Надеюсь, он так
же щедр с вами, как всегда, когда появляется в городе, чтобы сделать
покупки.
Я вымученно улыбнулся.
- Значит, вы знакомы с лордом Голденом?
Джинна кивнула.
- По чистой случайности он зашел ко мне в прошлом месяце. Ему
потребовался амулет, защищающий одежду от моли. Я ответила, что
никогда не слышала о таких амулетах, но попытаюсь выполнить его заказ.
Для благородного лорда он вел себя с поразительной любезностью. И
заплатил вперед. А потом настоял, чтобы я показала ему все свои
амулеты, и сразу купил шесть штук. Шесть! Один для сладких снов,
другой - для хорошего настроения, третий - для привлечения птиц - о,
его так заинтересовал этот амулет, словно он сам птица. Но когда я
попросила его показать руки, чтобы настроить амулеты, он ответил, что
покупает их в подарок. Тогда я сказала, что ему следует прислать
получателей подарков ко мне, чтобы усилить действие талисманов. Но он
так никого и не прислал. Однако амулеты и без того будут хорошо
работать. И все же я люблю настраивать обереги. В этом и состоит
основное различие между амулетом, созданным механически, и работой
мастера. А я считаю себя настоящим мастером, уж можете не сомневаться!
Последние слова она произнесла со смехом, и мы оба расхохотались.
Мне было удивительно приятно рядом с ней.
- Вы успокоили меня, - заявил я. - Я знаю, что Нед хороший парень
и больше не нуждается в моей заботе. Боюсь, однако, что я постоянно
из-за него тревожусь.
Обрати на меня внимание! - с угрозой проворчал Феннел.
Он запрыгнул на стол. Джинна взяла нахала и опустила на пол.
Феннел тут же забрался к ней на колени. Она рассеянно погладила его.
- Такова доля отца, - утешила меня Джинна. - Или друга. - На ее
лице появилось странное выражение. - Я и сама склонна к глупым
тревогам. Даже когда это меня не касается. - Она оценивающе посмотрела
на меня, и я почувствовал, как по спине пробежал холодок. - Я буду
говорить откровенно, - предупредила Джинна.
- Прошу, - предложил я, хотя все во мне протестовало.
- Вы обладаете Уитом, - сказала она. Ее слова не были обвиняющими
- скорее, она говорила о каком-то неприглядном недуге. - В последние
годы мне приходится много путешествовать, полагаю, гораздо больше, чем
вам. У людей изменилось отношение к тем, кто наделен Уитом, Том.
Повсюду творятся ужасные дела. Мне не довелось видеть своими глазами,
но я слышала, что в одном из городов Фарроу выставляют напоказ
казненных людей, обладавших Уитом, расчлененными на части, чтобы они
не могли ожить.
Мое лицо превратилось в маску, но сердце мучительно сжалось. Принц
Дьютифул. Похитили его или он сбежал - в любом случае он ужасно
уязвим. Вне надежных стен Баккипа юноше грозит страшная опасность -
эти люди способны на любые зверства.
- Я колдунья, - тихо сказала Джинна. - Мне известно, что значит
родиться с магическим даром. Ты ничего не в силах изменить, даже если
захочешь. Более того, я знаю, каково иметь сестру, лишенную дара.
Иногда она кажется мне такой свободной. Она смотрит на амулет,
созданный моим отцом, а для нее это лишь палочки и бусинки. Он никогда
не шепчет ей и не изводит ее. Те долгие часы, которые я просидела
рядом с отцом, обучаясь его ремеслу, она провела с матерью на кухне.
Когда мы росли, мы завидовали друг другу. Однако мы были одной семьей
и умели проявлять терпимость. - Она улыбнулась своим воспоминаниям, но
потом встряхнула головой и помрачнела.
- В большом мире все иначе. Люди не угрожают разорвать меня на
части или сжечь, но я не раз видела ненависть и зависть в их глазах.
Они думают, что мои способности достались мне нечестным путем, или
боятся, что я использую магию против них. Им не приходит в голову, что
они обладают талантами, которые мне недоступны. Они могут быть
грубыми, толкнуть меня на улице или занять мое место на рынке, но
никто не попытается меня убить. У вас нет такой уверенности. Малейшая
ошибка - и вас ждет страшная смерть. И если кто-то спровоцирует вас…
Ладно. Вы стали совсем другим человеком. Признаюсь, меня это тревожит
с момента нашей последней встречи. Поэтому, ну… чтобы успокоить себя ,
я кое-что сделала.
Я сглотнул.
- Спасибо.
Я даже не нашел мужества спросить, что она сделала для меня. Хотя
в комнате было прохладно, по моей спине стекал пот. Джинна мне не
угрожала, но ее слова напомнили о моей уязвимости. Я обнаружил, что
наука убивать глубоко укоренилась в моей душе. Убей ее, предлагала мне
эта часть сознания. Она знает твою тайну - значит, от нее исходит
угроза. Убей ее.
Я сложил руки перед собой на столе.
- Наверное, вы считаете меня странной, - пробормотала Джинна,
подходя к шкафу. - Мы встречались всего дважды, а я уже вмешиваюсь в
вашу жизнь. - Она явно смутилась, но твердо решила отдать мне подарок.
- Я думаю, что ты очень добра, - неуверенно проговорил я, переходя
на «ты».
Когда она встала, Феннел свалился с ее колен. Он уселся на полу,
аккуратно уложил хвост колечком и бросил на меня свирепый взгляд.
Я лишился удобного места. И все из-за тебя!
Джинна вытащила коробку из шкафа, поставила ее на пол и открыла.
Внутри лежало сооружение из прутиков, бусинок и тонких кожаных
ремешков. Она встряхнула его - и оказалось, что она держит в руках
ожерелье. Я молча смотрел на него, но ничего не ощущал.
- А какие у него свойства? - спросил я.
Она рассмеялась.
- Так, ничего особенного. Я не могу создать иллюзию, что ты не
обладаешь Уитом, да и защитить тебя от нападения врагов мне не под
силу. Я даже не сумею сделать амулет, который поможет тебе
контролировать свой гнев. Сначала я попыталась изобрести амулет,
который предупреждал бы тебя о дурных намерениях других людей, но он
получился слишком громоздким, похожим на конскую сбрую.
- Не обижайся, - добавила она, - но при первом знакомстве мне
показалось, что ты весьма недружелюбный человек. Мне потребовалось
время, чтобы изменить свое мнение, но если бы не восторг, с которым
говорил о тебе Нед, я бы не стала тратить на тебя силы. Я бы посчитала
тебя очень опасным человеком. И многие думали так же в тот день, на
рынке. А потом, во время ссоры с Бейлором, так и оказалось. Опасный
человек, но не злой, если ты простишь мне попытки тебя оценивать.
Ты привык демонстрировать людям свою темную сторону. Теперь, когда
на боку у тебя висит меч, а волосы убраны в воинский хвост, ты стал
выглядеть еще более опасным. Совсем нетрудно возненавидеть человека,
которого ты боишься. Вот. Я сделала некую разновидность старого
любовного амулета.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192
же щедр с вами, как всегда, когда появляется в городе, чтобы сделать
покупки.
Я вымученно улыбнулся.
- Значит, вы знакомы с лордом Голденом?
Джинна кивнула.
- По чистой случайности он зашел ко мне в прошлом месяце. Ему
потребовался амулет, защищающий одежду от моли. Я ответила, что
никогда не слышала о таких амулетах, но попытаюсь выполнить его заказ.
Для благородного лорда он вел себя с поразительной любезностью. И
заплатил вперед. А потом настоял, чтобы я показала ему все свои
амулеты, и сразу купил шесть штук. Шесть! Один для сладких снов,
другой - для хорошего настроения, третий - для привлечения птиц - о,
его так заинтересовал этот амулет, словно он сам птица. Но когда я
попросила его показать руки, чтобы настроить амулеты, он ответил, что
покупает их в подарок. Тогда я сказала, что ему следует прислать
получателей подарков ко мне, чтобы усилить действие талисманов. Но он
так никого и не прислал. Однако амулеты и без того будут хорошо
работать. И все же я люблю настраивать обереги. В этом и состоит
основное различие между амулетом, созданным механически, и работой
мастера. А я считаю себя настоящим мастером, уж можете не сомневаться!
Последние слова она произнесла со смехом, и мы оба расхохотались.
Мне было удивительно приятно рядом с ней.
- Вы успокоили меня, - заявил я. - Я знаю, что Нед хороший парень
и больше не нуждается в моей заботе. Боюсь, однако, что я постоянно
из-за него тревожусь.
Обрати на меня внимание! - с угрозой проворчал Феннел.
Он запрыгнул на стол. Джинна взяла нахала и опустила на пол.
Феннел тут же забрался к ней на колени. Она рассеянно погладила его.
- Такова доля отца, - утешила меня Джинна. - Или друга. - На ее
лице появилось странное выражение. - Я и сама склонна к глупым
тревогам. Даже когда это меня не касается. - Она оценивающе посмотрела
на меня, и я почувствовал, как по спине пробежал холодок. - Я буду
говорить откровенно, - предупредила Джинна.
- Прошу, - предложил я, хотя все во мне протестовало.
- Вы обладаете Уитом, - сказала она. Ее слова не были обвиняющими
- скорее, она говорила о каком-то неприглядном недуге. - В последние
годы мне приходится много путешествовать, полагаю, гораздо больше, чем
вам. У людей изменилось отношение к тем, кто наделен Уитом, Том.
Повсюду творятся ужасные дела. Мне не довелось видеть своими глазами,
но я слышала, что в одном из городов Фарроу выставляют напоказ
казненных людей, обладавших Уитом, расчлененными на части, чтобы они
не могли ожить.
Мое лицо превратилось в маску, но сердце мучительно сжалось. Принц
Дьютифул. Похитили его или он сбежал - в любом случае он ужасно
уязвим. Вне надежных стен Баккипа юноше грозит страшная опасность -
эти люди способны на любые зверства.
- Я колдунья, - тихо сказала Джинна. - Мне известно, что значит
родиться с магическим даром. Ты ничего не в силах изменить, даже если
захочешь. Более того, я знаю, каково иметь сестру, лишенную дара.
Иногда она кажется мне такой свободной. Она смотрит на амулет,
созданный моим отцом, а для нее это лишь палочки и бусинки. Он никогда
не шепчет ей и не изводит ее. Те долгие часы, которые я просидела
рядом с отцом, обучаясь его ремеслу, она провела с матерью на кухне.
Когда мы росли, мы завидовали друг другу. Однако мы были одной семьей
и умели проявлять терпимость. - Она улыбнулась своим воспоминаниям, но
потом встряхнула головой и помрачнела.
- В большом мире все иначе. Люди не угрожают разорвать меня на
части или сжечь, но я не раз видела ненависть и зависть в их глазах.
Они думают, что мои способности достались мне нечестным путем, или
боятся, что я использую магию против них. Им не приходит в голову, что
они обладают талантами, которые мне недоступны. Они могут быть
грубыми, толкнуть меня на улице или занять мое место на рынке, но
никто не попытается меня убить. У вас нет такой уверенности. Малейшая
ошибка - и вас ждет страшная смерть. И если кто-то спровоцирует вас…
Ладно. Вы стали совсем другим человеком. Признаюсь, меня это тревожит
с момента нашей последней встречи. Поэтому, ну… чтобы успокоить себя ,
я кое-что сделала.
Я сглотнул.
- Спасибо.
Я даже не нашел мужества спросить, что она сделала для меня. Хотя
в комнате было прохладно, по моей спине стекал пот. Джинна мне не
угрожала, но ее слова напомнили о моей уязвимости. Я обнаружил, что
наука убивать глубоко укоренилась в моей душе. Убей ее, предлагала мне
эта часть сознания. Она знает твою тайну - значит, от нее исходит
угроза. Убей ее.
Я сложил руки перед собой на столе.
- Наверное, вы считаете меня странной, - пробормотала Джинна,
подходя к шкафу. - Мы встречались всего дважды, а я уже вмешиваюсь в
вашу жизнь. - Она явно смутилась, но твердо решила отдать мне подарок.
- Я думаю, что ты очень добра, - неуверенно проговорил я, переходя
на «ты».
Когда она встала, Феннел свалился с ее колен. Он уселся на полу,
аккуратно уложил хвост колечком и бросил на меня свирепый взгляд.
Я лишился удобного места. И все из-за тебя!
Джинна вытащила коробку из шкафа, поставила ее на пол и открыла.
Внутри лежало сооружение из прутиков, бусинок и тонких кожаных
ремешков. Она встряхнула его - и оказалось, что она держит в руках
ожерелье. Я молча смотрел на него, но ничего не ощущал.
- А какие у него свойства? - спросил я.
Она рассмеялась.
- Так, ничего особенного. Я не могу создать иллюзию, что ты не
обладаешь Уитом, да и защитить тебя от нападения врагов мне не под
силу. Я даже не сумею сделать амулет, который поможет тебе
контролировать свой гнев. Сначала я попыталась изобрести амулет,
который предупреждал бы тебя о дурных намерениях других людей, но он
получился слишком громоздким, похожим на конскую сбрую.
- Не обижайся, - добавила она, - но при первом знакомстве мне
показалось, что ты весьма недружелюбный человек. Мне потребовалось
время, чтобы изменить свое мнение, но если бы не восторг, с которым
говорил о тебе Нед, я бы не стала тратить на тебя силы. Я бы посчитала
тебя очень опасным человеком. И многие думали так же в тот день, на
рынке. А потом, во время ссоры с Бейлором, так и оказалось. Опасный
человек, но не злой, если ты простишь мне попытки тебя оценивать.
Ты привык демонстрировать людям свою темную сторону. Теперь, когда
на боку у тебя висит меч, а волосы убраны в воинский хвост, ты стал
выглядеть еще более опасным. Совсем нетрудно возненавидеть человека,
которого ты боишься. Вот. Я сделала некую разновидность старого
любовного амулета.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192