Статья 12. Гарантии и компенсации
на период переговоров
Лица, участвующие в переговорах в качестве представи-
телей сторон, а также специалисты, приглашенные для уча-
стия в работе комиссий, на период переговоров и подготовки
проекта освобождаются от основной работы с сохранени-
ем среднего заработка и включением этого времени в трудо-
480
вой стаж. Все расходы, связанные с участием в перегово-
рах и подготовке проекта, компенсируются в порядке, пре-
дусмотренном законодательством о труде, коллективным
договором, соглашением.
\
Статья 13. Подписание коллективного
договора, соглашения
Проект коллективного договора обсуждается в трудо-
вом коллективе и выносится на рассмотрение общего со-
брания (конференции) трудового коллектива.
В случае, если собрание (конференция) трудового кол-
лектива отклонит проект коллективного договора или от-
дельные его положения, стороны возобновляют перегово-
ры для поиска необходимого решения. Срок этих перего-
воров не должен превышать 10 дней. После этого проект
в целом выносится на рассмотрение собрания (конферен-
ции) трудового коллектива.
После одобрения проекта коллективного договора об-
щим собранием (конференцией) трудового коллектива он
подписывается уполномоченными представителями сторон
не позднее, чем через 5 дней с момента его одобрения, если
иное не установлено собранием (конференцией) трудового
коллектива.
Соглашение (генеральное, отраслевое, региональное) под-
писывается уполномоченными представителями сторон не
позже чем через 10 дней после заверщения коллективных
переговоров.
Статья 14. Изменения и дополнения к
коллективному договору,
соглашению :
Изменения и дополнения к коллективному договору, со-
глашению в течение срока их действия могут вноситься
только по взаимному согласию сторон в порядке, опреде-
ленном коллективным договором, соглашением.
Статья 15. Контроль за выполнением
коллективного договора,
соглашения
Контроль за выполнением коллективного договора, со-
глашения проводится непосредственно заключившими их
сторонами или уполномоченными ими представителями.
481
При осуществлении контроля стороны обязаны предос-
тавлять необходимую для этого имеющуюся информацию.
Стороны, подписавшие коллективный договор, соглаше-
ние, ежегодно в сроки, предусмотренные коллективным до-
говором, соглашением, отчитываются об их. выполнении.
Статья 16. Статистические денные о
коллективных договорах,
соглашениях
Статистические данные о коллективных договорах, со-
глашениях направляются в органы государственной стаы
тистики в порядке, устанавливаемом Министерством ста-
тистики Украины.
Статья 17. Ответственность за уклонение от
участия я переговорах
На лиц, представляющих собственников или уполномо-
ченные ими органы либо профсоюзы или иные уполномо-
ченные трудовым коллективом органы и уклоняющиеся
от участия в переговорах по заключению, изменению либо
дополнению коллективного договора, соглашения, или
умышленно нарушивших срок, определенный частью треть-
ей статьи 10 настоящего Закона, или не обеспечили рабо-
ту соответствующей комиссии в определенные сторонами
сроки, налагается штраф до десяти необлагаемых налогом
минимумов доходов граждан, и они несут также дисцип-
линарную ответственность вплоть до освобождения с долж-
ности.
Статья 18. Ответственность за нарушение
и невыполнение коллективного
договора, соглашения
На лиц, представляющих собственника или уполномо-
ченный им орган либо профсоюзы или иные уполномочен-
'ные трудовым коллективом органы и по вине которых на-
рушены либо не выполнено обязательство по коллектив-
ному договору, соглашению, налагается штраф до ста
необлагаемых налогом минимумов доходов граждан, и они
также несут дисциплинарную ответственность вплоть до
освобождения с должности.
По требованию профсоюзов, иного уполномоченного тру-
довым коллективом органа собственник или уполномочен-
ный им орган обязан принять меры, предусмотренные за-
482
конодательством, к руководителю, по вине которого нару^
шаются или не выполняются обязательства по коллектив-
ному договору, соглашению.
Статья 19. Ответственность за
непредоставление информации,
необходимой для коллективных
переговоров и осуществление
контроля
Лица, представляющие собственника или уполномочен-
ный им орган либо профсоюзы или иные уполномоченные
трудовым коллективом органы и виновные в непредостав-
лении информации, необходимой для ведения коллектив-
ных переговоров и осуществления контроля за выполне-
нием коллективных договоров, соглашений, несут дисци-
плинарную ответственность или подлежат штрафу до пяти
необлагаемых налогом минимумов доходов граждан.
Статья 20. Порядок привлечения к
ответственности
Порядок и сроки наложения штрафов, предусмотренных
этим Законом, регламентируются Кодексом Украины об ад-
министративных правонарушениях.
Дела по этим вопросам рассматриваются судом по
представлению одной из сторон коллективного договора, со-
глашения, соответствующих комиссий или по инициативе
прокурора.
Президент Украины Л.КРАВЧУК
г. Киев, 1 июля 1993 года
№ 3356-ХІІ.
483
Закон Украины
О НАУЧНОЙ
И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
(В ред. Закона № 284-ХІУ от 01.12.1998 г. (ВВР.З 1999;З
№ 2-3.З Ст. 20) с изменениями, внесенными в соответствии с
Законом № 1646-Ш) от 06.04.2000 г. (ВВР.З 2000.З № 28.З
Ст. 223).
Настоящий Закон определяет правовые, организацион-
ные и финансовые основы функционирования и развития
научно-технической сферы, создает условия для научной и
научно-технической деятельности, обеспечения потребно-
стей общества и государства в технологическом развитии.
Развитие науки и техники является определяющим фак-
тором прогресса общества, повышения благосостояния его
членов, их духовного и интеллектуального роста. Этим обу-
словлена необходимость приоритетной государственной под-
держки развития науки как источника экономического роста
и неотъемлемой составляющей национальной культуры и
образования, создания условий для реализации интеллек-
туального потенциала граждан в сфере научной и научно-
технической деятельности, целенаправленной политики в
обеспечении использования достижений отечественной и ми-
ровой науки и техники для удовлетворения социальных,
экономических, культурных и других потребностей.
Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ -
Статья 1. Основные термины и их определение
В настоящем Законе приведенные ниже термины упот-
ребляются в следующем значении:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181