Когда мы проезжали под низко нависшими
ветвями, я встал в стременах, каким-то чудом сумел ухватиться за ветку
и подтянуться наверх.
Лучник попытался отвести назад руку, чтобы выпустить в меня
стрелу, но ему мешали мелкие ветви. Думать о последствиях было
некогда. Я бросился на него, словно волк. Мы свалились на землю,
выступавшая ветка чуть не сломала мне плечо, но не замедлила нашего
падения. В воздухе мы перевернулись, и юный лучник упал на меня
сверху.
Я мог только действовать, все мысли куда-то улетучились. Впрочем,
Ночной Волк освободил меня от этой необходимости. Он метнулся к нам и
стащил юношу с меня зубами и когтями. Я почувствовал, что лучник
удивился и попытался оттолкнуть волка, но, наверное, был слишком
потрясен, чтобы вложить в свой удар достаточно силы. Я лежал на земле,
пытаясь сделать вдох, а они сражались рядом со мной. Лучник замахнулся
кулаком, но Ночной Волк увернулся и успел схватить его за запястье.
Наш враг заорал и лягнул волка, а я почувствовал боль. Ночной Волк не
выпустил его запястья, но хватка его чуть ослабла. Когда юноше удалось
высвободить руку, я уже достаточно пришел в себя.
Не поднимаясь с земли, я лягнул лучника в голову, а потом
навалился на него. Мои руки сами нашли горло, а Ночной Волк схватил
его за правую икру и сжал зубами. Я продолжал душить юношу, пока он не
перестал сопротивляться. Тогда, не отпуская его, свободной рукой я
потянулся за ножом. Весь мир сжался до алого пятна, в которое
превратилось его лицо.
- …убивай его! Не убивай его! Не убивай его!
Крики лорда Голдена наконец достигли моего разума, и я прижал
острие ножа к горлу врага. Еще никогда я не был настолько далек от
того, чтобы слушать другого человека. Но когда красная пелена ярости,
которая застилала мои глаза, начала рассеиваться, я увидел перед собой
мальчишку, не старше Неда - голубые глаза выпучены от страха смерти и
недостатка воздуха, щека располосована веткой во время падения. Я
выпустил его, и Ночной Волк тут же разжал челюсти. Но я продолжал
сидеть у парнишки на груди, не убирая ножа от его горла. Я никогда не
отличался сентиментальностью и знал, что юный возраст еще не есть
залог невинности. Мы уже видели, как этот паренек владеет луком. И я
знал, что он с удовольствием прикончил бы и меня. Не спуская с него
глаз, я спросил Шута:
- Лорел мертва?
- Вовсе нет! - услышал я женский голос.
Лорел, тяжело дыша, подошла к нам, и мне хватило одного взгляда,
чтобы заметить, что она прижимает руку к кровоточащему плечу. Стрелу
она выдернула.
- Ты вынула наконечник? - быстро спросил я у нее.
- Я не стала бы ее трогать, если бы сомневалась, что смогу
вытащить целиком, - язвительно заявила Лорел.
На ее щеках выступили два ярких пятна, но боль никак не повлияла
на характер - я имею в виду, в лучшую сторону. Когда Лорел посмотрела
на мальчишку, у нее широко раскрылись от удивления глаза и она
вздохнула.
Ночной Волк, тяжело дыша, стоял рядом со мной.
Нужно уходить. - Его мысль прозвучала нечетко, и я понял, что ему
больно. - Сюда могут прийти другие. Те, что следуют за нами, или те,
что ускакали вперед.
Я заметил, как нахмурился мальчишка.
- Ты сможешь держаться в седле? - спросил я у Лорел. - Нам нужно
уходить. Мы должны хорошенько расспросить этого разбойника, но сейчас
у нас нет времени. Мы же не хотим попасть в руки тех, кто скачет за
нами, или его друзей, которые обязательно заявятся посмотреть, что с
ним случилось.
По глазам я видел, что Лорел не знает ответа на мой вопрос, но она
храбро соврала:
- Я смогу. Поехали. Я тоже хотела бы задать ему парочку вопросов.
Лучник смотрел на нее, перепуганный грозным голосом, и вдруг
отскочил назад и попытался сбежать. Я влепил ему свободной рукой
хорошую оплеуху.
- Даже не думай. Мне гораздо легче тебя прикончить, чем тащить за
собой.
Он знал, что я говорю правду. Мальчишка посмотрел на лорда
Голдена, потом на Лорел и наконец на меня. Не обращая внимания на
кровь, которая текла у него из носа, он не сводил с меня глаз, и я
понял, о чем он думает. Мальчишке уже приходилось убивать, но еще ни
разу смерть не подступала к нему так близко. Я почувствовал, что
обладаю всеми необходимыми качествами, чтобы познакомить его с этим
ощущением. Когда-то я и сам точно так же смотрел в лицо смерти.
- Вставай.
Пятнадцать лет назад я бы рывком поставил его на ноги. Сейчас же,
не выпуская рубашки, позволил самому подняться. Я еще не отдышался
после нашей схватки и не собирался тратить остатки сил на демонстрацию
своих возможностей. Ночной Волк улегся на траву под деревом, он тяжело
дышал и не скрывал этого.
Спрячься, - предложил я ему.
Сейчас.
Лучник переводил взгляд с меня на волка и обратно, и в его глазах
я видел изумление. Демонстративно не глядя на него, я отрезал кожаный
ремешок, который удерживал воротник его рубашки. Когда лезвие ножа
коснулось шеи парнишки, он дернулся, но я без церемоний оторвал
ремешок, повернул лучника к себе спиной и потребовал:
- Руки.
Мальчишка, не сопротивляясь, убрал руки за спину. Он как-то весь
сник и смирился с положением пленника. Отметки от зубов на запястье
все еще кровоточили, но я крепко связал их, не обращая на это
внимания. Закончив, я поднял голову и увидел, что Лорел мрачно
разглядывает мальчишку-лучника. Совершенно очевидно, она восприняла
его нападение как личное оскорбление. Видимо, до сих пор никто не
пытался ее убить. Первый раз всегда запоминается.
Лорд Голден помог Лорел забраться в седло. Я знал, что она с
удовольствием отказалась бы от его помощи, но она не осмелилась.
Видимо, решила, что промахнуться и не попасть в седло гораздо
унизительнее, чем принять помощь. На долю моей Вороной выпало нести
меня и нашего пленника. Нас с ней такая перспектива не особенно
радовала. Я поднял с земли лук и, поколебавшись несколько мгновений,
забросил его на дерево, где он застрял между ветками. Если повезет,
тот, кто будет здесь проезжать, не поднимет голову и ничего не
заметит. По тому, как мальчишка проводил лук глазами, я понял, что ему
дорого его оружие. Я взял поводья Вороной.
- Я собираюсь сесть в седло, - сообщил я пареньку. - Затем я втащу
тебя наверх и посажу себе за спину. Если ты удумаешь какую-нибудь
глупость, я тебе как следует врежу, а потом оставлю для тех, других.
Ты знаешь, кого я имею в виду. Тех, за кого ты нас принял. Убийцы из
деревни.
Мальчишка облизнул губы, и я впервые обратил внимание на то, что
одна сторона его лица распухла и посинела.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192
ветвями, я встал в стременах, каким-то чудом сумел ухватиться за ветку
и подтянуться наверх.
Лучник попытался отвести назад руку, чтобы выпустить в меня
стрелу, но ему мешали мелкие ветви. Думать о последствиях было
некогда. Я бросился на него, словно волк. Мы свалились на землю,
выступавшая ветка чуть не сломала мне плечо, но не замедлила нашего
падения. В воздухе мы перевернулись, и юный лучник упал на меня
сверху.
Я мог только действовать, все мысли куда-то улетучились. Впрочем,
Ночной Волк освободил меня от этой необходимости. Он метнулся к нам и
стащил юношу с меня зубами и когтями. Я почувствовал, что лучник
удивился и попытался оттолкнуть волка, но, наверное, был слишком
потрясен, чтобы вложить в свой удар достаточно силы. Я лежал на земле,
пытаясь сделать вдох, а они сражались рядом со мной. Лучник замахнулся
кулаком, но Ночной Волк увернулся и успел схватить его за запястье.
Наш враг заорал и лягнул волка, а я почувствовал боль. Ночной Волк не
выпустил его запястья, но хватка его чуть ослабла. Когда юноше удалось
высвободить руку, я уже достаточно пришел в себя.
Не поднимаясь с земли, я лягнул лучника в голову, а потом
навалился на него. Мои руки сами нашли горло, а Ночной Волк схватил
его за правую икру и сжал зубами. Я продолжал душить юношу, пока он не
перестал сопротивляться. Тогда, не отпуская его, свободной рукой я
потянулся за ножом. Весь мир сжался до алого пятна, в которое
превратилось его лицо.
- …убивай его! Не убивай его! Не убивай его!
Крики лорда Голдена наконец достигли моего разума, и я прижал
острие ножа к горлу врага. Еще никогда я не был настолько далек от
того, чтобы слушать другого человека. Но когда красная пелена ярости,
которая застилала мои глаза, начала рассеиваться, я увидел перед собой
мальчишку, не старше Неда - голубые глаза выпучены от страха смерти и
недостатка воздуха, щека располосована веткой во время падения. Я
выпустил его, и Ночной Волк тут же разжал челюсти. Но я продолжал
сидеть у парнишки на груди, не убирая ножа от его горла. Я никогда не
отличался сентиментальностью и знал, что юный возраст еще не есть
залог невинности. Мы уже видели, как этот паренек владеет луком. И я
знал, что он с удовольствием прикончил бы и меня. Не спуская с него
глаз, я спросил Шута:
- Лорел мертва?
- Вовсе нет! - услышал я женский голос.
Лорел, тяжело дыша, подошла к нам, и мне хватило одного взгляда,
чтобы заметить, что она прижимает руку к кровоточащему плечу. Стрелу
она выдернула.
- Ты вынула наконечник? - быстро спросил я у нее.
- Я не стала бы ее трогать, если бы сомневалась, что смогу
вытащить целиком, - язвительно заявила Лорел.
На ее щеках выступили два ярких пятна, но боль никак не повлияла
на характер - я имею в виду, в лучшую сторону. Когда Лорел посмотрела
на мальчишку, у нее широко раскрылись от удивления глаза и она
вздохнула.
Ночной Волк, тяжело дыша, стоял рядом со мной.
Нужно уходить. - Его мысль прозвучала нечетко, и я понял, что ему
больно. - Сюда могут прийти другие. Те, что следуют за нами, или те,
что ускакали вперед.
Я заметил, как нахмурился мальчишка.
- Ты сможешь держаться в седле? - спросил я у Лорел. - Нам нужно
уходить. Мы должны хорошенько расспросить этого разбойника, но сейчас
у нас нет времени. Мы же не хотим попасть в руки тех, кто скачет за
нами, или его друзей, которые обязательно заявятся посмотреть, что с
ним случилось.
По глазам я видел, что Лорел не знает ответа на мой вопрос, но она
храбро соврала:
- Я смогу. Поехали. Я тоже хотела бы задать ему парочку вопросов.
Лучник смотрел на нее, перепуганный грозным голосом, и вдруг
отскочил назад и попытался сбежать. Я влепил ему свободной рукой
хорошую оплеуху.
- Даже не думай. Мне гораздо легче тебя прикончить, чем тащить за
собой.
Он знал, что я говорю правду. Мальчишка посмотрел на лорда
Голдена, потом на Лорел и наконец на меня. Не обращая внимания на
кровь, которая текла у него из носа, он не сводил с меня глаз, и я
понял, о чем он думает. Мальчишке уже приходилось убивать, но еще ни
разу смерть не подступала к нему так близко. Я почувствовал, что
обладаю всеми необходимыми качествами, чтобы познакомить его с этим
ощущением. Когда-то я и сам точно так же смотрел в лицо смерти.
- Вставай.
Пятнадцать лет назад я бы рывком поставил его на ноги. Сейчас же,
не выпуская рубашки, позволил самому подняться. Я еще не отдышался
после нашей схватки и не собирался тратить остатки сил на демонстрацию
своих возможностей. Ночной Волк улегся на траву под деревом, он тяжело
дышал и не скрывал этого.
Спрячься, - предложил я ему.
Сейчас.
Лучник переводил взгляд с меня на волка и обратно, и в его глазах
я видел изумление. Демонстративно не глядя на него, я отрезал кожаный
ремешок, который удерживал воротник его рубашки. Когда лезвие ножа
коснулось шеи парнишки, он дернулся, но я без церемоний оторвал
ремешок, повернул лучника к себе спиной и потребовал:
- Руки.
Мальчишка, не сопротивляясь, убрал руки за спину. Он как-то весь
сник и смирился с положением пленника. Отметки от зубов на запястье
все еще кровоточили, но я крепко связал их, не обращая на это
внимания. Закончив, я поднял голову и увидел, что Лорел мрачно
разглядывает мальчишку-лучника. Совершенно очевидно, она восприняла
его нападение как личное оскорбление. Видимо, до сих пор никто не
пытался ее убить. Первый раз всегда запоминается.
Лорд Голден помог Лорел забраться в седло. Я знал, что она с
удовольствием отказалась бы от его помощи, но она не осмелилась.
Видимо, решила, что промахнуться и не попасть в седло гораздо
унизительнее, чем принять помощь. На долю моей Вороной выпало нести
меня и нашего пленника. Нас с ней такая перспектива не особенно
радовала. Я поднял с земли лук и, поколебавшись несколько мгновений,
забросил его на дерево, где он застрял между ветками. Если повезет,
тот, кто будет здесь проезжать, не поднимет голову и ничего не
заметит. По тому, как мальчишка проводил лук глазами, я понял, что ему
дорого его оружие. Я взял поводья Вороной.
- Я собираюсь сесть в седло, - сообщил я пареньку. - Затем я втащу
тебя наверх и посажу себе за спину. Если ты удумаешь какую-нибудь
глупость, я тебе как следует врежу, а потом оставлю для тех, других.
Ты знаешь, кого я имею в виду. Тех, за кого ты нас принял. Убийцы из
деревни.
Мальчишка облизнул губы, и я впервые обратил внимание на то, что
одна сторона его лица распухла и посинела.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192