Однако принц тут же ощетинился.
- Я сказал, что это так. Ты посмел назвать меня лжецом?
Мне ничего не оставалось, как вновь вернуться к образу разбойника.
- Если бы я хотел назвать тебя лжецом, я бы так и сделал. Однако я
выразился иначе. «Так не бывает» - вот что я сказал. - И я улыбнулся,
оскалив зубы. - Ты просто не знаешь, о чем говоришь, лишь повторяешь
чужие слова.
- В последний раз говорю тебе, Баджерлок, замолчи. Ты прерываешь
замечательную историю, и ни мне, ни принцу не интересно, веришь ты ему
или нет. Я хочу дослушать до конца. Когда же вы наконец ее встретили?
- Казалось, лорд Голден изнывает от нетерпения.
Романтическая влюбленность и возбуждение Дьютифула неожиданно
сменились мрачным отчаянием.
- Мы так и не встретились. До сих пор. Но я направлялся к ней. Она
позвала меня, и я покинул Баккип. Она обещала послать мне навстречу
своих друзей, чтобы они помогли мне найти дорогу. И она сдержала
слово. Она сказала, что по мере того, как я буду осваивать магию Уита
и укреплять связь с кошкой, я лучше узнаю ее, мою возлюбленную. Я
должен доказать, что достоин быть с ней. Моя любовь проходит
испытание, как и желание стать единым с людьми Древней Крови. Я должен
научиться снимать все барьеры между кошкой и собой. Она предупреждала,
что это трудно и мне придется изменить взгляды на многие вещи. Но
когда я буду готов, - несмотря на темноту, я заметил, что принц
покраснел, - она обещала, что мы соединимся и наш союз будет истинным,
как никакой другой. - Когда Дьютифул произносил последние слова, его
голос дал трещину.
Во мне начал закипать гнев. Я понимал, что представляет мальчик, и
почти не сомневался, что она предлагает совсем другое. Он полагал, что
их отношения будут доведены до естественного конца, а я боялся, что
конец ждет самого принца.
- Я понимаю, - сочувственно сказал лорд Голден.
Однако я не сомневался, что он ничего не понимает. В мальчике
вспыхнула надежда.
- Теперь вы видите, почему должны меня отпустить? Мне необходимо
вернуться. Я не прошу, чтобы вы передали меня страже. Они в ярости, и
вам будет угрожать опасность. Отдайте мне лошадь и отпустите -
большего мне не нужно. Вам это будет совсем не трудно. Возвращайтесь в
Баккип; скажите, что вам не удалось меня найти. Никто ничего не
узнает.
- Но я буду знать, - с хитрой улыбкой заметил я, вынимая зайца из
пламени. - Мясо готово.
Сожжено до самых костей.
Принц бросил на меня взгляд, полный ненависти. Я видел, как у него
в голове возникло решение. Убей слугу. Заставь его замолчать. Я не
сомневался, что до встречи с Полукровками сыну Кетриккен подобное не
пришло бы в голову. Впрочем, такая безжалостность вполне в духе
Видящих. Я посмотрел ему в глаза, изогнув губы в наглой усмешке. Мне
хотелось спровоцировать его на атаку. Я видел, как вздымается его
грудь, но Дьютифул взял себя в руки и отвернулся, чтобы скрыть
ненависть. Такой самоконтроль вызывал уважение. Интересно, попытается
ли принц убить меня, когда я засну?
Я продолжал смотреть на него, разрывая зайца на части. Жир и сажа
испачкали мои пальцы. Я передал кусок лорду Голдену, который взял его
с легкой гримасой неудовольствия. Поскольку я прекрасно знал, как
сильно проголодался Шут, я сразу понял, что он играет на публику.
- Мой принц? - спросил лорд Голден.
- Нет. Благодарю вас. - Голос Дьютифула прозвучал холодно.
Гордость не позволяла ему принять от меня пищу, ведь я над ним
насмехался.
Волк также отклонил предложенное угощение, поэтому мы с лордом
Голденом мигом обглодали мясо до костей. Принц сидел в стороне, пока
мы ели, глядя в темноту. Через некоторое время он лег на одеяло. Я
ощутил, как зов его Унта усилился.
Лорд Голден сломал кость и высосал костный мозг, после чего
швырнул объедки в огонь. В гаснувшем свете костра он посмотрел на меня
глазами Шута. В его взгляде удивительным образом мешались укор и
сочувствие. Мной овладело смущение. Мы оба взглянули на мальчика.
Казалось, он спит.
- Пойду проверю лошадей, - предложил я.
- Я сам хотел проведать Малту, - ответил он.
Мы оба встали. Спина болела. Я уже давно отвык от такого образа
жизни.
Я присмотрю за ним, - устало обещал Ночной Волк, со вздохом встал,
подошел к тому месту, где дремал принц, и безошибочно выбрал мое
одеяло.
Немного повозившись, он улегся, посмотрел на меня, а потом перевел
взгляд на мальчика.
Лошади выглядели вполне прилично, если учесть, что им пришлось
вынести. Малта радостно подошла к Шуту и потерлась головой о его
плечо. Моя Вороная и виду не подала, что заметила меня, но отпрянула в
сторону, когда я попытался к ней подойти. Лошадь принца вела себя
нейтрально, никак не выказав отношения ко мне, когда я прикоснулся к
ее шее. Я погладил ее, но тут у меня за спиной оказалась моя Вороная.
Она слегка толкнула меня, а когда я повернулся к ней, позволила себя
погладить. Шут негромко заговорил. Казалось, он скорее обращается к
Малте, чем ко мне.
- Должно быть, тебе тяжело оттого, что ваша встреча состоялась
именно так.
Я не собирался ничего отвечать. Да и сказать было нечего. Однако я
с удивлением услышал собственный голос:
- Ну, он не совсем мой. Он наследник Верити и сын Кетриккен. Мое
тело участвовало, но не я. В моем теле находился Верити.
Я попытался выбросить эти воспоминания из головы. Когда Верити
рассказал мне, что есть способ разбудить дракона и что моя жизнь и
страсть могут стать ключом, я подумал, что мой король хочет, чтобы я
пожертвовал жизнью. Я всегда сохранял ему верность. Да и жизнь моя
была ужасной, поэтому я с радостью согласился. Однако он при помощи
Скилла овладел моим телом, на время переместив меня в свое, и пошел к
своей жене, чтобы дать ей наследника. У меня не осталось воспоминаний
о часах, которые они провели вместе, - я оставался в теле старика.
Даже Кетриккен плохо понимала, что произошло. Только Шут знал правду о
зачатии Дьютифула. Теперь его голос оторвал меня от тягостных
воспоминаний.
- Он так похож на тебя, когда ты был в таком же возрасте, что у
меня щемит сердце.
Тут уж я промолчал.
- Мне хочется обнять его и защитить от всех ужасных вещей, которые
делали с тобой во имя правления Видящих. - Шут покачал головой. - Я
солгал, - признался он. - Я готов защитить его от всех ужасных вещей,
которые делали с тобой, потому что ты - мой Изменяющий.
Ночь была совсем темной, а наши враги находились слишком близко,
чтобы обсуждать подобные темы.
- Тебе следует поспать рядом с ним, возле огня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192
- Я сказал, что это так. Ты посмел назвать меня лжецом?
Мне ничего не оставалось, как вновь вернуться к образу разбойника.
- Если бы я хотел назвать тебя лжецом, я бы так и сделал. Однако я
выразился иначе. «Так не бывает» - вот что я сказал. - И я улыбнулся,
оскалив зубы. - Ты просто не знаешь, о чем говоришь, лишь повторяешь
чужие слова.
- В последний раз говорю тебе, Баджерлок, замолчи. Ты прерываешь
замечательную историю, и ни мне, ни принцу не интересно, веришь ты ему
или нет. Я хочу дослушать до конца. Когда же вы наконец ее встретили?
- Казалось, лорд Голден изнывает от нетерпения.
Романтическая влюбленность и возбуждение Дьютифула неожиданно
сменились мрачным отчаянием.
- Мы так и не встретились. До сих пор. Но я направлялся к ней. Она
позвала меня, и я покинул Баккип. Она обещала послать мне навстречу
своих друзей, чтобы они помогли мне найти дорогу. И она сдержала
слово. Она сказала, что по мере того, как я буду осваивать магию Уита
и укреплять связь с кошкой, я лучше узнаю ее, мою возлюбленную. Я
должен доказать, что достоин быть с ней. Моя любовь проходит
испытание, как и желание стать единым с людьми Древней Крови. Я должен
научиться снимать все барьеры между кошкой и собой. Она предупреждала,
что это трудно и мне придется изменить взгляды на многие вещи. Но
когда я буду готов, - несмотря на темноту, я заметил, что принц
покраснел, - она обещала, что мы соединимся и наш союз будет истинным,
как никакой другой. - Когда Дьютифул произносил последние слова, его
голос дал трещину.
Во мне начал закипать гнев. Я понимал, что представляет мальчик, и
почти не сомневался, что она предлагает совсем другое. Он полагал, что
их отношения будут доведены до естественного конца, а я боялся, что
конец ждет самого принца.
- Я понимаю, - сочувственно сказал лорд Голден.
Однако я не сомневался, что он ничего не понимает. В мальчике
вспыхнула надежда.
- Теперь вы видите, почему должны меня отпустить? Мне необходимо
вернуться. Я не прошу, чтобы вы передали меня страже. Они в ярости, и
вам будет угрожать опасность. Отдайте мне лошадь и отпустите -
большего мне не нужно. Вам это будет совсем не трудно. Возвращайтесь в
Баккип; скажите, что вам не удалось меня найти. Никто ничего не
узнает.
- Но я буду знать, - с хитрой улыбкой заметил я, вынимая зайца из
пламени. - Мясо готово.
Сожжено до самых костей.
Принц бросил на меня взгляд, полный ненависти. Я видел, как у него
в голове возникло решение. Убей слугу. Заставь его замолчать. Я не
сомневался, что до встречи с Полукровками сыну Кетриккен подобное не
пришло бы в голову. Впрочем, такая безжалостность вполне в духе
Видящих. Я посмотрел ему в глаза, изогнув губы в наглой усмешке. Мне
хотелось спровоцировать его на атаку. Я видел, как вздымается его
грудь, но Дьютифул взял себя в руки и отвернулся, чтобы скрыть
ненависть. Такой самоконтроль вызывал уважение. Интересно, попытается
ли принц убить меня, когда я засну?
Я продолжал смотреть на него, разрывая зайца на части. Жир и сажа
испачкали мои пальцы. Я передал кусок лорду Голдену, который взял его
с легкой гримасой неудовольствия. Поскольку я прекрасно знал, как
сильно проголодался Шут, я сразу понял, что он играет на публику.
- Мой принц? - спросил лорд Голден.
- Нет. Благодарю вас. - Голос Дьютифула прозвучал холодно.
Гордость не позволяла ему принять от меня пищу, ведь я над ним
насмехался.
Волк также отклонил предложенное угощение, поэтому мы с лордом
Голденом мигом обглодали мясо до костей. Принц сидел в стороне, пока
мы ели, глядя в темноту. Через некоторое время он лег на одеяло. Я
ощутил, как зов его Унта усилился.
Лорд Голден сломал кость и высосал костный мозг, после чего
швырнул объедки в огонь. В гаснувшем свете костра он посмотрел на меня
глазами Шута. В его взгляде удивительным образом мешались укор и
сочувствие. Мной овладело смущение. Мы оба взглянули на мальчика.
Казалось, он спит.
- Пойду проверю лошадей, - предложил я.
- Я сам хотел проведать Малту, - ответил он.
Мы оба встали. Спина болела. Я уже давно отвык от такого образа
жизни.
Я присмотрю за ним, - устало обещал Ночной Волк, со вздохом встал,
подошел к тому месту, где дремал принц, и безошибочно выбрал мое
одеяло.
Немного повозившись, он улегся, посмотрел на меня, а потом перевел
взгляд на мальчика.
Лошади выглядели вполне прилично, если учесть, что им пришлось
вынести. Малта радостно подошла к Шуту и потерлась головой о его
плечо. Моя Вороная и виду не подала, что заметила меня, но отпрянула в
сторону, когда я попытался к ней подойти. Лошадь принца вела себя
нейтрально, никак не выказав отношения ко мне, когда я прикоснулся к
ее шее. Я погладил ее, но тут у меня за спиной оказалась моя Вороная.
Она слегка толкнула меня, а когда я повернулся к ней, позволила себя
погладить. Шут негромко заговорил. Казалось, он скорее обращается к
Малте, чем ко мне.
- Должно быть, тебе тяжело оттого, что ваша встреча состоялась
именно так.
Я не собирался ничего отвечать. Да и сказать было нечего. Однако я
с удивлением услышал собственный голос:
- Ну, он не совсем мой. Он наследник Верити и сын Кетриккен. Мое
тело участвовало, но не я. В моем теле находился Верити.
Я попытался выбросить эти воспоминания из головы. Когда Верити
рассказал мне, что есть способ разбудить дракона и что моя жизнь и
страсть могут стать ключом, я подумал, что мой король хочет, чтобы я
пожертвовал жизнью. Я всегда сохранял ему верность. Да и жизнь моя
была ужасной, поэтому я с радостью согласился. Однако он при помощи
Скилла овладел моим телом, на время переместив меня в свое, и пошел к
своей жене, чтобы дать ей наследника. У меня не осталось воспоминаний
о часах, которые они провели вместе, - я оставался в теле старика.
Даже Кетриккен плохо понимала, что произошло. Только Шут знал правду о
зачатии Дьютифула. Теперь его голос оторвал меня от тягостных
воспоминаний.
- Он так похож на тебя, когда ты был в таком же возрасте, что у
меня щемит сердце.
Тут уж я промолчал.
- Мне хочется обнять его и защитить от всех ужасных вещей, которые
делали с тобой во имя правления Видящих. - Шут покачал головой. - Я
солгал, - признался он. - Я готов защитить его от всех ужасных вещей,
которые делали с тобой, потому что ты - мой Изменяющий.
Ночь была совсем темной, а наши враги находились слишком близко,
чтобы обсуждать подобные темы.
- Тебе следует поспать рядом с ним, возле огня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192