Я взял ее лошадь, а лорд
Голден помог главной охотнице сесть на пол. Мой пленник явно не
собирался никуда бежать, и потому, не обращая на него внимания, я
расседлал лошадей и попытался как можно удобнее устроить нас на ночь.
Моя Вороная начала слизывать воду, я немного раскопал песок на полу, и
вскоре там собралась небольшая лужица. Лорд Голден занялся плечом
Лорел. Ловко и уверенно, словно снова стал Шутом, он разрезал одежду в
том месте, где была рана, и приложил к ней кусок влажной ткани. Кровь
на ней показалась мне слишком темной. Лорел и лорд Голден склонили
друг к другу головы и принялись что-то обсуждать. Я подошел поближе.
- Ну, очень плохо? - тихо спросил я.
- Хорошего мало, - коротко ответил лорд Голден, а взгляд, который
метнула в мою сторону Лорел, меня потряс.
Она смотрела на меня так, словно я вдруг превратился в мерзкого
зверя. Вряд ли ее разозлило то, что я ворвался в ее разговор с лордом
Голденом. Может быть, Лорел смутило, что я увидел ее обнаженное плечо.
Однако мне показалось, что лорда Голдена она нисколько не стеснялась.
Ладно, у меня было полно других дел, и я решил им не мешать.
Сначала я изучил наши жалкие припасы. Хлеб и яблоки. Маловато даже
для троих, а уж о четверых и говорить не приходится. Я совершенно
спокойно решил, что нашему пленнику придется поголодать. Весьма
вероятно, что сегодня он уже ел, причем наверняка лучше нашего. Я
решил проверить, как у него дела. Он сидел, неловко прислонившись к
стене, поскольку руки у него все еще были связаны за спиной, и
разглядывал свою располосованную ногу. Я тоже на нее посмотрел, но
сочувствия не продемонстрировал. Я молча стоял около пленника, пока он
не заговорил:
- Можно мне воды?
- Повернись, - приказал я и стал равнодушно ждать, когда он
повернется.
Я развязал его запястья, и парень тихонько вскрикнул, поскольку я
сдернул ремень, который присох к корочке, покрывшей следы от зубов
Ночного Волка. Пленник медленно убрал руки из-за спины и положил их на
колени.
- Можешь напиться после лошадей.
Паренек осторожно кивнул. Я отлично знал, как у него болят сейчас
плечи. В моем тоже пульсировала тупая боль, после того как я налетел
на ветку, когда мы падали с дерева. Царапины на щеке у мальчишки
покрылись темной коркой, под голубым глазом красовался синяк - и
каким-то непостижимым образом лучник стал казаться еще моложе. Он
принялся внимательно разглядывать свое запястье, но по тому, как он
сжал зубы, я понял, что он боится трогать раны. Медленно подняв на
меня глаза, он заглянул мне за спину.
- Где ваш волк? - спросил он меня.
Я чудом сдержался, чтобы не влепить ему увесистую затрещину, и
мальчишка шарахнулся, увидев, что я в последний момент опустил руку.
- Твое дело не задавать вопросов, - холодно заявил я, - а отвечать
на них. Куда везут принца?
Парнишка тупо на меня уставился, и я выругал себя за глупость.
Возможно, он не знает, что это принц. Ладно, слишком поздно. Скорее
всего, мне в любом случае придется его прикончить. Я сообразил, что
вспомнил один из уроков Чейда, но заставил себя об этом не думать.
- Юноша с кошкой, - пояснил я. - Куда его везут?
Мальчишка с трудом сглотнул.
- Не знаю, - угрюмо соврал он.
Мне отчаянно хотел выбить из него правду. Слишком большую
опасность он для нас представлял. Но я быстро встал, прежде чем гнев
взял надо мной верх.
- Ты отлично знаешь. Я дам тебе время подумать о том, какими
способами я могу заставить тебя рассказать правду. А потом я вернусь.
- Я отошел на несколько шагов, нацепил на лицо мрачную усмешку и снова
к нему повернулся. - Да, если ты решишь, что сейчас самый подходящий
момент, чтобы сбежать… пара шагов - и тебе не придется больше
спрашивать, где мой волк.
Неожиданно наше убежище осветила белая вспышка. Лошади дико
заржали, а через несколько секунд над горами прокатились оглушительные
раскаты грома. Я на мгновение ослеп, заморгал и вдруг увидел, как у
входа в пещеру выросла стена дождя, как будто кто-то опрокинул
огромное ведро воды. Снаружи сразу же стало темно и холодно, налетел
ветер, швырнул внутрь россыпь капель и тут же умчался прочь.
Я отнес еду лорду Голдену и Лорел, которая выглядела не лучшим
образом. Шут принес седло и одно из одеял и подложил главной охотнице
под спину. Она левой рукой убрала волосы с лица, правая лежала на
коленях. Похоже, рана у нее оказалась серьезнее, чем я предполагал,
потому что кровь стекла по руке и засохла между пальцами и вокруг
ногтей. Лорд Голден взял у меня из рук хлеб и яблоки. А я посмотрел на
ливень снаружи и покачал головой.
- Дождь смоет все следы. Но зато парни из деревни наверняка
заберут своих погибших односельчан и вернутся по домам. Теперь у нас
осталась только одна возможность узнать, куда везут принца, -
заставить пленника говорить. Я займусь им, когда вернусь.
Я отцепил ремень с мечом и протянул им. Когда ни тот ни другой не
попытались его взять, я вытащил меч и положил на пол между ними.
- Может быть, вам придется им воспользоваться, - прошептал я. - В
случае необходимости вы должны без колебаний прикончить парня. Если он
убежит и доберется до своих, он их предупредит, и тогда у нас не будет
никаких шансов вернуть принца королеве. Я дал ему возможность немного
подумать. А потом он мне скажет правду. Я же пойду соберу хвороста,
пока все сухие ветки в округе не вымокли вконец. Заодно проверю, не
увязался ли кто-нибудь за нами.
Лорел поднесла здоровую руку ко рту, словно ей вдруг стало
нехорошо. Лорд Голден посмотрел на пленника, а потом встретился со
мной взглядом. В его глазах застыла тревога, но он прекрасно понимал,
что я должен найти Ночного Волка.
- Возьми мой плащ, - предложил он.
- Он только промокнет вместе со мной. Я переоденусь в сухое, когда
вернусь.
Он не попросил меня беречь себя, но я прочитал все в его глазах. Я
кивнул Шуту, собрался с силами и вышел под проливной дождь. Снаружи
оказалось мерзко и холодно, как я и предполагал. Я стоял, прищурившись
и опустив плечи под ударами могучих потоков воды, и пытался разглядеть
хоть что-нибудь. Затем, тяжело вздохнув, я решительно заставил себя
иначе посмотреть на окружающий меня мир. Черный Рольф как-то раз
показал мне, что люди часто терпят неудобства из-за ошибочных
ожиданий. Будучи человеком, я хотел находиться в тепле, и чтобы сверху
на меня ничего не лилось. Животные устроены иначе. Итак, сейчас идет
дождь. Та часть меня, что была волком, могла принять неизбежное.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192
Голден помог главной охотнице сесть на пол. Мой пленник явно не
собирался никуда бежать, и потому, не обращая на него внимания, я
расседлал лошадей и попытался как можно удобнее устроить нас на ночь.
Моя Вороная начала слизывать воду, я немного раскопал песок на полу, и
вскоре там собралась небольшая лужица. Лорд Голден занялся плечом
Лорел. Ловко и уверенно, словно снова стал Шутом, он разрезал одежду в
том месте, где была рана, и приложил к ней кусок влажной ткани. Кровь
на ней показалась мне слишком темной. Лорел и лорд Голден склонили
друг к другу головы и принялись что-то обсуждать. Я подошел поближе.
- Ну, очень плохо? - тихо спросил я.
- Хорошего мало, - коротко ответил лорд Голден, а взгляд, который
метнула в мою сторону Лорел, меня потряс.
Она смотрела на меня так, словно я вдруг превратился в мерзкого
зверя. Вряд ли ее разозлило то, что я ворвался в ее разговор с лордом
Голденом. Может быть, Лорел смутило, что я увидел ее обнаженное плечо.
Однако мне показалось, что лорда Голдена она нисколько не стеснялась.
Ладно, у меня было полно других дел, и я решил им не мешать.
Сначала я изучил наши жалкие припасы. Хлеб и яблоки. Маловато даже
для троих, а уж о четверых и говорить не приходится. Я совершенно
спокойно решил, что нашему пленнику придется поголодать. Весьма
вероятно, что сегодня он уже ел, причем наверняка лучше нашего. Я
решил проверить, как у него дела. Он сидел, неловко прислонившись к
стене, поскольку руки у него все еще были связаны за спиной, и
разглядывал свою располосованную ногу. Я тоже на нее посмотрел, но
сочувствия не продемонстрировал. Я молча стоял около пленника, пока он
не заговорил:
- Можно мне воды?
- Повернись, - приказал я и стал равнодушно ждать, когда он
повернется.
Я развязал его запястья, и парень тихонько вскрикнул, поскольку я
сдернул ремень, который присох к корочке, покрывшей следы от зубов
Ночного Волка. Пленник медленно убрал руки из-за спины и положил их на
колени.
- Можешь напиться после лошадей.
Паренек осторожно кивнул. Я отлично знал, как у него болят сейчас
плечи. В моем тоже пульсировала тупая боль, после того как я налетел
на ветку, когда мы падали с дерева. Царапины на щеке у мальчишки
покрылись темной коркой, под голубым глазом красовался синяк - и
каким-то непостижимым образом лучник стал казаться еще моложе. Он
принялся внимательно разглядывать свое запястье, но по тому, как он
сжал зубы, я понял, что он боится трогать раны. Медленно подняв на
меня глаза, он заглянул мне за спину.
- Где ваш волк? - спросил он меня.
Я чудом сдержался, чтобы не влепить ему увесистую затрещину, и
мальчишка шарахнулся, увидев, что я в последний момент опустил руку.
- Твое дело не задавать вопросов, - холодно заявил я, - а отвечать
на них. Куда везут принца?
Парнишка тупо на меня уставился, и я выругал себя за глупость.
Возможно, он не знает, что это принц. Ладно, слишком поздно. Скорее
всего, мне в любом случае придется его прикончить. Я сообразил, что
вспомнил один из уроков Чейда, но заставил себя об этом не думать.
- Юноша с кошкой, - пояснил я. - Куда его везут?
Мальчишка с трудом сглотнул.
- Не знаю, - угрюмо соврал он.
Мне отчаянно хотел выбить из него правду. Слишком большую
опасность он для нас представлял. Но я быстро встал, прежде чем гнев
взял надо мной верх.
- Ты отлично знаешь. Я дам тебе время подумать о том, какими
способами я могу заставить тебя рассказать правду. А потом я вернусь.
- Я отошел на несколько шагов, нацепил на лицо мрачную усмешку и снова
к нему повернулся. - Да, если ты решишь, что сейчас самый подходящий
момент, чтобы сбежать… пара шагов - и тебе не придется больше
спрашивать, где мой волк.
Неожиданно наше убежище осветила белая вспышка. Лошади дико
заржали, а через несколько секунд над горами прокатились оглушительные
раскаты грома. Я на мгновение ослеп, заморгал и вдруг увидел, как у
входа в пещеру выросла стена дождя, как будто кто-то опрокинул
огромное ведро воды. Снаружи сразу же стало темно и холодно, налетел
ветер, швырнул внутрь россыпь капель и тут же умчался прочь.
Я отнес еду лорду Голдену и Лорел, которая выглядела не лучшим
образом. Шут принес седло и одно из одеял и подложил главной охотнице
под спину. Она левой рукой убрала волосы с лица, правая лежала на
коленях. Похоже, рана у нее оказалась серьезнее, чем я предполагал,
потому что кровь стекла по руке и засохла между пальцами и вокруг
ногтей. Лорд Голден взял у меня из рук хлеб и яблоки. А я посмотрел на
ливень снаружи и покачал головой.
- Дождь смоет все следы. Но зато парни из деревни наверняка
заберут своих погибших односельчан и вернутся по домам. Теперь у нас
осталась только одна возможность узнать, куда везут принца, -
заставить пленника говорить. Я займусь им, когда вернусь.
Я отцепил ремень с мечом и протянул им. Когда ни тот ни другой не
попытались его взять, я вытащил меч и положил на пол между ними.
- Может быть, вам придется им воспользоваться, - прошептал я. - В
случае необходимости вы должны без колебаний прикончить парня. Если он
убежит и доберется до своих, он их предупредит, и тогда у нас не будет
никаких шансов вернуть принца королеве. Я дал ему возможность немного
подумать. А потом он мне скажет правду. Я же пойду соберу хвороста,
пока все сухие ветки в округе не вымокли вконец. Заодно проверю, не
увязался ли кто-нибудь за нами.
Лорел поднесла здоровую руку ко рту, словно ей вдруг стало
нехорошо. Лорд Голден посмотрел на пленника, а потом встретился со
мной взглядом. В его глазах застыла тревога, но он прекрасно понимал,
что я должен найти Ночного Волка.
- Возьми мой плащ, - предложил он.
- Он только промокнет вместе со мной. Я переоденусь в сухое, когда
вернусь.
Он не попросил меня беречь себя, но я прочитал все в его глазах. Я
кивнул Шуту, собрался с силами и вышел под проливной дождь. Снаружи
оказалось мерзко и холодно, как я и предполагал. Я стоял, прищурившись
и опустив плечи под ударами могучих потоков воды, и пытался разглядеть
хоть что-нибудь. Затем, тяжело вздохнув, я решительно заставил себя
иначе посмотреть на окружающий меня мир. Черный Рольф как-то раз
показал мне, что люди часто терпят неудобства из-за ошибочных
ожиданий. Будучи человеком, я хотел находиться в тепле, и чтобы сверху
на меня ничего не лилось. Животные устроены иначе. Итак, сейчас идет
дождь. Та часть меня, что была волком, могла принять неизбежное.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192