Про державне мито> вiд сплати державного мита звiльняються:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
ЦПК; у разi залишення заяви без розгляду з пiдстав, передбаче-
них пп. 1 i 2 ст. 229 ЦПК.
Державне мито повертауться вiдповiдними фiнансовими орга-
нами згiдно з ухвалою суддi про повернення державного мита, але
при умовi, якщо заяву про повернення було подано суду до закiн-
чення рiчного строку з дня зарахування суми в бюджет (ст. 69 ЦПК).
В разi зменшення позовних вимог, вiдмови вiд позову, закрит-
тя справи за мировою угодою або залишення заяви без розгляду з
пiдстав, передбачених пп. 3-5 ст. 229 ЦПК, сплачене мито не повер-
тауться. В разi збiльшення позову недоплачену суму мита належить
внести одночасно iз заявою про збiльшення вимог (ст. 67 ЦПК).
До витрат, повязаних з розглядом справи, належать суми, що
пiдлягають виплатi свiдкам, експертам; витрати, повязанi з про-
веденням огляду на мiсцi; витрати на розшук вiдповiдача; витра-
ти, повязанi з виконанням рiшення вiдповiдно до ст. 372 ЦПК
(ст. 63 ЦПК).
За викликаними до суду свiдками, експертами та переклада-
чами зберiгауться середнiй заробiток за мiсцем роботи. Цим осо-
бам, якщо вони не у працiвниками пiдприумств, установ i органi-
зацiй, виплачууться винагорода за явку до суду або виконану
роботу. Якщо виконання свiдками, експертами i перекладачами
процесуальних обовязкiв повязано з єх перебуванням за межа-
ми постiйного мiсця проживання, єм вiдшкодовуються витрати,
понесенi у звязку з переєздом до мiсця виклику i назад, наймом
житла та добовi. Перекладачам, а також експертам, яких призна-
чено пiд час пiдготовки справи або судового розгляду не в поряд-
ку службового доручення, за виконану роботу виплачууться ви-
агдрода (ст. 71 ЦПК).
- i ; .
-
144
Глава XII
Згiдно з iнструкцiую, що затверджена постановою Кабiнету
Мiнiстрiв Украєни вiд 1 липня 1996 р. № 710, про порядок i роз-
мiри вiдшкодування витрат та виплати винагороди особам, що
викликаються до органiв дiзнання, попереднього слiдства, про-
куратури, суду або до органiв, у провадженнi яких перебувають
справи про адмiнiстративнi правопорушення, та виплати держав-
ним науково-дослiдним установам судовоє експертизи за вико-
нання єх працiвниками функцiй експертiв i спецiалiстiв за свiдка-
ми, експертами, перекладачами зберiгауться середня заробiтна
плата за весь час, затрачений ними у звязку з явкою та викликом
до суду; якщо виконання єх процесуальних функцiй повязане з
перебуванням за межами населеного пункту постiйного проживан-
ня, єм вiдшкодовуються вартiсть проєзду до мiсця виклику i назад,
витрати, повязанi з наймом жилого примiщення, добовi.
Особам, якi не у працiвниками пiдприумств, установ чи орга-
нiзацiй, виплачууться винагорода за вiдрив вiд звичайних занять.
Перекладачам, а також особам, якi виконують функцiє екс-
пертiв не в порядку службового завдання, за проведену роботу
також виплачууться винагорода,
Сума винагороди за вiдрив вiд звичайних занять визначауть-
ся з урахуванням єх характеру у межах вiд 20 до ЗО вiдсоткiв нео-
податковуваного мiнiмуму доходiв громадян за день.
Витрати, повязанi з явкою, вiдшкодовуються у розмiрах, пе-
редбачених законодавством для вiдряджених працiвникiв.
Розмiр винагороди експерта, який виконуу своє функцiє не в
порядку службового завдання, визначауться залежно вiд його ква-
лiфiкацiє та складностi завдання у межах вiд 3 до 5 вiдсоткiв нео-
податковуваного мiнiмуму доходiв громадян за годину роботи.
У разi проведення судовоє експертизи особливоє складностi
розмiр винагороди збiльшууться на 25 вiдсоткiв.
Вiдповiдно до ст. 15 Закону Украєни вiд 25 лютого 1994 р.
<Про судову експертизу> науково-дослiднi установи судовоє ек-
спертизи проводять судову експертизу за рахунок замовника.
Вартiрть проведеноє експертизи визначауться за домовленiстю
мiж установою i замовником i складауться iз собiвартостi прове-
деноє роботи (заробiтна плата, оплата вiдрядження, вартiсть
матерiалiв, накладнi витрати), а також рентабельностi у межах
25 вiдсоткiв собiвартостi.
Перекладачам залежно вiд єх квалiфiкацiє та складностi ро-
боти встановлюються такi розмiри винагороди: за письмовi-ле-
Судовi витрати. Судовi штрафи 145
реклади - вiд 10 до 15 неоподатковуваних мiнiмумiв доходiв гро-
мадян за один авторський аркуш (40 тис. друкованих (рукопис-
них) знакiв); за уснi переклади - вiд 3 до 5 вiдсоткiв неоподат-
ковуваного мiнiмуму доходiв громадян за годину роботи.
Переклади з рiдкiсних мов, з письмовою вяззю, своую гра-
фiкою, iуроглiфами, клинописом, а також з стародавнiх мов, так
само, як i переклад на iноземнi мови, що вiднесенi до рiдкiсних
мов, якi мають писемнiсть вяззю, свою графiку, написанi iуро-
глiфами, клинописом, оплачуються iз збiльшенням ставок на 25
вiдсоткiв.
Кошти, потрiбнi на оплату свiдкiв i експертiв, а також на про-
ведення огляду на мiсцi, вносить наперед сторона, яка поруши-
ла вiдповiдне клопотання. Якщо виклик цих осiб або огляд на
мiсцi провадиться за клопотанням обох сторiн або з iнiцiативи
суду, потрiбнi для цього кошти вносяться обома сторонами по-
рiвну (ст. 73 ЦПК).
У разi, якщо мiсце фактичного перебування вiдповiдача не-
вiдоме, суд може оголосити його розшук як з власноє iнiцiати-
ви, так i за заявою позивача. Розшук вiдповiдача провадиться
за ухвалою суду або суддi органами внутрiшнiх справ. Витра-
ти на розшук стягуються судом на користь держави (статтi 80,
97 ЦПК).
Згiдно з постановою Кабiнету Мiнiстрiв Украєни вiд 1 люто-
го 1995 р. № 78 <Про визначення розмiру витрат, повязаних з
розшуком вiдповiдачiв у цивiльних справах>, такi витрати вста-
новленi на рiвнi до пяти мiнiмальних заробiтних плат.
За проведення дiй по виконанню судових рiшень плата не стя-
гууться. Витрати на зберiгання i перевезення майна, на оплату ек-
спертiв, комiсiйних, оплату вiдряджень i проєзду державного ви-
конавця провадяться за кошторисом суду, при якому перебувау
державний виконавець.
Особи, що виселяються з самоуправне зайнятих жилих при-
мiщень, вiдшкодовують фактичнi витрати, повязанi з виселенням.
Виселення осiб з будинкiв (жилих примiщень), що загрожу-
ють обвалом, провадиться за рахунок вiдповiдних житлових
органiв виконавчих комiтетiв мiсцевих Рад народних депутатiв,
пiдприумств, установ, органiзацiй.
Цi витрати стягуються з боржника у дохiд держави за ухва-
лою суддi незалежно вiд стягнення з нього майна чи грошових
сум за рiшенням суду (ст. 372 ЦПК).
146
Глава XII
2. Звiльнення вiд сплати судових витрат
З
метою доступностi судового захисту цивiльних прав та
охрронюваних законом iнтересiв всiх громадян законодавством
встановлений диференцiйований розмiр судових витрат. Поряд з
цим встановленi пiльги щодо сплати судових витрат у дохiд держа-
ви. Так, вiдповiдно до ст. 4 Декрету Кабiнету Мiнiстрiв Украєни
<Про державне мито> вiд сплати державного мита звiльняються:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165