- Иногда мир
легче обрести, если не пытаться от него бежать. - Он слегка изменил
положение в темноте. - И тогда ты перестаешь лежать без сна по ночам,
глядя в потолок и думая о ней.
- У меня не слишком хорошо получалось, - тихонько фыркнув, ответил
я. - Мне удалось лишь перестать сознательно бередить старые раны.
Когда наконец наступило лето и мы двинулись в путь, у меня было
ощущение, будто я оставляю позади сброшенную шкуру. - Я замолчал, и в
комнате воцарилась тишина.
- Итак, ты покинул горы и вернулся в Бакк.
Шут знал, что я не стал бы возвращаться. Это была всего лишь
невинная уловка, чтобы побудить меня продолжать рассказ.
- Не совсем так. Ночной Волк возражал, но я понимал, что не могу
покинуть горы, пока снова не пройду по тем дорогам, по которым уже
прошел один раз. Я вернулся на каменоломню, туда, где Верити вырезал
своего дракона. Постоял немного, глядя на плоскую голую площадку,
окруженную высокими стенами, тянущимися к холодному серому небу. Ничто
не указывало на события, там происшедшие, - кругом только кучи мусора,
мелкие осколки камней и старые инструменты. Я прошел через наш лагерь.
Упавшие палатки и разбросанные повсюду вещи когда-то принадлежали нам,
но большинство из них превратились в самый обычный хлам - мокрые
грязные тряпки, истлевшие от непогоды и времени. Кое-что я прихватил с
собой… мне удалось найти камешки для игры Кеттл, и я их взял. - Я
перевел дыхание. - А потом я подошел к тому месту, где умер Кэррод.
Его тело лежало так, как мы его оставили, кости и куски сгнившей
ткани. Животные его не трогали. Знаешь, они не любят тех, кто владеет
Скиллом.
- Знаю, - тихо сказал Шут, и мне показалось, что он стоит рядом со
мной в заброшенной каменоломне.
- Я довольно долго стоял и смотрел на его кости, пытался
вспомнить, каким Кэррод был, когда мы познакомились, - и не смог. Но,
глядя на его останки, я словно получил подтверждение истинности
случившегося. Так было, а теперь все закончено. Теперь я действительно
мог уйти, оставив за спиной это место и происшедшие здесь события,
зная, что они не последуют за мной.
Ночной Волк заскулил во сне. Я положил руку ему на бок, радуясь,
что он рядом и я в любой момент могу прикоснуться к нему физически и
своим сознанием. Он не одобрял моего желания вернуться в каменоломни.
Ему не нравилось путешествовать по дороге Скилла, даже несмотря на то
что моя способность сохранить ощущение самого себя и противостоять
соблазнительному зову магии становилась все сильнее. Когда я заявил,
что хочу еще раз побывать в Каменном Саду, он расстроился.
Я услышал, как Шут снова наполнил наши кружки бренди. Он молчал,
предлагая мне продолжать.
- Драконы вернулись туда, где мы их впервые нашли. Я их посетил.
Лес постепенно забирал их себе - повсюду высокая трава и вьющиеся
растения. Они были так же незабываемо прекрасны, как в тот миг, когда
мы увидели их в первый раз. И так же неподвижны.
Они пробили бреши в могучих кронах деревьев, когда восстали ото
сна, чтобы сразиться за Бакк. Их возвращение тоже не отличалось
деликатностью, и теперь с неба на землю, сквозь густую зелень,
проливались солнечные лучи, которые словно позолотили драконов. Я
ходил между ними и, как и прежде, почувствовал призрачный зов Уита,
который исходил от спящих статуй. Я нашел рогатого дракона короля
Вайздома и даже осмелился прикоснуться к его плечу голой рукой, но
ощутил лишь холодную чешую. Они все были там: вепрь-дракон, крылатый
кот… иными словами, самые разные существа, вырезанные из камня
Элдерлингами и обладателями Скилла.
- Я видел Девушку-на-Драконе. - Я улыбнулся огню в камине. - Она
крепко спит. Только теперь она немного изменила положение - тянется
вперед и с любовью обнимает за шею своего дракона.
К ней я не решился прикоснуться, потому что еще не забыл, как она
набрасывалась на воспоминания, которыми я с ней делился. Может быть, я
боялся получить назад то, что добровольно ей вручил. В общем, я
осторожно, стараясь не шуметь, прошел мимо нее, а вот Ночной Волк
ощерился, шерсть у него на загривке встала дыбом - он миновал Девушку
так, словно вышел на охоту. Волк знал, кого я искал.
- Верити, - едва слышно проговорил Шут, словно подтверждая мою
невысказанную мысль.
- Да, Верити, - не стал спорить я. - Моего короля. - Я вздохнул и
продолжил рассказ.
Я его нашел. Когда я увидел зеленоватую шкуру Верити, испещренную
пятнами солнечного света, Ночной Волк сел и аккуратно уложил хвост
вокруг лап. Он не хотел подходить слишком близко. Я почувствовал, как
смолкли его мысли - он оставил меня наедине с самим собой. Я медленно
приблизился к Верити-Дракону, чувствуя, как оглушительно стучит в
груди сердце. В теле, вырубленном из Скилла и камня, спал мой король.
Ради него я принял такую страшную боль, что шрамы от этих ран -
телесных и душевных - останутся со мной до конца жизни. Я шел и
чувствовал, что по щекам текут слезы. Как же мне хотелось услышать его
такой знакомый голос.
«Верити», - хрипло позвал я. Моя душа тянулась к нему, словами,
Уитом, Скиллом - я искал своего короля. Мне не удалось его найти.
Тогда я положил ладони на холодные плечи, прижался к нему лбом и
снова, не в силах думать ни о чем другом, к нему потянулся. Я его
почувствовал, но на самом деле это уже был не он, лишь едва знакомое
присутствие. Точно так же можно поймать солнечный свет, подставив ему
руки. «Верити, прошу вас», - умолял я и снова попытался с ним
связаться, воспользовавшись всем Скиллом, что имелся в моем
распоряжении.
Придя в себя, я обнаружил, что лежу на земле рядом с драконом.
Ночной Волк не сдвинулся с места, продолжая нести вахту. «Он ушел», -
сказал я ему то, что он знал и без меня. «Верити ушел».
А потом я спрятал голову в коленях и зарыдал, оплакивая своего
короля безутешнее, чем в тот день, когда он стал драконом.
Я замолчал и откашлялся. Выпил немного бренди, потом поставил
кружку и увидел, что Шут смотрит на меня. Он подвинулся ко мне
поближе, чтобы лучше слышать мой рассказ, и огонь камина позолотил его
кожу, но не открыл мне его мысли.
- Думаю, именно в тот миг я понял, что моя прошлая жизнь сгорела
дотла. Если бы Верити сохранил какую-нибудь форму, до которой я мог бы
дотянуться, если бы он продолжал существовать и оставался звеном,
связующим меня со Скиллом, тогда часть меня захотела бы остаться
Фитцем Чивэлом Видящим. Но его не было. Конец моего короля означал и
мой конец. Когда я встал и вышел из Каменного Сада, я понял, что
наконец получил то, о чем всегда мечтал:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192
легче обрести, если не пытаться от него бежать. - Он слегка изменил
положение в темноте. - И тогда ты перестаешь лежать без сна по ночам,
глядя в потолок и думая о ней.
- У меня не слишком хорошо получалось, - тихонько фыркнув, ответил
я. - Мне удалось лишь перестать сознательно бередить старые раны.
Когда наконец наступило лето и мы двинулись в путь, у меня было
ощущение, будто я оставляю позади сброшенную шкуру. - Я замолчал, и в
комнате воцарилась тишина.
- Итак, ты покинул горы и вернулся в Бакк.
Шут знал, что я не стал бы возвращаться. Это была всего лишь
невинная уловка, чтобы побудить меня продолжать рассказ.
- Не совсем так. Ночной Волк возражал, но я понимал, что не могу
покинуть горы, пока снова не пройду по тем дорогам, по которым уже
прошел один раз. Я вернулся на каменоломню, туда, где Верити вырезал
своего дракона. Постоял немного, глядя на плоскую голую площадку,
окруженную высокими стенами, тянущимися к холодному серому небу. Ничто
не указывало на события, там происшедшие, - кругом только кучи мусора,
мелкие осколки камней и старые инструменты. Я прошел через наш лагерь.
Упавшие палатки и разбросанные повсюду вещи когда-то принадлежали нам,
но большинство из них превратились в самый обычный хлам - мокрые
грязные тряпки, истлевшие от непогоды и времени. Кое-что я прихватил с
собой… мне удалось найти камешки для игры Кеттл, и я их взял. - Я
перевел дыхание. - А потом я подошел к тому месту, где умер Кэррод.
Его тело лежало так, как мы его оставили, кости и куски сгнившей
ткани. Животные его не трогали. Знаешь, они не любят тех, кто владеет
Скиллом.
- Знаю, - тихо сказал Шут, и мне показалось, что он стоит рядом со
мной в заброшенной каменоломне.
- Я довольно долго стоял и смотрел на его кости, пытался
вспомнить, каким Кэррод был, когда мы познакомились, - и не смог. Но,
глядя на его останки, я словно получил подтверждение истинности
случившегося. Так было, а теперь все закончено. Теперь я действительно
мог уйти, оставив за спиной это место и происшедшие здесь события,
зная, что они не последуют за мной.
Ночной Волк заскулил во сне. Я положил руку ему на бок, радуясь,
что он рядом и я в любой момент могу прикоснуться к нему физически и
своим сознанием. Он не одобрял моего желания вернуться в каменоломни.
Ему не нравилось путешествовать по дороге Скилла, даже несмотря на то
что моя способность сохранить ощущение самого себя и противостоять
соблазнительному зову магии становилась все сильнее. Когда я заявил,
что хочу еще раз побывать в Каменном Саду, он расстроился.
Я услышал, как Шут снова наполнил наши кружки бренди. Он молчал,
предлагая мне продолжать.
- Драконы вернулись туда, где мы их впервые нашли. Я их посетил.
Лес постепенно забирал их себе - повсюду высокая трава и вьющиеся
растения. Они были так же незабываемо прекрасны, как в тот миг, когда
мы увидели их в первый раз. И так же неподвижны.
Они пробили бреши в могучих кронах деревьев, когда восстали ото
сна, чтобы сразиться за Бакк. Их возвращение тоже не отличалось
деликатностью, и теперь с неба на землю, сквозь густую зелень,
проливались солнечные лучи, которые словно позолотили драконов. Я
ходил между ними и, как и прежде, почувствовал призрачный зов Уита,
который исходил от спящих статуй. Я нашел рогатого дракона короля
Вайздома и даже осмелился прикоснуться к его плечу голой рукой, но
ощутил лишь холодную чешую. Они все были там: вепрь-дракон, крылатый
кот… иными словами, самые разные существа, вырезанные из камня
Элдерлингами и обладателями Скилла.
- Я видел Девушку-на-Драконе. - Я улыбнулся огню в камине. - Она
крепко спит. Только теперь она немного изменила положение - тянется
вперед и с любовью обнимает за шею своего дракона.
К ней я не решился прикоснуться, потому что еще не забыл, как она
набрасывалась на воспоминания, которыми я с ней делился. Может быть, я
боялся получить назад то, что добровольно ей вручил. В общем, я
осторожно, стараясь не шуметь, прошел мимо нее, а вот Ночной Волк
ощерился, шерсть у него на загривке встала дыбом - он миновал Девушку
так, словно вышел на охоту. Волк знал, кого я искал.
- Верити, - едва слышно проговорил Шут, словно подтверждая мою
невысказанную мысль.
- Да, Верити, - не стал спорить я. - Моего короля. - Я вздохнул и
продолжил рассказ.
Я его нашел. Когда я увидел зеленоватую шкуру Верити, испещренную
пятнами солнечного света, Ночной Волк сел и аккуратно уложил хвост
вокруг лап. Он не хотел подходить слишком близко. Я почувствовал, как
смолкли его мысли - он оставил меня наедине с самим собой. Я медленно
приблизился к Верити-Дракону, чувствуя, как оглушительно стучит в
груди сердце. В теле, вырубленном из Скилла и камня, спал мой король.
Ради него я принял такую страшную боль, что шрамы от этих ран -
телесных и душевных - останутся со мной до конца жизни. Я шел и
чувствовал, что по щекам текут слезы. Как же мне хотелось услышать его
такой знакомый голос.
«Верити», - хрипло позвал я. Моя душа тянулась к нему, словами,
Уитом, Скиллом - я искал своего короля. Мне не удалось его найти.
Тогда я положил ладони на холодные плечи, прижался к нему лбом и
снова, не в силах думать ни о чем другом, к нему потянулся. Я его
почувствовал, но на самом деле это уже был не он, лишь едва знакомое
присутствие. Точно так же можно поймать солнечный свет, подставив ему
руки. «Верити, прошу вас», - умолял я и снова попытался с ним
связаться, воспользовавшись всем Скиллом, что имелся в моем
распоряжении.
Придя в себя, я обнаружил, что лежу на земле рядом с драконом.
Ночной Волк не сдвинулся с места, продолжая нести вахту. «Он ушел», -
сказал я ему то, что он знал и без меня. «Верити ушел».
А потом я спрятал голову в коленях и зарыдал, оплакивая своего
короля безутешнее, чем в тот день, когда он стал драконом.
Я замолчал и откашлялся. Выпил немного бренди, потом поставил
кружку и увидел, что Шут смотрит на меня. Он подвинулся ко мне
поближе, чтобы лучше слышать мой рассказ, и огонь камина позолотил его
кожу, но не открыл мне его мысли.
- Думаю, именно в тот миг я понял, что моя прошлая жизнь сгорела
дотла. Если бы Верити сохранил какую-нибудь форму, до которой я мог бы
дотянуться, если бы он продолжал существовать и оставался звеном,
связующим меня со Скиллом, тогда часть меня захотела бы остаться
Фитцем Чивэлом Видящим. Но его не было. Конец моего короля означал и
мой конец. Когда я встал и вышел из Каменного Сада, я понял, что
наконец получил то, о чем всегда мечтал:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192