- Эти вольные торговцы хотят передать по радио свое платежное
обязательство, - сказал их проводник связисту. Тот, заинтересованный,
внимательно оглядел их, а затем протянул записывающий аппарат Рипу.
- Можете приступать, - сказал он.
Али стоял, прислонившись к стене, а Дэйн задержался у входа. Оба
внимательно следили за левой рукой Рипа. Он должен был подать сигнал! Их
пальцы находились в дюйме от рукояток парализующих пистолетов.
Рип правой рукой подхватил аппарат, и связист обернулся к пульту,
чтобы отрегулировать приборы и вызвать штаб-квартиру "И-С".
Указательным пальцем левой руки Рип покрутил вокруг большого пальца.
Али даже не вытащил пистолет из-за пояса, он просто наклонил его, и
невидимый парализующий луч устремился к сидящему связисту. В то же самое
время Дэйн уложил дежурного, который привел их. Дежурный успел издать
удивленный возглас и потянулся к бластеру. Но ноги его подогнулись и он
рухнул на пол. Связист растянулся на пульте управления, как будто его
сморил сон на на дежурстве.
Рип пересек комнату и отломил переключатель, дававший возможность
вести передачу. А Али с Дэйном быстро и аккуратно связали лежавших их же
поясами.
- Здесь должно быть минимум три человека, - сказал Рип, выглядывая в
дверь. - Надо всех взять на контроль, прежде чем мы начнем работу.
Однако обыскивать многоярусное сооружение под защитным куполом было
не так просто.
Несколько этажей находились под поверхностью астероида. Противник,
предупрежденный о нападении, мог легко скрыться от отряда "Королевы",
подсматривая за вольными торговцами и строя им ловушки. В конце концов,
боясь потери времени, они ограничились тем, что закрыли все двери, ведущие
внутрь и нижние этажи станции и подготовились к разгрузке кладовой,
которую заметили во время поисков.
Оборудование для сада состояло из баков с морской водорослью, которые
могли начать действовать немедленно, в то время как новые растения в саду
росли бы очень медленно, даже при применении современных и форсирующих
рост методов. Дэйн вызвался остаться на А-станции и подвезти контейнеры,
остальные должны были снять на корабле оборудование сада и подготовить его
к замене.
Но когда Али и Рип ушли, молодой помощник суперкарго почувствовал
себя, как дичь на охоте. Он снимал запечатанные контейнеры со стеллажей,
ставил их на маленькую ручную тележку и перевозил к шлюзовой камере беря
за раз по два цилиндра.
Движение воздуха в узких коридорах постоянно рождало глухие звуки, и
он внимательно прислушивался к чему-то еще, к звукам шагов, к шуму одежды
у стены. Время от времени он замирал, прислушиваясь, уверенный, что его
ушей достиг слабый намек на чье-то присутствие. Он перетащил уже дюжину
контейнеров, когда услышал сигнал вызова в наушниках шлемофона. Подтащить
цилиндры к самой двери, полностью надеть скафандр и отворить камеру - все
это заняло не много времени.
Рип поглядел на линию контейнеров и покачал головой.
- Нам не нужно столько.
- Нет, оставь их здесь, - добавил он, обращаясь к Дэйну, который со
вздохом собрался тащить лишние контейнеры обратно.
- Есть более важная работа. - и он повернул по коридору, который вел
в рубку связи.
Оба "И-С" уже пришли в себя. Связист, казалось, воспринимал
случившееся философски. Он спокойно лежал на спине, задумчиво глядя в
потолок. Зато другой - дежурный ползком передвигался по комнате и почти
достиг двери. Рип вынужден был остановить его, наступив ногой.
Схватив его за одежду, Шеннон потащил обратно, а беспомощный человек
ругал их такими словами - вовсе не на линго, - которых Дэйн раньше никогда
не слышал. Шеннон подождал, пока тот выдохнется, а затем неторопливо
сказал:
- О да, вы, несомненно, правы. Но время идет, и мне хотелось бы
получить ответы на несколько вопросов. Во-первых, когда вы ждете смену?
Это опять привело дежурного в ярость...
- Такие-сякие вольные торговцы, они всегда были такими-сякими, и
пусть никакой-сякой негодяй не рассчитывает получить у него получить у
него такую-сякую информацию!
Но его товарищ по несчастью - связист - иначе отнесся к вопросу Рипа.
- Кончай орать! - посоветовал он дежурному.
- Они не сделали нам ничего плохого. Думаю, что и не сделают, -
сказал он, обращаясь к Рипу. - Прав я или нет?
Рип кивнул.
- Что бы вы о нас не думали, - ответил он, - но мы не пираты.
- Нет, вы с зачумленного корабля, - спокойно сказал связист.
- "Королева Солнца"?
- Вы получили предупреждение?
- Конечно. У вас на самом деле чума на борту? - казалось это
нисколько не встревожило связиста. Но его товарищ вдруг откатился на
максимально возможное расстояние, а его лицо выражало смесь чувств, самым
главным из которых был страх.
- Да, есть, и попала она не сама. Подбросили. Можете сообщить своим
боссам, что мы об этом знаем. Думаю, что теперь вы ответите на все
вопросы. Когда смена?
- Вскоре после того, как мы перейдем на вечную орбиту, если вы
оставите нас так. С другой стороны, - холодно добавил он, - не знаю,
поступите ли вы иначе. У нас ведь остается это, - и подбородком он указал
на передатчик.
- С некоторыми новшествами, - поправил Рип. Передатчик находился в
сейфе, который невозможно было вскрыть. Однако они все же сумели сильными
ударами нарушить его содержимое. Связист следил за этим разрушением,
сопровождая его выражениями, которыми не пользовался его товарищ. Но когда
Рип кончил, связист вернулся к своему прежнему спокойствию.
- А сейчас, - направил на него свой парализатор Рип, - небольшой
отдых. Когда вы проспитесь, все случившееся будет для вас дурным сном. -
Он усыпил обоих и помог Дэйну развязать их.
Прежде чем уйти, Рип записал обязательство выплатить стоимость
взятого им оборудования. "Королева" не желала красть. У нее оставались,
согласно законам, кое-какие остатки прав.
Одевшись, они пересекли вздыбленную поверхность и добрались до
корабля. У опор корабля, превратившись в замерзшие ломти, лежал клубок
растений - результат многих лет собирания.
- Нашли что-нибудь? - спросил Дэйн, когда они огибали эту массу на
пути к трапу.
Голос Рипа донесся сквозь микрофон шлемофона.
- Пожалуй, ничего. Я хочу, чтобы это имели возможность осмотреть
Фрэнк или Крэйг. Поэтому мы засняли все растения, прежде чем уничтожить
их. Может они поймут в чем дело, когда...
Он замолчал, произнеся это "когда", но оно звучало у всех в ушах.
Очень важное "когда".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219