Мы с ним здоровы. А вы с Неттл больны.
Дай мне ее, Баррич.
- Нет, - с трудом проговорил он и, словно защищая от всего мира,
еще крепче прижал меня к себе. - Именно так и начиналась Кровавая
Чума, когда я был мальчишкой. Она убила всех, кого я любил. Молли, я
не перенесу, если ты заберешь ее у меня, а она умрет. Прошу тебя,
оставь ее со мной.
- Чтобы вы умерли вместе? - В усталом голосе Молли появились
резкие нотки.
- Если так будет угодно судьбе, - совершенно спокойно заявил
Баррич. - Умирать одному очень страшно. Я буду держать ее до
последнего вздоха.
Баррич вел себя неразумно, и я почувствовал, что Молли сердится и
переживает за него. Она принесла ему воды, и я забеспокоился, когда
она приподняла его, чтобы он мог напиться. Я тоже попытался попить из
чашки, которую Молли поднесла к моим губам, но они потрескались, а еще
у меня ужасно болела голова, и свет казался слишком ярким. Когда я
оттолкнул руку Молли, ледяная вода пролилась мне на грудь, я вскрикнул
и расплакался. «Тише, Неттл, успокойся», - уговаривала меня Молли, но
у нее были такие холодные руки. Я не хотел, чтобы мать ко мне
прикасалась, и чувствовал ревность Неттл, знавшей, что у Молли скоро
будет еще ребенок. Я изо всех сил вцепился в рубашку Баррича, и он
снова прижал меня к себе и принялся что-то тихонько напевать. А я
спрятал лицо у него на груди, где до меня не мог добраться свет, и
попытался заснуть.
Я так старался уснуть, что проснулся. Открыв глаза, я понял, что
задыхаюсь, что я весь в поту и меня знобит. Но я никак не мог забыть
ощущения своей сухой, горячей кожи и страшного сна, навеянного
Скиллом. Укладываясь спать, я плотно завернулся в плащ, теперь же с
раздражением отбросил его в сторону, мне казалось, будто он меня
душит. Мы с Ночным Волком остановились на ночь на берегу лесного
ручья. С трудом передвигая ноги, я добрался до воды и напился. Подняв
голову, я увидел, что волк сидит неподалеку, сложив хвост аккуратным
кольцом вокруг лап, и смотрит на меня.
- Он уже понимал, что я должен был их найти. Мы двинулись в путь
той же ночью.
- И ты знал, где их искать?
- Нет, - покачав головой, ответил я. - Кроме того, что, покинув
Баккип, они поселились неподалеку от города под названием Кейплин-Бич,
я ничего не знал. А еще я «чувствовал» - если можно так сказать, - где
они тогда жили. И мы отправились на поиски.
После нескольких лет скитаний у нас появилась цель, я понимал, что
нужно спешить, - и чувствовал себя по меньшей мере странно. Я не думал
о том, что мы делаем и насколько глупо себя ведем. Какая-то часть меня
признавала, что наша затея бессмысленна. Мы находились слишком далеко,
и я не мог успеть вовремя. Когда я их найду, они либо будут мертвы,
либо поправятся. Однако я уже не мог отказаться от поисков. Я столько
лет прятался от людей, которые меня знали, а теперь торопился
вернуться в их жизнь. Впрочем, я старался об этом не думать, просто
шел вперед.
Шут сочувственно кивнул, думаю, он понял гораздо больше, чем я
собирался или хотел ему сказать.
До сих пор я усиленно сражался с влечением Скилла, а теперь
окунулся в него с головой. Он, словно наркотик, вцепился в меня, не
желая отпускать, но я и не стремился к свободе. Меня немного
беспокоило, что он вернулся ко мне с такой силой, но я с ним не
сражался. Несмотря на дикую головную боль, которая теперь постоянно
жила со мной, я почти каждый вечер пытался отыскать Молли или Баррича.
Результаты моих поисков не слишком радовали. Когда соединяются два
сознания, прошедшие обучение Скиллу, возникает поразительное,
головокружительное ощущение счастья.
Совсем другое дело - пытаться увидеть что-нибудь при помощи
Скилла, а меня никто этому не учил. Знания, которыми я обладал, я
нащупал сам, практически вслепую. Мой отец закрыл Баррича для Скилла,
чтобы никто не мог использовать его друга и конюшего против него,
принца Чивэла. Молли, насколько мне было известно, тоже не обладала
даром. И потому я не мог разговаривать с ними при помощи наших
разумов, только молча наблюдать за ними, зная, что они меня не видят.
Впрочем, я довольно скоро понял, что и этого мне не дано. Я долго не
пользовался Скиллом, и мои способности притупились. Даже после
небольшого усилия я чувствовал себя разбитым и у меня начинала
отчаянно болеть голова, но я не мог заставить себя оставить свои
попытки.
Время от времени мне удавалось нащупать их и получить крохи
информации. Небольшая рощица за домом, запах моря, черные овцы,
пасущиеся на склоне холма, - я хранил эти мимолетные картинки как
самое настоящее сокровище и надеялся, что они укажут мне дорогу к тем,
кого я любил. Я не мог контролировать видения, которые ко мне
приходили, и нередко становился свидетелем того, как Баррич и Молли
занимаются привычными домашними делами: вот Молли стирает и
развешивает белье, они косят и раскладывают для просушки сено, возятся
с ульями. Иногда я видел малыша, которого Молли называла Чивом. Он был
как две капли воды похож на Баррича. И тогда мое сердце ныло от
ревности и радости одновременно.
Наконец мне удалось разыскать деревушку неподалеку от города
Кейплин-Бич и дом, где родилась моя дочь. Теперь в нем жили другие
люди, и я не увидел ничего, что напомнило бы мне о Барриче и Молли.
Однако волк обладает более острым чутьем, и он уловил их запах, но
такой слабый, что мы сразу поняли: они ушли отсюда давно. Но я не знал
куда. Я не решился расспрашивать о них в деревне, поскольку не хотел,
чтобы при случае кто-нибудь передал им, что их кто-то искал. Мы
провели в дороге несколько месяцев. И в каждой деревне, встречавшейся
нам на пути, видели свежие могилы. Страшная болезнь расползлась по
окрестным поселениям и унесла много жизней. Ни в одном из моих
коротких видений мне не удалось разглядеть Неттл. Неужели и она стала
добычей смерти?
После Кейплин-Бич я заходил во все придорожные постоялые дворы и
таверны, изображал из себя одержимого пчеловода, который поставил
перед собой цель - узнать все, что можно, о пчелах. Я часто вступал в
споры, давая возможность другим меня поправить и рассказать о своих
знакомых, занимающихся разведением пчел. Однако мои попытки не
приносили успеха. Но вот однажды днем я шел по узкой дороге, которая
поднималась к вершине холма, и неожиданно узнал дубовую рощу.
И тут я испугался. Я быстро сошел с дороги и начал пробираться
через кустарник, росший на склоне. Волк не отставал, не задавая мне ни
единого вопроса, он даже закрыл от меня свои мысли, чтобы я мог
спокойно отыскать след своей прежней жизни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192
Дай мне ее, Баррич.
- Нет, - с трудом проговорил он и, словно защищая от всего мира,
еще крепче прижал меня к себе. - Именно так и начиналась Кровавая
Чума, когда я был мальчишкой. Она убила всех, кого я любил. Молли, я
не перенесу, если ты заберешь ее у меня, а она умрет. Прошу тебя,
оставь ее со мной.
- Чтобы вы умерли вместе? - В усталом голосе Молли появились
резкие нотки.
- Если так будет угодно судьбе, - совершенно спокойно заявил
Баррич. - Умирать одному очень страшно. Я буду держать ее до
последнего вздоха.
Баррич вел себя неразумно, и я почувствовал, что Молли сердится и
переживает за него. Она принесла ему воды, и я забеспокоился, когда
она приподняла его, чтобы он мог напиться. Я тоже попытался попить из
чашки, которую Молли поднесла к моим губам, но они потрескались, а еще
у меня ужасно болела голова, и свет казался слишком ярким. Когда я
оттолкнул руку Молли, ледяная вода пролилась мне на грудь, я вскрикнул
и расплакался. «Тише, Неттл, успокойся», - уговаривала меня Молли, но
у нее были такие холодные руки. Я не хотел, чтобы мать ко мне
прикасалась, и чувствовал ревность Неттл, знавшей, что у Молли скоро
будет еще ребенок. Я изо всех сил вцепился в рубашку Баррича, и он
снова прижал меня к себе и принялся что-то тихонько напевать. А я
спрятал лицо у него на груди, где до меня не мог добраться свет, и
попытался заснуть.
Я так старался уснуть, что проснулся. Открыв глаза, я понял, что
задыхаюсь, что я весь в поту и меня знобит. Но я никак не мог забыть
ощущения своей сухой, горячей кожи и страшного сна, навеянного
Скиллом. Укладываясь спать, я плотно завернулся в плащ, теперь же с
раздражением отбросил его в сторону, мне казалось, будто он меня
душит. Мы с Ночным Волком остановились на ночь на берегу лесного
ручья. С трудом передвигая ноги, я добрался до воды и напился. Подняв
голову, я увидел, что волк сидит неподалеку, сложив хвост аккуратным
кольцом вокруг лап, и смотрит на меня.
- Он уже понимал, что я должен был их найти. Мы двинулись в путь
той же ночью.
- И ты знал, где их искать?
- Нет, - покачав головой, ответил я. - Кроме того, что, покинув
Баккип, они поселились неподалеку от города под названием Кейплин-Бич,
я ничего не знал. А еще я «чувствовал» - если можно так сказать, - где
они тогда жили. И мы отправились на поиски.
После нескольких лет скитаний у нас появилась цель, я понимал, что
нужно спешить, - и чувствовал себя по меньшей мере странно. Я не думал
о том, что мы делаем и насколько глупо себя ведем. Какая-то часть меня
признавала, что наша затея бессмысленна. Мы находились слишком далеко,
и я не мог успеть вовремя. Когда я их найду, они либо будут мертвы,
либо поправятся. Однако я уже не мог отказаться от поисков. Я столько
лет прятался от людей, которые меня знали, а теперь торопился
вернуться в их жизнь. Впрочем, я старался об этом не думать, просто
шел вперед.
Шут сочувственно кивнул, думаю, он понял гораздо больше, чем я
собирался или хотел ему сказать.
До сих пор я усиленно сражался с влечением Скилла, а теперь
окунулся в него с головой. Он, словно наркотик, вцепился в меня, не
желая отпускать, но я и не стремился к свободе. Меня немного
беспокоило, что он вернулся ко мне с такой силой, но я с ним не
сражался. Несмотря на дикую головную боль, которая теперь постоянно
жила со мной, я почти каждый вечер пытался отыскать Молли или Баррича.
Результаты моих поисков не слишком радовали. Когда соединяются два
сознания, прошедшие обучение Скиллу, возникает поразительное,
головокружительное ощущение счастья.
Совсем другое дело - пытаться увидеть что-нибудь при помощи
Скилла, а меня никто этому не учил. Знания, которыми я обладал, я
нащупал сам, практически вслепую. Мой отец закрыл Баррича для Скилла,
чтобы никто не мог использовать его друга и конюшего против него,
принца Чивэла. Молли, насколько мне было известно, тоже не обладала
даром. И потому я не мог разговаривать с ними при помощи наших
разумов, только молча наблюдать за ними, зная, что они меня не видят.
Впрочем, я довольно скоро понял, что и этого мне не дано. Я долго не
пользовался Скиллом, и мои способности притупились. Даже после
небольшого усилия я чувствовал себя разбитым и у меня начинала
отчаянно болеть голова, но я не мог заставить себя оставить свои
попытки.
Время от времени мне удавалось нащупать их и получить крохи
информации. Небольшая рощица за домом, запах моря, черные овцы,
пасущиеся на склоне холма, - я хранил эти мимолетные картинки как
самое настоящее сокровище и надеялся, что они укажут мне дорогу к тем,
кого я любил. Я не мог контролировать видения, которые ко мне
приходили, и нередко становился свидетелем того, как Баррич и Молли
занимаются привычными домашними делами: вот Молли стирает и
развешивает белье, они косят и раскладывают для просушки сено, возятся
с ульями. Иногда я видел малыша, которого Молли называла Чивом. Он был
как две капли воды похож на Баррича. И тогда мое сердце ныло от
ревности и радости одновременно.
Наконец мне удалось разыскать деревушку неподалеку от города
Кейплин-Бич и дом, где родилась моя дочь. Теперь в нем жили другие
люди, и я не увидел ничего, что напомнило бы мне о Барриче и Молли.
Однако волк обладает более острым чутьем, и он уловил их запах, но
такой слабый, что мы сразу поняли: они ушли отсюда давно. Но я не знал
куда. Я не решился расспрашивать о них в деревне, поскольку не хотел,
чтобы при случае кто-нибудь передал им, что их кто-то искал. Мы
провели в дороге несколько месяцев. И в каждой деревне, встречавшейся
нам на пути, видели свежие могилы. Страшная болезнь расползлась по
окрестным поселениям и унесла много жизней. Ни в одном из моих
коротких видений мне не удалось разглядеть Неттл. Неужели и она стала
добычей смерти?
После Кейплин-Бич я заходил во все придорожные постоялые дворы и
таверны, изображал из себя одержимого пчеловода, который поставил
перед собой цель - узнать все, что можно, о пчелах. Я часто вступал в
споры, давая возможность другим меня поправить и рассказать о своих
знакомых, занимающихся разведением пчел. Однако мои попытки не
приносили успеха. Но вот однажды днем я шел по узкой дороге, которая
поднималась к вершине холма, и неожиданно узнал дубовую рощу.
И тут я испугался. Я быстро сошел с дороги и начал пробираться
через кустарник, росший на склоне. Волк не отставал, не задавая мне ни
единого вопроса, он даже закрыл от меня свои мысли, чтобы я мог
спокойно отыскать след своей прежней жизни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192