Во сне я был кошкой, только в теле человека. А
еще я видел там женщину, которая разделяла со мной ощущения кошки, и
все так дико перемешалось, что я никак не мог понять, где начинается
одна и когда уходит другая. Очень неприятно. Сон поймал меня, вцепился
своими когтями, сделал пленником. Однако какая-то часть меня слышала…
Что? Шепот? Тихое позвякивание упряжи, шорох шагов и копыт по песку?
Я сел и сердито огляделся в темноте по сторонам. Костер
превратился в крошечную красную точку. Я еще не видел, но уже знал,
что пленник сбежал. Каким-то образом ему удалось высвободиться, и он
ушел предупредить остальных, что мы идем за принцем. Я потряс головой,
стараясь привести мысли в порядок. Скорее всего, он забрал мою лошадь.
Моя Вороная, единственная из трех лошадей, настолько глупа, что
позволит себя украсть и не станет шуметь.
- Лорд Голден! - крикнул я наконец. - Проснитесь. Наш пленник
сбежал.
Я услышал, как Шут, который спал на расстоянии вытянутой руки,
завозился под одеялом, потом подбросил несколько веток на тлеющие
угли, хворост вспыхнул. Впрочем, костер почти сразу же угас, однако я
успел заметить, что исчез не только наш пленник, но еще и Лорел со
своей лошадью.
- Она отправилась за ним, - с глупым видом проговорил я.
- Они ушли вместе, - сказал Шут, и я понял, что он, скорее всего,
прав.
Теперь, когда мы остались вдвоем, он больше не говорил голосом
лорда Голдена. В затухающем свете костра он сидел, завернувшись в свое
одеяло, подтянув к подбородку колени и обхватив их руками.
- Когда ты уснул, - продолжал он и покачал головой, удивляясь
собственной глупости, - Лорел заявила, что постоит на страже, и
пообещала разбудить меня, когда придет моя очередь. Если бы меня не
выбило из колеи твое поведение, я бы обязательно обратил внимание на
необычность ее предложения. - Обиженное выражение, появившееся у него
на лице, очень походило на упрек. - Лорел развязала парнишку, и они,
стараясь не шуметь, ушли. Они вели себя так тихо, что даже Ночной Волк
их не услышал.
Я уловил в его голосе вопрос, который он не осмелился облечь в
слова.
- Ночной Волк неважно себя чувствует, - сказал я, но больше ничего
объяснять не стал. Неужели волк сознательно погрузил меня в глубокий
сон, чтобы они могли уйти? Он продолжал крепко спать рядом со мной,
так спит очень уставший и больной человек. - Почему она ушла с ним?
Молчание затянулось, а потом Шут неохотно предположил:
- Может быть, решила, что ты убьешь парня, а она не хотела, чтобы
до этого дошло?
- Я бы не стал его убивать, - раздраженно ответил я.
- Да? Ну, в таком случае, полагаю, хорошо, что хотя бы один из нас
в этом уверен. Потому что, если честно, я тоже боялся, что ты с ним
расправишься. - Он посмотрел на меня в полумраке пещеры, а потом
сказал с обезоруживающей откровенностью: - Ты меня напугал вчера,
Фитц. Нет, не верно - ты привел меня в ужас. Я даже засомневался, знаю
ли тебя.
Мне совсем не хотелось обсуждать эту тему.
- Как ты думаешь, он мог сам развязать веревки, а потом заставить
Лорел пойти с ним?
Шут помолчал несколько мгновений, а потом смирился с переменой
темы.
- Такое возможно, но маловероятно. Лорел очень… изобретательна.
Она нашла бы способ подать нам знак. Кроме того, я не понимаю, зачем
ему это. - Он нахмурился. - Тебе не показалось, что они обменивались
очень необычными взглядами? Как будто у них есть общий секрет?
Неужели Шут заметил то, что я проглядел? Я попытался обдумать его
предположение, но довольно быстро понял, что это бесполезно.
- Мы должны отправиться за ними, - сказал я тихо, чтобы не
разбудить волка. - Немедленно.
Мокрая, грязная одежда высохла и стала заскорузлой. Ну, по крайней
мере, мне не нужно одеваться. Я встал, надел пояс с мечом и вдруг
замер на месте, уставившись на одеяло.
- Я накрыл тебя, - спокойно признался Шут, а потом добавил: -
Пусть Ночной Волк поспит хотя бы до рассвета. Мы все равно не
разглядим следы в потемках. - Он помолчал немного, а затем спросил: -
Ты сказал, что мы должны отправиться за ними, потому что ты думаешь…
что? Что он пойдет туда, куда везут принца? Неужели он взял бы с собой
Лорел?
Я откусил кусок сломанного ногтя и признался:
- Я не знаю.
Некоторое время мы оба задумчиво молчали. Потом я тяжело вздохнул.
- Сейчас самое главное - найти принца. Придется вернуться туда,
где мы вчера оставили след, и попытаться вновь его отыскать, если,
конечно, там что-нибудь осталось после дождя. Другой дороги, которая
приведет нас к принцу, мы не знаем. Если же у нас ничего не выйдет,
тогда будем искать Лорел и Полукровку в надежде, что они приведут нас
к Дьютифулу.
- Согласен, - едва слышно ответил Шут.
Неожиданно я почувствовал укол совести из-за того, что испытал
облегчение. Не только потому, что он со мной согласился, и не потому,
что Полукровка оказался вне пределов досягаемости. Лорел и пленник
ушли вместе, и мы могли больше не притворяться и снова стать самими
собой.
- Я по тебе скучал, - тихо сказал я, зная, что он меня поймет.
- И я тоже.
Голос Шута прозвучал не с той стороны, с которой я ожидал. Он
поднялся в темноте и двигался по пещере бесшумно и грациозно, словно
кошка. Я вдруг вспомнил свой сон и сумел соединить его фрагменты.
- Мне кажется, принцу угрожает опасность, - сказал я.
- Ты только сейчас это понял?
- Другая, совсем не та, что я думал. Я подозревал, что люди с
Древней Кровью специально выманили его, уговорили покинуть Кетриккен и
двор, подарили кошку, чтобы та стала его партнером, а они смогли бы
забрать его и принять в свои ряды. Но ночью мне приснился сон и…
плохой сон, Шут. О том, что принц лишился своей сущности, а кошка
взяла под контроль их связь так, что он едва помнил, кто он.
- Такое возможно?
- Я не знаю наверняка. Это было так необычно. Я видел его кошку,
но не только. А еще я знал, что там есть женщина, но мне не удалось ее
разглядеть. Превратившись в принца, я ее любил. И кошку я любил. Мне
кажется, кошка тоже меня любила, но я не до конца уверен. Женщина… как
будто стояла между нами.
- Превратившись в принца. - Я понял, что Шут не знает, как получше
сформулировать вопрос.
Понемногу светало, но волк продолжал спать. Я попытался объяснить
Шуту, что имел в виду.
- Иногда, по ночам… это не совсем Скилл. И не только Уит. Думаю,
даже в том, что касается моей магии, я являюсь бастардом - помесью
двух разных родов. Наверное, именно поэтому Скилл причиняет мне такую
сильную боль. Возможно, мне так и не удалось как следует его освоить,
а Гален был прав насчет меня…
- Превратившись в принца, - твердо напомнил мне Шут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192
еще я видел там женщину, которая разделяла со мной ощущения кошки, и
все так дико перемешалось, что я никак не мог понять, где начинается
одна и когда уходит другая. Очень неприятно. Сон поймал меня, вцепился
своими когтями, сделал пленником. Однако какая-то часть меня слышала…
Что? Шепот? Тихое позвякивание упряжи, шорох шагов и копыт по песку?
Я сел и сердито огляделся в темноте по сторонам. Костер
превратился в крошечную красную точку. Я еще не видел, но уже знал,
что пленник сбежал. Каким-то образом ему удалось высвободиться, и он
ушел предупредить остальных, что мы идем за принцем. Я потряс головой,
стараясь привести мысли в порядок. Скорее всего, он забрал мою лошадь.
Моя Вороная, единственная из трех лошадей, настолько глупа, что
позволит себя украсть и не станет шуметь.
- Лорд Голден! - крикнул я наконец. - Проснитесь. Наш пленник
сбежал.
Я услышал, как Шут, который спал на расстоянии вытянутой руки,
завозился под одеялом, потом подбросил несколько веток на тлеющие
угли, хворост вспыхнул. Впрочем, костер почти сразу же угас, однако я
успел заметить, что исчез не только наш пленник, но еще и Лорел со
своей лошадью.
- Она отправилась за ним, - с глупым видом проговорил я.
- Они ушли вместе, - сказал Шут, и я понял, что он, скорее всего,
прав.
Теперь, когда мы остались вдвоем, он больше не говорил голосом
лорда Голдена. В затухающем свете костра он сидел, завернувшись в свое
одеяло, подтянув к подбородку колени и обхватив их руками.
- Когда ты уснул, - продолжал он и покачал головой, удивляясь
собственной глупости, - Лорел заявила, что постоит на страже, и
пообещала разбудить меня, когда придет моя очередь. Если бы меня не
выбило из колеи твое поведение, я бы обязательно обратил внимание на
необычность ее предложения. - Обиженное выражение, появившееся у него
на лице, очень походило на упрек. - Лорел развязала парнишку, и они,
стараясь не шуметь, ушли. Они вели себя так тихо, что даже Ночной Волк
их не услышал.
Я уловил в его голосе вопрос, который он не осмелился облечь в
слова.
- Ночной Волк неважно себя чувствует, - сказал я, но больше ничего
объяснять не стал. Неужели волк сознательно погрузил меня в глубокий
сон, чтобы они могли уйти? Он продолжал крепко спать рядом со мной,
так спит очень уставший и больной человек. - Почему она ушла с ним?
Молчание затянулось, а потом Шут неохотно предположил:
- Может быть, решила, что ты убьешь парня, а она не хотела, чтобы
до этого дошло?
- Я бы не стал его убивать, - раздраженно ответил я.
- Да? Ну, в таком случае, полагаю, хорошо, что хотя бы один из нас
в этом уверен. Потому что, если честно, я тоже боялся, что ты с ним
расправишься. - Он посмотрел на меня в полумраке пещеры, а потом
сказал с обезоруживающей откровенностью: - Ты меня напугал вчера,
Фитц. Нет, не верно - ты привел меня в ужас. Я даже засомневался, знаю
ли тебя.
Мне совсем не хотелось обсуждать эту тему.
- Как ты думаешь, он мог сам развязать веревки, а потом заставить
Лорел пойти с ним?
Шут помолчал несколько мгновений, а потом смирился с переменой
темы.
- Такое возможно, но маловероятно. Лорел очень… изобретательна.
Она нашла бы способ подать нам знак. Кроме того, я не понимаю, зачем
ему это. - Он нахмурился. - Тебе не показалось, что они обменивались
очень необычными взглядами? Как будто у них есть общий секрет?
Неужели Шут заметил то, что я проглядел? Я попытался обдумать его
предположение, но довольно быстро понял, что это бесполезно.
- Мы должны отправиться за ними, - сказал я тихо, чтобы не
разбудить волка. - Немедленно.
Мокрая, грязная одежда высохла и стала заскорузлой. Ну, по крайней
мере, мне не нужно одеваться. Я встал, надел пояс с мечом и вдруг
замер на месте, уставившись на одеяло.
- Я накрыл тебя, - спокойно признался Шут, а потом добавил: -
Пусть Ночной Волк поспит хотя бы до рассвета. Мы все равно не
разглядим следы в потемках. - Он помолчал немного, а затем спросил: -
Ты сказал, что мы должны отправиться за ними, потому что ты думаешь…
что? Что он пойдет туда, куда везут принца? Неужели он взял бы с собой
Лорел?
Я откусил кусок сломанного ногтя и признался:
- Я не знаю.
Некоторое время мы оба задумчиво молчали. Потом я тяжело вздохнул.
- Сейчас самое главное - найти принца. Придется вернуться туда,
где мы вчера оставили след, и попытаться вновь его отыскать, если,
конечно, там что-нибудь осталось после дождя. Другой дороги, которая
приведет нас к принцу, мы не знаем. Если же у нас ничего не выйдет,
тогда будем искать Лорел и Полукровку в надежде, что они приведут нас
к Дьютифулу.
- Согласен, - едва слышно ответил Шут.
Неожиданно я почувствовал укол совести из-за того, что испытал
облегчение. Не только потому, что он со мной согласился, и не потому,
что Полукровка оказался вне пределов досягаемости. Лорел и пленник
ушли вместе, и мы могли больше не притворяться и снова стать самими
собой.
- Я по тебе скучал, - тихо сказал я, зная, что он меня поймет.
- И я тоже.
Голос Шута прозвучал не с той стороны, с которой я ожидал. Он
поднялся в темноте и двигался по пещере бесшумно и грациозно, словно
кошка. Я вдруг вспомнил свой сон и сумел соединить его фрагменты.
- Мне кажется, принцу угрожает опасность, - сказал я.
- Ты только сейчас это понял?
- Другая, совсем не та, что я думал. Я подозревал, что люди с
Древней Кровью специально выманили его, уговорили покинуть Кетриккен и
двор, подарили кошку, чтобы та стала его партнером, а они смогли бы
забрать его и принять в свои ряды. Но ночью мне приснился сон и…
плохой сон, Шут. О том, что принц лишился своей сущности, а кошка
взяла под контроль их связь так, что он едва помнил, кто он.
- Такое возможно?
- Я не знаю наверняка. Это было так необычно. Я видел его кошку,
но не только. А еще я знал, что там есть женщина, но мне не удалось ее
разглядеть. Превратившись в принца, я ее любил. И кошку я любил. Мне
кажется, кошка тоже меня любила, но я не до конца уверен. Женщина… как
будто стояла между нами.
- Превратившись в принца. - Я понял, что Шут не знает, как получше
сформулировать вопрос.
Понемногу светало, но волк продолжал спать. Я попытался объяснить
Шуту, что имел в виду.
- Иногда, по ночам… это не совсем Скилл. И не только Уит. Думаю,
даже в том, что касается моей магии, я являюсь бастардом - помесью
двух разных родов. Наверное, именно поэтому Скилл причиняет мне такую
сильную боль. Возможно, мне так и не удалось как следует его освоить,
а Гален был прав насчет меня…
- Превратившись в принца, - твердо напомнил мне Шут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192