Однако он не будет привлекать к тебе любовниц -
если я не ошиблась, люди будут хорошо к тебе относиться. Когда
пытаешься создать нечто необычное, получается далеко не всегда. Посиди
спокойно.
С ожерельем в руках Джинна обошла вокруг меня и встала сзади. Я
молча наклонил голову вперед, чтобы она могла застегнуть его на шее.
Амулет не вызвал у меня никаких чувств, но касание ее прохладных
пальцев заставило замереть сердце.
- Кажется, все правильно. Он не должен быть слишком свободным или
тугим. Ну, дай я на тебя посмотрю. Повернись.
Я молча повиновался. Джинна посмотрела на ожерелье, потом на мое
лицо и широко улыбнулась.
- О да, получилось. Хотя ты оказался выше, чем я предполагала.
Нужно было взять бусинку поменьше… Ну, ничего страшного. Я думала,
потребуется кое-что изменить, но тогда амулет потеряет часть своей
силы. Тебе следует носить его с застегнутым воротом. Вот так. Если
почувствуешь, что тебе нужна его помощь, найди повод ослабить
воротник. Пусть люди увидят ожерелье, и твои речи сразу же покажутся
им более убедительными. Даже твое молчание будет им нравиться.
Она посмотрела мне в лицо, а потом быстрым движением ослабила
воротник куртки. Я посмотрел на Джинну и почувствовал, что краснею.
Наши глаза встретились.
- Похоже, амулет делает свое дело, - заметила она и без всякого
смущения поцеловала меня. У нее были теплые губы.
Мы испуганно отскочили друг от друга, когда послышался звук
открываемой двери. На пороге возник женский силуэт. Яркий полуденный
свет хлынул внутрь. Потом женщина вошла и закрыла за собой дверь.
- Благодарение Эде, здесь гораздо прохладнее. Ой, прошу прощения,
вы занимались предсказанием будущего?
Я сразу заметил россыпь веснушек на ее носу. Наверное, пришла
племянница Джинны. На вид ей было около двадцати, в руках она держала
корзинку со свежей рыбой.
Феннел выбежал ей навстречу и принялся тереться о ее ноги.
Ты любишь меня больше всех. Ты же знаешь, что это так. Возьми меня
на руки.
- Нет, я проверяла действие амулета. Похоже, он работает. - В
голосе Джинны было нечто, заставившее меня улыбнуться.
Племянница перевела взгляд с Джинны на меня, понимая, что шутка на
нее не рассчитана, но нисколько не обиделась. Она взяла Феннела и
потерлась лицом о его гладкий мех, словно признавая его власть.
- Мне пора уходить. К сожалению, до возвращения в замок я должен
выполнить несколько поручений. - Мне и в самом деле не хотелось
уходить.
Однако мои желания не имели ничего общего с реальностью - я
приехал в Баккип по делу. К тому же мне хотелось побыть одному, чтобы
осмыслить произошедшие события.
- Неужели вам нужно уходить прямо сейчас? - спросила племянница
Джинны. Казалось, она искренне огорчилась, когда я встал со стула. -
Тут полно рыбы, мы могли бы вместе пообедать.
Ее неожиданное приглашение удивило меня, как и интерес,
загоревшийся в ее глазах.
Моя рыба. Скоро я ее съем.
Феннел с обожанием смотрел на еду.
- Похоже, мой амулет отлично работает, - негромко заметила Джинна.
Я обнаружил, что стягиваю ворот куртки.
- Сожалею, но мне пора уходить. Нужно завершить кое-какие дела и
вернуться в замок. Спасибо за приглашение.
- Может быть, в другой раз, - сказала племянница.
- Конечно, в другой раз, дорогая, - добавила Джинна. - Но прежде
позволь мне представить тебе Тома Баджерлока. Он попросил меня
присмотреть за своим сыном, юношей по имени Нед. Когда Нед появится в
городе, он на денек-другой остановится у нас. И тогда Том обязательно
поужинает с нами. Том Баджерлок, моя племянница Мискай.
- Мискай, рад с вами познакомиться, - заявил я.
Задержавшись еще немного, чтобы обменяться с женщинами прощальными
комплиментами, я вновь окунулся в жаркий воздух шумного города.
Торопливо шагая обратно в замок, я наблюдал за реакцией прохожих на
свою скромную персону. Мне показалось, что они стали гораздо чаще мне
улыбаться, но потом сообразил, что я перестал отводить глаза, -
возможно, причина заключалась именно в этом. Обычно я стараюсь не
смотреть в глаза незнакомцам. Люди не запоминают тех, кто не обращает
на них внимания, - а о чем еще может мечтать убийца? Тут мне пришлось
напомнить себе, что я больше не убийца. Тем не менее я решил, что
сниму ожерелье, как только вернусь домой. Оказалось, что благосклонные
взгляды прохожих действуют мне на нервы значительно больше, чем
откровенная неприязнь.
Стражники без лишних вопросов пропустили меня в замок. В чистом
небе сияло солнце, и если прохожие и догадывались об исчезновении
единственного наследника короны Видящих, виду они не подавали. Люди
спешили по своим делам, озабоченные собственными проблемами. Возле
конюшен несколько высоких парней окружили толстого юношу. Плоское
лицо, маленькие уши и торчащий изо рта язык сразу выдавали дурачка. В
его маленьких глазках разгорался страх - парни начали медленно
подходить к нему со всех сторон. Один из старших конюхов бросил
недовольный взгляд в их сторону.
Нет, нет, нет.
Я повернулся, пытаясь найти источник мысли, но, как и следовало
ожидать, ничего не увидел. Потом меня отвлекли далекие отзвуки музыки.
На меня наткнулся конюх, спешивший по своим делам, и, заметив мой
удивленный взгляд, принялся смиренно извиняться. Сам того не
осознавая, я взялся за рукоять меча.
- Ничего страшного, - заверил я испуганного конюха и добавил: - Ты
не знаешь, где я сейчас могу найти мастера оружия?
Конюх остановился, посмотрел на меня более внимательно и
улыбнулся.
- На тренировочной площадке, конечно. Она за новым амбаром.
Я поблагодарил его и прикрыл воротник куртки.
XIII
СДЕЛКИ
Охотничьи коты известны в герцогстве Бакк, но они большая
редкость. Местность Бакка больше подходит для псовой охоты, к тому же
собаки лучше приспособлены загонять крупную дичь для конных охотников.
Быстрая стая псов - отличное сопровождение для королевской охоты. Коты
больше подходят в качестве компаньона для леди, отправляющейся за
зайцами или куропатками. Первая королева короля Шрюда, Констанция,
держала охотничью кошку, но скорее ради развлечения, чем для настоящей
охоты. Кошку звали Хисспит.
Сулинка. «История охотничьих животных»
- Королева хочет тебя видеть.
- Когда? - удивленно спросил я.
Я ожидал от Чейда совсем других слов. Я открыл панель, ведущую в
его башню, и обнаружил его в кресле у камина. Чейд тут же вскочил на
ноги.
- Сейчас, естественно. Она хочет знать о наших успехах как можно
скорее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192
если я не ошиблась, люди будут хорошо к тебе относиться. Когда
пытаешься создать нечто необычное, получается далеко не всегда. Посиди
спокойно.
С ожерельем в руках Джинна обошла вокруг меня и встала сзади. Я
молча наклонил голову вперед, чтобы она могла застегнуть его на шее.
Амулет не вызвал у меня никаких чувств, но касание ее прохладных
пальцев заставило замереть сердце.
- Кажется, все правильно. Он не должен быть слишком свободным или
тугим. Ну, дай я на тебя посмотрю. Повернись.
Я молча повиновался. Джинна посмотрела на ожерелье, потом на мое
лицо и широко улыбнулась.
- О да, получилось. Хотя ты оказался выше, чем я предполагала.
Нужно было взять бусинку поменьше… Ну, ничего страшного. Я думала,
потребуется кое-что изменить, но тогда амулет потеряет часть своей
силы. Тебе следует носить его с застегнутым воротом. Вот так. Если
почувствуешь, что тебе нужна его помощь, найди повод ослабить
воротник. Пусть люди увидят ожерелье, и твои речи сразу же покажутся
им более убедительными. Даже твое молчание будет им нравиться.
Она посмотрела мне в лицо, а потом быстрым движением ослабила
воротник куртки. Я посмотрел на Джинну и почувствовал, что краснею.
Наши глаза встретились.
- Похоже, амулет делает свое дело, - заметила она и без всякого
смущения поцеловала меня. У нее были теплые губы.
Мы испуганно отскочили друг от друга, когда послышался звук
открываемой двери. На пороге возник женский силуэт. Яркий полуденный
свет хлынул внутрь. Потом женщина вошла и закрыла за собой дверь.
- Благодарение Эде, здесь гораздо прохладнее. Ой, прошу прощения,
вы занимались предсказанием будущего?
Я сразу заметил россыпь веснушек на ее носу. Наверное, пришла
племянница Джинны. На вид ей было около двадцати, в руках она держала
корзинку со свежей рыбой.
Феннел выбежал ей навстречу и принялся тереться о ее ноги.
Ты любишь меня больше всех. Ты же знаешь, что это так. Возьми меня
на руки.
- Нет, я проверяла действие амулета. Похоже, он работает. - В
голосе Джинны было нечто, заставившее меня улыбнуться.
Племянница перевела взгляд с Джинны на меня, понимая, что шутка на
нее не рассчитана, но нисколько не обиделась. Она взяла Феннела и
потерлась лицом о его гладкий мех, словно признавая его власть.
- Мне пора уходить. К сожалению, до возвращения в замок я должен
выполнить несколько поручений. - Мне и в самом деле не хотелось
уходить.
Однако мои желания не имели ничего общего с реальностью - я
приехал в Баккип по делу. К тому же мне хотелось побыть одному, чтобы
осмыслить произошедшие события.
- Неужели вам нужно уходить прямо сейчас? - спросила племянница
Джинны. Казалось, она искренне огорчилась, когда я встал со стула. -
Тут полно рыбы, мы могли бы вместе пообедать.
Ее неожиданное приглашение удивило меня, как и интерес,
загоревшийся в ее глазах.
Моя рыба. Скоро я ее съем.
Феннел с обожанием смотрел на еду.
- Похоже, мой амулет отлично работает, - негромко заметила Джинна.
Я обнаружил, что стягиваю ворот куртки.
- Сожалею, но мне пора уходить. Нужно завершить кое-какие дела и
вернуться в замок. Спасибо за приглашение.
- Может быть, в другой раз, - сказала племянница.
- Конечно, в другой раз, дорогая, - добавила Джинна. - Но прежде
позволь мне представить тебе Тома Баджерлока. Он попросил меня
присмотреть за своим сыном, юношей по имени Нед. Когда Нед появится в
городе, он на денек-другой остановится у нас. И тогда Том обязательно
поужинает с нами. Том Баджерлок, моя племянница Мискай.
- Мискай, рад с вами познакомиться, - заявил я.
Задержавшись еще немного, чтобы обменяться с женщинами прощальными
комплиментами, я вновь окунулся в жаркий воздух шумного города.
Торопливо шагая обратно в замок, я наблюдал за реакцией прохожих на
свою скромную персону. Мне показалось, что они стали гораздо чаще мне
улыбаться, но потом сообразил, что я перестал отводить глаза, -
возможно, причина заключалась именно в этом. Обычно я стараюсь не
смотреть в глаза незнакомцам. Люди не запоминают тех, кто не обращает
на них внимания, - а о чем еще может мечтать убийца? Тут мне пришлось
напомнить себе, что я больше не убийца. Тем не менее я решил, что
сниму ожерелье, как только вернусь домой. Оказалось, что благосклонные
взгляды прохожих действуют мне на нервы значительно больше, чем
откровенная неприязнь.
Стражники без лишних вопросов пропустили меня в замок. В чистом
небе сияло солнце, и если прохожие и догадывались об исчезновении
единственного наследника короны Видящих, виду они не подавали. Люди
спешили по своим делам, озабоченные собственными проблемами. Возле
конюшен несколько высоких парней окружили толстого юношу. Плоское
лицо, маленькие уши и торчащий изо рта язык сразу выдавали дурачка. В
его маленьких глазках разгорался страх - парни начали медленно
подходить к нему со всех сторон. Один из старших конюхов бросил
недовольный взгляд в их сторону.
Нет, нет, нет.
Я повернулся, пытаясь найти источник мысли, но, как и следовало
ожидать, ничего не увидел. Потом меня отвлекли далекие отзвуки музыки.
На меня наткнулся конюх, спешивший по своим делам, и, заметив мой
удивленный взгляд, принялся смиренно извиняться. Сам того не
осознавая, я взялся за рукоять меча.
- Ничего страшного, - заверил я испуганного конюха и добавил: - Ты
не знаешь, где я сейчас могу найти мастера оружия?
Конюх остановился, посмотрел на меня более внимательно и
улыбнулся.
- На тренировочной площадке, конечно. Она за новым амбаром.
Я поблагодарил его и прикрыл воротник куртки.
XIII
СДЕЛКИ
Охотничьи коты известны в герцогстве Бакк, но они большая
редкость. Местность Бакка больше подходит для псовой охоты, к тому же
собаки лучше приспособлены загонять крупную дичь для конных охотников.
Быстрая стая псов - отличное сопровождение для королевской охоты. Коты
больше подходят в качестве компаньона для леди, отправляющейся за
зайцами или куропатками. Первая королева короля Шрюда, Констанция,
держала охотничью кошку, но скорее ради развлечения, чем для настоящей
охоты. Кошку звали Хисспит.
Сулинка. «История охотничьих животных»
- Королева хочет тебя видеть.
- Когда? - удивленно спросил я.
Я ожидал от Чейда совсем других слов. Я открыл панель, ведущую в
его башню, и обнаружил его в кресле у камина. Чейд тут же вскочил на
ноги.
- Сейчас, естественно. Она хочет знать о наших успехах как можно
скорее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192