Не имея наставника, я слишком
тесно связал свою жизнь с волком. Правда, первым в моей жизни был
щенок. Мы тогда оба были слишком юными, чтобы понимать, чем нам это
грозит. Баррич насильственно разорвал нашу связь. В то время я
ненавидел его за причиненную боль, и моя ненависть не проходила долгие
годы. Теперь я смотрел на принца, вовлеченного в связь с кошкой, и
считал себя счастливцем, что в детстве судьба столкнула меня со
щенком. Каким-то образом получилось, что его увлечение кошкой
оказалось неразрывно связано с молодой женщиной Древней Крови. Когда я
приведу принца обратно в Баккип, он потеряет не только спутницу, но и
любимую женщину.
Какую женщину?
Он говорит о женщине Древней Крови. Наверное, она одна из тех, кто
его сопровождал.
Он говорит о женщине, но от него не пахнет женщиной. Тебе не
кажется это странным?
Я размышлял о последних словах Ночного Волка, пока мы шли обратно
к нашему лагерю. Разжигая костер, я поглядывал на мальчика, который
сложил льняную салфетку, но бутылку вина убирать не стал. Упираясь
подбородком в колени, он с угрюмым видом сидел на одеяле и смотрел в
темноту ночи.
Я отбросил защиту и направил к нему свое восприятие. Волк был
прав. Принц звал свою партнершу по Уиту, но вряд ли это осознавал. Он
посылал вдаль свой грустный голос подобно заблудившемуся щенку,
зовущему мать. Тоскливый зов действовал мне на нервы. И дело не только
в том, что принц помогал своим друзьям разыскать нас; отвращение
вызывала его беспомощность. Мне хотелось его стукнуть. Вместо этого я
чиркнул кремнем и довольно грубо спросил:
- Думаешь о своей девушке?
Он отшатнулся от меня. Даже лорд Голден вздрогнул. Я наклонился,
чтобы подуть на крошечную искорку. Через мгновение возникло бледное
пламя.
Принц расправил плечи.
- Я всегда о ней думаю, - негромко проговорил он.
Я положил в огонь несколько тонких хворостинок.
- Понятно. А как она собой? - Я вел себя как любопытный солдат,
так беседовали между собой скучающие стражники в Баккипе. - И как она,
- я сделал универсальный жест, который ни с чем не спутаешь, -
…хороша?
- Заткнись! - злобно выкрикнул принц.
Глядя на лорда Голдена, я понимающе ухмыльнулся.
- О, понятно. Ты просто не знаешь. Во всяком случае, по личному
опыту. Разве что твои лапки… - Я повернулся к Дьютифулу и нагло
улыбнулся.
- Баджерлок! - укоризненно произнес лорд Голден.
Похоже, мне удалось его смутить. Однако я продолжал:
- Ну, так всегда бывает, не так ли? Он просто мечтает о ней. Но
никогда не целовал, не говоря уже о… - И я повторил непристойный жест.
Мои ядовитые выпады принесли желаемые плоды. Я добавил еще
несколько более крупных веток в костер, а принц поднялся на ноги. В
мерцающем пламени было видно, что он покраснел, ноздри его раздувались
от гнева.
- Это не так! - прорычал он. - Она не такая… Нет, тебе не понять -
ты же имел дело только со шлюхами! Она - женщина, которую стоит ждать,
мы соединимся, и все будет прекрасно. Ее любовь нужно заслужить, и я
докажу, что достоин столь замечательной женщины.
Мое сердце обливалось кровью. Так мог говорить только мальчик,
наслушавшийся песен менестрелей, полный юношеских мечтаний о
неизведанном. В принце пылал огонь невинности, глаза горели верой. Я
попытался сказать какую-нибудь грубость, но язык присох к гортани. На
помощь пришел Шут.
- Баджерлок! - рявкнул лорд Голден. - Довольно! Поджарь мясо.
- Милорд, - поклонился я.
Я нагло ухмыльнулся, но Дьютифул сел ко мне спиной. Насадив тушку
зайца на толстую ветку, я поднес ее к огню, а лорд Голден мягко
заговорил с принцем.
- А как зовут леди, которой вы восхищены? Я ее встречал при дворе?
- Лорд Голден демонстрировал безупречную вежливость.
Так уж получалось, что он считает за честь задать свой вопрос.
Дьютифул был мгновенно очарован, во многом благодаря моим нападкам. У
него появился шанс показать себя воспитанным человеком и
проигнорировать мои недостойные выпады, разговаривая с лордом Голденом
так, словно я перестал существовать.
Он улыбнулся, глядя на свои руки, так улыбается тайно влюбленный
мальчик.
- О, вы не встретите ее при дворе, лорд Голден. Такие, как она,
там не появляются. Она - леди дикого леса и охотница. Она не вышивает
платочки, сидя летом в саду на солнышке, и не жмется к теплу камина,
когда поднимается ветер. Она свободно гуляет под открытым небом, ветер
развевает ее волосы, а глаза полны тайн ночи.
- Понятно. - В голосе лорда Голдена прозвучало сочувствие к первой
юношеской любви. Он подошел к мальчику и уселся рядом с ним на седле.
- И как же зовут сей образец всяческих достоинств? Из какой она семьи?
- по-отечески спросил лорд Голден.
Дьютифул посмотрел на него и покачал головой.
- Вот, теперь вы и сами видите, что вас интересует! Вот почему я
так не люблю двор. Меня не волнует, есть у нее семья или состояние. Я
люблю ее, а не все остальное.
- Но она должна иметь имя, - запротестовал лорд Голден, пока я
свежевал зайца. - Иначе что шептать звездам, когда мечтаешь о ней? - Я
сдирал шкуру убитого зверька, а лорд Голден обнажал тайны влюбленного
мальчика. - Ну, расскажите, как вы ее встретили. - Лорд Голден взял
бутылку, сделал несколько глотков и протянул принцу.
Дьютифул задумчиво повертел ее в руках, посмотрел на улыбающееся
лицо Голдена и приложился к бутылке. Потом встал, направив горлышко
бутылки в сторону маленького костра, озарявшего его лицо.
- Кошка привела меня к ней, - наконец признался он и сделал глоток
вина. - Однажды ночью я отправился на охоту. Иногда я должен побыть
один. Вы же знаете, что такое двор. Если я скажу, что отправлюсь
пройтись на рассвете, шесть лордов будут меня ждать, чтобы
присоединиться, а дюжина леди пожелает попрощаться. Если я оброню, что
намерен прогуляться в саду после обеда, то на каждой скамеечке будет
сидеть хорошенькая леди, читающая стихи, или благородный господин,
который попросит замолвить за него словечко королеве. Мне душно, лорд
Голден. По правде говоря, я не понимаю, почему столько людей живет при
дворе, когда они могут этого не делать. Будь я свободен, я бы покинул
двор. - Он резко поднялся на ноги и огляделся но сторонам. - И я его
покинул , - неожиданно заявил он, словно сам удивился случившемуся. -
Я здесь, и меня больше не касаются интриги и лицемерие. И я счастлив.
Или был счастлив, пока не появились вы, чтобы вернуть меня обратно. -
И он бросил на меня свирепый взгляд, словно лорд Голден стал лишь
случайным свидетелем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192
тесно связал свою жизнь с волком. Правда, первым в моей жизни был
щенок. Мы тогда оба были слишком юными, чтобы понимать, чем нам это
грозит. Баррич насильственно разорвал нашу связь. В то время я
ненавидел его за причиненную боль, и моя ненависть не проходила долгие
годы. Теперь я смотрел на принца, вовлеченного в связь с кошкой, и
считал себя счастливцем, что в детстве судьба столкнула меня со
щенком. Каким-то образом получилось, что его увлечение кошкой
оказалось неразрывно связано с молодой женщиной Древней Крови. Когда я
приведу принца обратно в Баккип, он потеряет не только спутницу, но и
любимую женщину.
Какую женщину?
Он говорит о женщине Древней Крови. Наверное, она одна из тех, кто
его сопровождал.
Он говорит о женщине, но от него не пахнет женщиной. Тебе не
кажется это странным?
Я размышлял о последних словах Ночного Волка, пока мы шли обратно
к нашему лагерю. Разжигая костер, я поглядывал на мальчика, который
сложил льняную салфетку, но бутылку вина убирать не стал. Упираясь
подбородком в колени, он с угрюмым видом сидел на одеяле и смотрел в
темноту ночи.
Я отбросил защиту и направил к нему свое восприятие. Волк был
прав. Принц звал свою партнершу по Уиту, но вряд ли это осознавал. Он
посылал вдаль свой грустный голос подобно заблудившемуся щенку,
зовущему мать. Тоскливый зов действовал мне на нервы. И дело не только
в том, что принц помогал своим друзьям разыскать нас; отвращение
вызывала его беспомощность. Мне хотелось его стукнуть. Вместо этого я
чиркнул кремнем и довольно грубо спросил:
- Думаешь о своей девушке?
Он отшатнулся от меня. Даже лорд Голден вздрогнул. Я наклонился,
чтобы подуть на крошечную искорку. Через мгновение возникло бледное
пламя.
Принц расправил плечи.
- Я всегда о ней думаю, - негромко проговорил он.
Я положил в огонь несколько тонких хворостинок.
- Понятно. А как она собой? - Я вел себя как любопытный солдат,
так беседовали между собой скучающие стражники в Баккипе. - И как она,
- я сделал универсальный жест, который ни с чем не спутаешь, -
…хороша?
- Заткнись! - злобно выкрикнул принц.
Глядя на лорда Голдена, я понимающе ухмыльнулся.
- О, понятно. Ты просто не знаешь. Во всяком случае, по личному
опыту. Разве что твои лапки… - Я повернулся к Дьютифулу и нагло
улыбнулся.
- Баджерлок! - укоризненно произнес лорд Голден.
Похоже, мне удалось его смутить. Однако я продолжал:
- Ну, так всегда бывает, не так ли? Он просто мечтает о ней. Но
никогда не целовал, не говоря уже о… - И я повторил непристойный жест.
Мои ядовитые выпады принесли желаемые плоды. Я добавил еще
несколько более крупных веток в костер, а принц поднялся на ноги. В
мерцающем пламени было видно, что он покраснел, ноздри его раздувались
от гнева.
- Это не так! - прорычал он. - Она не такая… Нет, тебе не понять -
ты же имел дело только со шлюхами! Она - женщина, которую стоит ждать,
мы соединимся, и все будет прекрасно. Ее любовь нужно заслужить, и я
докажу, что достоин столь замечательной женщины.
Мое сердце обливалось кровью. Так мог говорить только мальчик,
наслушавшийся песен менестрелей, полный юношеских мечтаний о
неизведанном. В принце пылал огонь невинности, глаза горели верой. Я
попытался сказать какую-нибудь грубость, но язык присох к гортани. На
помощь пришел Шут.
- Баджерлок! - рявкнул лорд Голден. - Довольно! Поджарь мясо.
- Милорд, - поклонился я.
Я нагло ухмыльнулся, но Дьютифул сел ко мне спиной. Насадив тушку
зайца на толстую ветку, я поднес ее к огню, а лорд Голден мягко
заговорил с принцем.
- А как зовут леди, которой вы восхищены? Я ее встречал при дворе?
- Лорд Голден демонстрировал безупречную вежливость.
Так уж получалось, что он считает за честь задать свой вопрос.
Дьютифул был мгновенно очарован, во многом благодаря моим нападкам. У
него появился шанс показать себя воспитанным человеком и
проигнорировать мои недостойные выпады, разговаривая с лордом Голденом
так, словно я перестал существовать.
Он улыбнулся, глядя на свои руки, так улыбается тайно влюбленный
мальчик.
- О, вы не встретите ее при дворе, лорд Голден. Такие, как она,
там не появляются. Она - леди дикого леса и охотница. Она не вышивает
платочки, сидя летом в саду на солнышке, и не жмется к теплу камина,
когда поднимается ветер. Она свободно гуляет под открытым небом, ветер
развевает ее волосы, а глаза полны тайн ночи.
- Понятно. - В голосе лорда Голдена прозвучало сочувствие к первой
юношеской любви. Он подошел к мальчику и уселся рядом с ним на седле.
- И как же зовут сей образец всяческих достоинств? Из какой она семьи?
- по-отечески спросил лорд Голден.
Дьютифул посмотрел на него и покачал головой.
- Вот, теперь вы и сами видите, что вас интересует! Вот почему я
так не люблю двор. Меня не волнует, есть у нее семья или состояние. Я
люблю ее, а не все остальное.
- Но она должна иметь имя, - запротестовал лорд Голден, пока я
свежевал зайца. - Иначе что шептать звездам, когда мечтаешь о ней? - Я
сдирал шкуру убитого зверька, а лорд Голден обнажал тайны влюбленного
мальчика. - Ну, расскажите, как вы ее встретили. - Лорд Голден взял
бутылку, сделал несколько глотков и протянул принцу.
Дьютифул задумчиво повертел ее в руках, посмотрел на улыбающееся
лицо Голдена и приложился к бутылке. Потом встал, направив горлышко
бутылки в сторону маленького костра, озарявшего его лицо.
- Кошка привела меня к ней, - наконец признался он и сделал глоток
вина. - Однажды ночью я отправился на охоту. Иногда я должен побыть
один. Вы же знаете, что такое двор. Если я скажу, что отправлюсь
пройтись на рассвете, шесть лордов будут меня ждать, чтобы
присоединиться, а дюжина леди пожелает попрощаться. Если я оброню, что
намерен прогуляться в саду после обеда, то на каждой скамеечке будет
сидеть хорошенькая леди, читающая стихи, или благородный господин,
который попросит замолвить за него словечко королеве. Мне душно, лорд
Голден. По правде говоря, я не понимаю, почему столько людей живет при
дворе, когда они могут этого не делать. Будь я свободен, я бы покинул
двор. - Он резко поднялся на ноги и огляделся но сторонам. - И я его
покинул , - неожиданно заявил он, словно сам удивился случившемуся. -
Я здесь, и меня больше не касаются интриги и лицемерие. И я счастлив.
Или был счастлив, пока не появились вы, чтобы вернуть меня обратно. -
И он бросил на меня свирепый взгляд, словно лорд Голден стал лишь
случайным свидетелем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192