Они плотным кольцом окружили всадника, подпрыгивали, пытались укусить
ее, лаяли. Человек с кошкой - скорее всего, наш принц - вытащил меч,
чтобы защитить своего зверя и отрубил ухо одному из псов. Но этого
мало - он открыл рот и зашипел на них, точно сам превратился в кота.
Услышав шум, с постоялого двора начали выскакивать люди. Кто-то
крикнул: «Полукровка!» Другой тут же потребовал факел и веревку.
Человек на боевом коне рассмеялся и пришпорил свою лошадь, она
принялась топтать собак и людей. В ответ толпа стала швырять камни и
сыпать проклятиями, на шум прибежали другие селяне, их становилось все
больше. Полукровки попытались спастись бегством, но удачно брошенный
камень угодил одному из всадников в висок, и он упал на землю. Его
окружили со всех сторон, а он крикнул своим спутникам, чтобы они
оставили его и спасались бегством. Девушка заявила, что они трусы, раз
убежали, но я подозреваю, что тот, кого они поймали, задержал толпу,
чтобы остальные могли скрыться.
- Он спас принца ценой собственной жизни.
- Похоже на то.
Я несколько минут молчал, переваривая услышанное. Никто из отряда
принца не отрицал, кто они такие. Никто не попытался успокоить толпу.
Они вели себя вызывающе и стали причиной того, что произошло потом.
Один из них пожертвовал собой, а остальные приняли его поступок как
необходимость. Значит, они не только исключительно высоко ценят жизнь
принца, но и глубоко преданы своему делу. Может быть, то, что
случилось, заставило принца принять их сторону? Интересно, какую роль
отводят Полукровки принцу, и согласен ли он ее играть? Принял ли
Дьютифул как данность то, что другой человек умер за него? Когда он
покинул постоялый двор, знал ли он, что человека, которого они там
оставили, ждет страшная и мучительная смерть? Я бы многое отдал, чтобы
получить ответы на эти вопросы.
- Но Дьютифула не узнали?
Лорел покачала головой. Вокруг нас сгустились ночные сумерки, и я
скорее почувствовал, чем увидел, ее ответ.
- Итак, они без колебаний его прикончат, если догонят.
- Их ничто не остановит, даже если они будут знать, что он принц.
Здесь очень сильно ненавидят людей Древней Крови. Они будут думать,
что таким образом очистят от скверны королевскую династию, на смерть
единственного наследника им плевать.
Какая-то часть моего разума отметила, что Лорел стала называть их
«Древняя Кровь». Раньше она этих слов не произносила.
- Что же, нельзя терять ни минуты.
- Мы должны отправиться в путь сегодня ночью.
Мне стало плохо от одной только мысли, что придется снова сесть в
седло. Я уже успел позабыть, что такое выносливость юности. За
прошедшие пятнадцать лет я привык регулярно питаться и спать по ночам.
Я вымотался и с ужасом думал о том, что мы увидим, когда нагоним
принца. Да и мой волк устал, я прекрасно понимал, что он держится из
последних сил. Очень скоро его тело потребует отдыха и откажется
считаться с обстоятельствами. Ему нужна пища и время, чтобы залечить
раны, - тащить его сегодня за собой бесчеловечно.
Я пойду с вами. Или вы меня оставите и сделаете то, что должны.
Фатализм этой мысли заставил меня устыдиться собственных сомнений.
Он жертвовал собой почти так же, как тот человек, что спас сегодня
жизнь принцу. Бесспорная правда состояла в том, что я снова отдал все
наши силы, служа королю. Волк посвятил мне свою жизнь и хранил
верность делу, которое принимал только потому, что любил меня. Черный
Рольф был прав. Я не должен так использовать своего друга. Я дал себе
по-детски наивное обещание, что, когда все закончится, я верну ему
долг. Мы пойдем, куда он захочет, и станем делать то, о чем он
мечтает.
Наш домик и камин. Больше мне ничего не нужно.
Они твои.
Я знаю.
Мы вернулись на постоялый двор кружной дорогой, стараясь не
выходить на людные улицы. В темноте внутреннего двора Лорел прошептала
мне на ухо:
- Я проскользну в свою комнату и соберу вещи. А ты разбуди лорда
Голдена и скажи, что нам нужно уезжать.
Она скрылась в тенях около задней двери. Я вошел через переднюю,
изобразив на лице хмурое недовольство наказанного слуги, и быстро
пересек зал. В столь поздний час настроение посетителей изменилось -
веселая гулянка постепенно сошла на нет. Все сидели мрачные и
задумчивые. На меня никто не обратил внимания, и я подошел к дверям
нашей комнаты. Изнутри доносился возмущенный голос лорда Голдена.
- Клопы! Жирные, точно пчелы летом. У меня тонкая, нежная кожа. Я
не могу оставаться в таком месте. Ваш постоялый двор кишит паразитами!
Хозяин постоялого двора, в ночной сорочке и колпаке, сжимал в руке
свечу. В его голосе я услышал ужас.
- Прошу вас, лорд Голден, у меня есть другая постель, если вы…
- Нет, я не пробуду здесь ни минутой больше! Подайте счет,
немедленно.
Я постучал в дверь. Увидев меня, лорд Голден перенес свой гнев на
новый объект.
- Вот ты где, мерзавец! Проку от тебя никакого! Наверняка шлялся
где-то, а мне приходится самому собирать вещи. Кстати, и твои тоже.
Ну, сделай же что-нибудь полезное! Беги разбуди главную охотницу Лорел
и скажи ей, что мы немедленно уезжаем. Потом подними конюха, пусть
выведет наших лошадей. Я не могу остаться на ночь в гостинице, которая
кишит паразитами!
Я умчался под яростные протесты хозяина, утверждавшего, что у него
прекрасный и чистый постоялый двор. Мы быстро собрались и были готовы
отправиться в путь. Я сам оседлал наших лошадей; конюх не отозвался на
мои попытки его разбудить. Хозяин выскочил за лордом Голденом во двор,
повторяя, что в ближайших окрестностях нам не удастся найти ни одного
постоялого двора, но возмущенный аристократ упрямо стоял на своем.
Вскочив в седло, он, не обращая на нас внимания, тронул пятками бока
Малты. Мы с Лорел последовали за ним.
Некоторое время мы ехали не спеша. На небе появилась луна, но дома
загораживали ее, а свет, льющийся сквозь щели в ставнях, отбрасывал
тени, которые нам только мешали.
- Я услышал в таверне разговоры, - шепотом сказал лорд Голден, - и
решил, что нам следует немедленно двинуться в путь. Они бежали из
города.
- В темноте мы легко потеряем их след, - заметил я.
- Я знаю. А если будем ждать, можем как раз успеть на похороны
принца. Кроме того, ни один из нас не в состоянии уснуть, а так мы еще
и опередим тех, кто отправится в погоню завтра.
Тихо, словно легкий ветерок, нас догнал Ночной Волк. Я послал ему
мысленный вопрос, и когда он его услышал, мне показалось, что ночь
вокруг стала светлее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192